Владимир Владимирович Набоков

Все книги автора Владимир Владимирович Набоков (483) книг

Знаки и символы

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Лекции по зарубежной литературе

В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и требовательного педагога. В основу книги положен лекционный курс «Мастера европейской прозы», подготовленный для студентов Корнеллского университета, где писатель преподавал в 1940–1950-е годы. На страницах этого тома Набоков-лектор дает своей аудитории превосходный урок «пристального чтения» произведений Джейн Остен, Чарльза Диккенса, Гюстава Флобера, Роберта Льюиса Стивенсона, Франца Кафки, Марселя Пруста и Джеймса Джойса.

Владимир Владимирович Набоков

Учебная и научная литература / Образование и наука

Читать

Эссе и рецензии

Здесь собраны эссе и рецензии с диска "ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ НАБОКОВ. ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ" выпущенного в 2005 году. Во избежание повторов, эссе, уже сожержащиеся в книгах "Набоков о Набокове и прочем. Рецензии, эссе" и "Лекции о Русской литературе. Приложение", были безжалостно удалены. Кроме того добавлены две заметки, найденных на сайте lib.rus.ec (Памяти "А.О. Фондаминской" и "Писатели и эпоха"). Обложка выбрана случайно (просто знаю, что это хорошее издание)

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Документальное

Читать

Смех в темноте [Laughter In The Dark]

Переработанный вариант романа «Камера обскура» Перевод и комментарии: Александр Люксембург

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Круг

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Пьесы в стихах

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Лебеда

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Возвращение Чорба

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

Катастрофа

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически "выполняет собственные и несколько иные задачи"

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Король, дама, валет

В своем втором, написанном в Берлине романе «Король, дама, валет» (1928) Владимир Набоков обращается к материалу из немецкой жизни и впервые принимается за глубокое исследование обывательской психологии, продолженное затем в «Камере обскура» и «Отчаянии». За криминальным сюжетом с любовным треугольником кроется мастерски раскрытое противостояние двух полярных образов жизни: трафаретного, бездушного, доведенного до автоматизма, и естественного, полнокровного, творческого. В условном мире реклам и модных журналов овеществляется как будто само сознание и естество молодой «дамы», главной героини книги, и наоборот, неожиданной поэзией наполняются быт и проекты ее мужа, богатого коммерсанта Драйера, – «короля» в той сложной игре, которую ведет с читателем Набоков.Настоящее издание дополнено эпизодом из расширенной английской версии романа, впервые переведенным на русский язык.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Владимир Владимирович Набоков

Прочее / Классическая литература

Читать

Ассистент режиссера

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Лик

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Случаи из жизни

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

М.А. Алданов. "Пещера". Том II Изд. "Петрополис". Берлин. 1936

Владимир Владимирович Набоков

Критика

Читать

Драка

Владимир Владимирович Набоков , Феликс Давидович Кривин

Проза / Русская классическая проза / Юмор / Юмористическая проза

Читать

Юбилей

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

Шахматные задачи

В сборник "Poems and Problems" выпущенный в 1971 году вошли 39 стихотворений на русском языке (с переводом на английский), 14 стихотворений на английском и 18 шахматных задач. В данной книге представлены шахматные задачи из этого сборника (с решениями). Комментарии и пояснения практически отсутсвуют, т. к. задачи были найдены на англоязычном сайте именно в таком виде.

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Хобби и ремесла / Дом и досуг

Читать

Стихотворные переводы

Набокову принадлежит большое число переводов, как с английского и французского языков на русский, так и с русского на эти языки (преимущественно на английский)Стихотворные переводы набокова отдельным изданием не выходили. Здесь приводятся только переводы на русский язык.

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Поэзия / Стихи и поэзия

Читать

On Generalities

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

Убедительное доказательство

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Критика / Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

О Ходасевиче

Владимир Владимирович Набоков

Литературоведение / Проза / Русская классическая проза

Читать

Лекции по зарубежной литературе

«Есть книги… которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие», — писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной литературе Владимира Набокова подтверждают этот тезис дважды: во-первых, потому что каждый герой набоковских рассуждений — будь то Джойс или Флобер — действительно оставил отпечаток в судьбах литературных поколений. Во-вторых, и сама книга Набокова достойна схожего отношения: при всей блистательности и близорукости, лекции поражают художественной наблюдательностью, которая свойственна только крупным писателям.

Владимир Владимирович Набоков

Культурология / Образование и наука

Читать

Случайность

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Гоголь

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Пасхальный дождь

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Истребление тиранов

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Ada, or Ador: A Family Chronicle

Владимир Владимирович Набоков

Современные любовные романы / Классическая проза

Читать

Как-то раз в Алеппо...

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Пнин

«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) – четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги – незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый – своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель – постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти…

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза / Современная проза

Читать

Ланселот

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

8. Бахман

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически "выполняет собственные и несколько иные задачи"

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Событие

Закончено в 1938 г. В Ментоне. Опубликовано в журнале «Русские записки», Париж, 1938, апрель. Премьера: Париж, зал газеты «Журналь», рю Ришелье, 100, 4 марта 1938 г. Режиссер, постановщик, автор костюмов и декораций — Ю. П. Анненков. Состоялось четыре представления. Роли исполняли: А. Богданов (Трощейкин), М. Бахарева (Любовь), Н. Петрункин (Ревшин), Л. Кедрова (Вера), М. Токарская (Марфа), В. Чернявский (Мешаевы), В. Субботин (Барбошин), С. Бартенев (маститый писатель), М. Крыжановская (Вагабундова), Е. Скокан, А. Телегин, Ю. Загре-бельский, В. Бологовский, В. Мотылева, Н. Токарская.

Владимир Владимирович Набоков

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры