СОДЕРЖАНИЕ:УБИЙСТВО В ПРОХОДНОМ ДВОРЕУбийство в проходном дворе. Перевод И.ГуровойНевероятная кража. Перевод Н.НекрасовойЗеркало мертвеца. Перевод Н.НекрасовойРодосский треугольник. Перевод Н.НекрасовойРАННИЕ ДЕЛА ПУАРОДело на балу Победы. Перевод М.ЮрканСлучай с кухаркой из Клапама. Перевод О.БаршаяКорнуоллская загадка. Перевод В.Постникова, А.ШароваПриключение Джонни Уэйверли. Перевод М.ЮрканДвойная улика. Перевод М.ЮрканКороль треф. Перевод М.ЮрканНаследство Лемезюрье. Перевод М.ЮрканЗатерянный прииск. Перевод М.ЮрканПлимутский экспресс. Перевод М.ЮрканКоробка конфет. Перевод М.ЮрканЧертежи субмарины. Перевод М.ЮрканКвартира на четвёртом этаже. Перевод М.ЮрканДвойной грех. Перевод М.ЮрканТайна Маркет-Бэйзинга. Перевод М.ЮрканОсиное гнездо. Перевод М.ЮрканДама под вуалью. Перевод М.ЮрканМорское расследование. Перевод М.ЮрканКак всё чудесно в вашем садочке... Перевод М.ЮрканПРИКЛЮЧЕНИЯ РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПУДИНГАСобака, которая не лает. Перевод Л.Обуховой, Г.КостинойСон. Перевод И.БорисоваЧёрная смородина. Перевод Г.СазоновойТайна испанского сундука. Перевод Т.ШинкарьПриключение рождественского пудинга. Перевод И.БорисоваВТОРОЙ УДАР ГОНГАВторой удар гонга Перевод Т.ЧернышёвойЖёлтые ирисы. Перевод Т.ЧернышёвойЧЁРНЫЙ КОФЕ (пьеса). Перевод Ф.Сарнова
АГАТА КРИСТИ
Один из лучших детективов Агаты Кристи — не только во всей серии об Эркюле Пуаро, но среди всех ее произведений, книга с совершенно неожиданной концовкой — финал настолько удивил и скандализировал публику в Англии при выходе книги (1926 год), что это сделало Кристи по-настоящему знаменитой писательницей.
В этом романе Эркюль Пуаро расследует преступление вместе с писательницей Ариадной Оливер. Она фигурирует в целом ряде произведений, с большим или меньшим успехом заменяя капитана Гастингса, обычного напарника Пуаро. Тугодум Гастингс, как и его литературный предшественник доктор Ватсон, спутник Шерлока Холмса, прекрасно стимулирует работу «серых клеточек» великого сыщика. Ариадна Оливер, напротив, обладает слишком богатым воображением, ибо сама сочиняет детективные романы, которые Пуаро, однако, не читает. Как популярного автора, миссис Оливер постоянно приглашают на литературные утренники и школьные праздники, где она сталкивается с самыми разными представителями английского общества и узнает о таких преступлениях, которые не могут не будоражить Пуаро, скучающего в своем кабинете.Роман был опубликован в Англии в издательстве «Коллинз» в 1969 году и тогда же в США в издательстве «Додд, Мид энд К°».
Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…
Агата Кристи , АГАТА КРИСТИ