Дон Нигро

Все книги автора Дон Нигро (357) книг

Стелла Роуз / Stella Rose

Дон Нигро «Стелла Роуз/Stella Rose/2000,2007». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Четыре актера (3 женские и 1 мужская роли). Трогательная мелодрама. Короткая история жизни молодой девушки, бабушки автора, ушедшей в девятнадцать лет, вскоре после рождения дочери, которая со временем стала его матерью. Автор, конечно, подчеркивает, что все истории – ложь, да только в итоге не остается ничего, кроме историй. И эта рассказана очень убедительно.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Глокеншпиль

Три актера (2 женские и одна мужская роль). Американец в Германии. Две немки. Он не прочь переспать с одной, вторая не прочь переспать с ним. В итоге в этом треугольнике лишним оказывается американец. Смешно, и не без абсурда.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Босиком, в ночных рубашках, при свечах

Три ученицы частной школы-интерната от скуки придумали игру. Одна становится Госпожой, вторая – Рабыней, третья – Наблюдательницей. Играют раз в месяц, в ночь полнолунья. Рабыня выполняет любое желание Госпожи. Наглядно показано, к чему приводит абсолютная власть (из игры никто выходить не хочет) и как легко теряется связь с реальностью. Жестокая пьеса. Действует как холодный душ. Надо бы всем показывать, как урок жизни.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Искусство фуги / The Art of the Fugue

Дон Нигро «Искусство фуги/The Art of the Fugue/2017». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Четыре актера (2 женские и 2 мужские роли). Драма. Чего там, трагедия. Пианистка-виртуоз, ее подруга и два брата подруги. Но главный персонаж, конечно, музыка. Да, ее играют люди, но и она играет людьми. Иной раз очень жестоко. Сводит с ума, а то и убивает. Удивительная пьеса. Но персонажи такие молодые. Найдутся ли актеры?

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Привидение

Дон Нигро «Привидение». 2 актера (1 женская, 20+, и 1 мужская, 30+, роли). Одноактовка. Триллер. Ночь, гроза, пустынный участок шоссе в лесу. Автомобиль едва не сбивает девушку, идущую посреди дороги. Водитель, чтобы избежать столкновения, направляет автомобиль в кювет, где тот и застревает. Девушка цела и невредима. Теперь оба в салоне автомобиля, мокрые, медленно приходящие себя. Далее в разговоре переплетаются реальность и фантазии, да так крепко, что эмоциональное воздействие на зрителей и читателей ничуть не уступает воздействию на последних лучших рассказов Стивена Кинга. Поверьте Постоянному переводчику Мастера.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Венера Боттичелли

Дон Нигро «Венера Боттичелли/Venus Botticelli». 11 актеров (4 женских и 7 мужских ролей). Драма. Сюрреалистическая такая пьеса. Любимая Доном Флоренция времен Ренессанса («Макиавелли», «Паоло и Франческа») и современный Нью-Йорк. Повесть о любви Боттичелли и его музы, Симонетты Веспуччи, которой покоряются и время, и расстояния. «Мастер и Маргарита» где-то рядом.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Мистический египетский шкаф

Фокусник, не старый, но крепко выпивающий, а потому лучшие его дни далеко позади. Две помощницы, одну из которых все устраивает, а второй хочется чего-то большего. Прямо-таки индюшка с мечтой из «Звериных историй». И магия. Реальность и иллюзия. Как отличить, как понять, где находишься? Маленькая пьеса, но так много в ней замешано.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Дон Джованни

Дон Нигро «Дон Джованни/Don Giovanni/2009». 6 актеров (3 женские и 3 мужские роли). Пьеса, отталкивающаяся от одноименной оперы Моцарта и про… Дон Жуана. Еще одна вариация на тему Анны и Командора. Оригинальная и захватывающая.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Мэрилин и мороженое

Два актера. Исповедь тридцатипятилетнего уборщика по имени Артур и прозвищу Колени. Роста он невысокого, вот и не везет ему в жизни. Только отношения с женщиной начинают налаживаться, обязательно случается облом. Скорее, грустно, чем смешно.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Капитан Ракета против галактических пожирателей мозгов

Дон Нигро «Капитан Ракета против галактических пожирателей мозгов/ Captain Rockets Versus Intergalactic Brain-Eaters/2012». Короткая пьеса. Четыре актера (1 женская и 3 мужские роли). Земляне и инопланетные захватчики. Модная тема 1950-х. Теле и радиопередачи, рассказы, повести и романы от мастеров жанра. Эта пьеса – не воспоминания драматурга, а дань уважения искусству того времени. Интересно и нам, выросшим совсем с другими героями.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Майор Вейр / Major Weir

Дон Нигро «Майор Вейр/Major Weir/1996». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Странная история майора Вейра, истового христианина и пуританина, который на конце жизни вдруг начал признаваться в чудовищных преступлениях против веры и людей и таки добился, чтобы ему поверили, осудили и сожгли на костре, а его сестру повесили.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Мужские судьбы

Дон Нигро «Мужские судьбы/Men's fates/2021». Пьеса-коллаж из двух мужских монологов.«Отопительный котел/Furnace/2012». Мужской монолог. «По ночам я слышу голоса». Такое приключилось и Даниэлем, который обращается к нам. Он не пьет, вот и слышит не черта, а голоса душ, попавших в ад. Почему нет? Мир – лес символов, в котором возможно все.«Грингонье/Gringonneur/2012». Художник рассказывает историю создания карт, делится своим видением ситуации. Карты Таро нарисованы художником Грингонье по заказу короля Карла Шестого. Король сошел с ума – это исторический факт. Насчет художника сказать трудно. Но карты определенно оказали влияние на их жизнь. Об этом и монолог.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Сто видов горы Фудзи / One Hundred views of Mount Fuji

Девушка читает лекции о священной для японцев горе Фудзи. И представляет себя то ли дочерью Хокусая, то ли богиней горы. Реальность сменяется фантазиями и наоборот.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Дочь Пеликана

Пять актеров (1 женская и 4 мужские роли). Первая пьеса, которую Дон начал писать в 1970 г. Об отношениях творца, творчества и власти. А пеликаны… Есть у этих птиц особенность: они готовы расклевать свою грудь, чтобы кровью накормить птенцов.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Анаис Нин: В зеркальном лабиринте

Дон Нигро «Анаис Нин: В зеркальном лабиринте/ Anais in The House of Mirrors». Монолог Анаис Нин, писательница двадцатого столетия, произведения которой отличались особой эротичностью.К этой пьесе плотно примыкают пьесы «Генри Миллер: О женщинах», монолог Генри, и «Вдовствующая императрица в ночлежке»: о последней ночи, которую Анаис и Генри провели вместе.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Мадонна

Двенадцать актеров (4 женские и 8 мужских ролей). Жизнь норвежского художника Эдварда Мунка, увиденная глазами Мунка и пересказанная посредством его картин. Удивительная пьеса. Полное ощущение, что идет рассказ от первого лица. Дон словно перевоплощается в Эдварда Мунка. Торжество системы Станиславского.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Пугало

Дон Нигро «Пугало/Scarecrow». Три актера (2 женские и 1 мужская роли). Ужастик. Мать и дочь пытаются убить демона, поселившегося в пугале, поставленном на кукурузном поле. Определенные ассоциации с повестью «Дети кукурузы» Стивена Кинга. Чем-то бескрайние кукурузные поля пугали тогдашних подростков. Любопытная композиция пьесы: персонажи сидят и рассказывают историю. Пьеса возникает в головах зрителей. Написано здорово.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Анима мунди

Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». 13 актеров (5 женских и 8 мужских ролей). История жизни Дэвида Армитейджа, от юности до смерти, рассказанная картами таро в руках призрака Елены Петровны Блаватской и расцвеченная присутствием таких знаменитостей, как Оскар Уайльд, Уильям Йейтс, Эзра Паунд, Алистер Кроули… Любовь и искусство – одно и то же, и что каждая человеческая душа создает произведение искусства. Жизнь человека предлагает метафоры для его искусства, а искусство – для его жизни. Жизнь и искусство – один процесс.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Дождливый вечер в кафе «У Линди»

Девять актеров (2 женские и 7 мужских ролей). Трагедия. Последний вечер в жизни Арнольда Ротштейна, знаменитого азартного игрока и мафиози. Он так и остался верен своим принципам, пусть и весьма своеобразным. Написано замечательно. Все эти переходы от трагедии к мелодраме, к комедии и обратно. Иногда одним росчерком пера.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Голландские интерьеры / Dutch Interiors

Вермеер Делфтский, один из самых известных голландских живописцев семнадцатого века, рассказывает, как приходили к нему сюжеты некоторых его картин, в том числе «Девушки с жемчужной сережкой». И о «перспективной коробке», которая сыграла свою роль в этой истории.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Лупи Рай

«Армитейдж, маленький город в округе Пендрагон, в холмистой части Восточного Огайо, в 1925 г. и раньше, в 1872 г. Справа у авансцены стул в пансионе «Цветы». Справа по центру стол БЛЕЙНА ПЛЮМА и стул, обращенный в авансцене. Слева – скамья на кладбище. Слева у авансцены надгробия под старым деревом. Время и пространство подвижны. Актеры не уходят со сцены и постоянно в образе…»

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Кабанья голова

Йоргас всегда ходит тихо, будто крадётся, как кошка, невесомо ступая босыми пальцами. Особенно внимательные могут лишь различить лёгкий шорох его ниспадающих одежд и почувствовать поток тепла при его приближении. Хаварт давно уже ничего, кроме боли, не чувствует, да и та уже так приелась, что еле-еле отзывается раздражающим покалыванием в затылке. Так что никакого тепла, никаких шорохов – вот только Хаварт всегда знает, когда возвращается Йоргас. Чувствует приближение связей.

Дон Нигро , Катя Панова

Фантастика / Фэнтези / Пьесы / Драматургия

Читать

Дагерротип Бальзака

Монолог Бальзака. Рассуждения писателя перед съемкой. О жизни, о себе, о боязни, которую вызывает новое изобретение.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Новые приключения Тома и Гека

Дон Нигро «Новые приключения Тома и Гека/Further Adventures of Tom and Huck/2007». Одноактовка. Три актера (1 женская и 2 мужские роли). Том, Гек и Бекки стали взрослыми. И куда только подевались те милые дети. Изменилась жизнь, изменились они. Кто бы мог подумать, что они станут такими. Жесткая пьеса, наглядно демонстрирующая правду жизни: славный ребенок вполне может превратиться в малоприятного взрослого.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard

Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021». Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Небылицы / Wild Tales

Пьеса-коллаж из трех произведений:«Железнодорожная станция Перпиньяна / The Railway Station at Perpignan». Сюрреалистичный диалог то ли двух людей, то ли двух призраков на железнодорожной станции Перпиньона. Ее декорировал Сальвадор Дали, который испытал там «приступ космогонического экстаза».«Никцин Диалис / Nictzin Dyalhis». История об американском писателе Никцине Диалисе. Он писал фантастические рассказы, и для него реальная жизнь и фантазии, жена и героини придуманных им историй переплелись до такой степени, что отличать одно от другого у него уже не получалось.«Полет демона из тела одержимой женщины / A Demon Flight from the B0dy of a Possessed Woman». Одержимость демоном – дело тонкое. Вот Роксана и разбирается, то ли она одержима демоном, который рулит ею, то ли она рулит демоном, делая все, что заблагорассудится. И, похоже, ей самой хочется порулить кем-то еще, лучше мужчиной.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Элеонора Дузе умирает в Питтсбурге / Eleonora Duse Dies in Pittsburgh

Восемь актеров (5 женских и 3 мужские роли). Смерть – безусловно трагедия. Но что происходит в разуме умирающей? Если в гости приходят оставившие самый значимый след в жизни, хотя в реальности прийти никак не могут. При таком раскладе происходящее больше всего напоминает фарс. А концовка… Драматург расписывается в любви к театру.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

И розы, алые, как кровь / Blood Red Rose

Десять актеров (5 женских и 5 мужских ролей). Прерафаэлиты и их женщины, которые их любили и вдохновляли, которых они обессмертили своими картинами и стихами. Волшебное слово Дона оживляет давно ушедших от нас. Полное ощущение, что они сами рассказывали ему о себе.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Вавилон / Babylon

Длинная одноактовка. Пять актеров (5 мужских ролей). Сатира на администрацию Джорджа У. Буша (Буша-младшего). Джорджи – президент. Дик – его вице-президент, Дик Чейни, который в действительности всем и рулил. Рамми – министр обороны, Дональд Рамсфилд, у которого иногда возникали сомнения, но он предпочитал ограничиваться только словами. Карл – его советник, Карл Роув. Эйб – инкарнация Авраама Линкольна. Жесткая пьеса. Выживают не лучшие и думающие, а преданные и выполняющие приказы. Без вариантов. Шаг в сторону – расстрел.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

Лестригоны

Дон Нигро «Лестригоны/Laestrygonians». 6 актеров (3 женские и 3 мужские роли). Вторая часть трилогии «Мэри-Маргарет», которая начинается пьесой «Зверь о двух спинах» и заканчивается пьесой «Весельчаки, храни вас Бог». Благодаря Джону Роузу и Джесси Армитейдж входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Удивительно трогательная и нежная история Джона Роуза и его единоутробной сестры Джесси, в шесть лет влюбившейся в своего двадцатилетнего брата и пронесшую эту любовь до конца своей короткой жизни, рассказанная в письмах и Джоном Роузом при его первой встрече с Мэри Маргарет. Встреча эта (как и пьеса) заканчивается принятым ими решеникм поехать в Англию и присоединиться к гастролирующей труппе Макдаффи, в которой ранее Джон Роуз состоялся, как актер.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Дефлоресы

Дон Нигро «Дефлоресы/Deflores». 7 актеров (3 женские и 4 мужские роли). Дефлоресы – карни, по-нашему, балаганщики. Передвижной парк аттракционов, колесят по Америке от ярмарки к ярмарке, где и развлекают публику. Но мы застаем их на лесном привале. Даже не знаю, к какому жанру отнести. Пожалуй, не комедия, может, фарс, но более всего похоже на реальную жизнь. Инструкция по быстрой (те самые 1,5-2 часа, которые продолжается спектакль) женитьбе младшего сына. Правда, за этот отрезок времени не получилось, но, выходя из зала, зрители будут точно знать, что все сложится. Весело, задорно, где-то и грубовато (жизнь, однако), роли написаны такими яркими, сочными мазками.

Дон Нигро

Драматургия / Пьесы

Читать

Переднее крыльцо

Короткая пьеса. Два актера (2 мужские роли). Двое мужчин ведут неспешную беседу. И не сразу выясняется, что беседуют призраки. В реальной жизни они встретились только раз, в другом месте и при других обстоятельствах.

Дон Нигро

Драматургия / Зарубежная драматургия

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры