Он вошел внутрь и встретил ее соседку по комнате. Она была пышной брюнеткой с большой покачивающейся грудью. На ней была кожаная мини-юбка и сапоги по колено, очевидно, она собиралась пойти на свидание. У нее открылся рот, когда она увидела Джейка, и она действительно вскрикнула пронзительным пронзительным криком восхищенного недоверия.
“О, боже мой!” - закричала она, подпрыгивая к нему. «Это действительно ты. Она не просто трахалась со мной».
«Это действительно я», - сказал Джейк. «Она не просто трахалась с тобой».
“О, боже мой, боже мой, боже !!” - закричала она, подпрыгивая от возбуждения.
Рэйчел явно смутила реакция соседки по комнате. Ей потребовалось больше минуты, чтобы успокоить ее и представить, - соседку по комнате звали Морин. Джейк воспринял это спокойно. Он привык к подобной реакции женщин в его присутствии. Он инстинктивно знал, что, если бы он захотел, он мог бы трахнуть Морин прямо сейчас, что она будет сопровождать его в свою спальню прямо перед Рэйчел, если он просто попросит. Он не спрашивал. В конце концов он дал ей автограф и сказал, что ему и Рэйчел пора уходить. Морин последовала за ними вниз, все еще возбужденно подпрыгивая и восклицая: «Боже мой!» каждые несколько секунд, говоря, что хочет увидеть лимузин.
Это был стандартный растянутый лимузин, настолько привычный для Джейка, что он уже почти не замечал его. Обе девушки подлизывались к нему, разглядывая кожаные сиденья, пробегая руками по кнопкам управления окном, пуская слюни на полностью заполненный бар. Наконец, после более чем десяти минут демонстрации им различных особенностей, Морин неохотно попрощалась с ними и вернулась в дом. Джейк и Рэйчел устроились на сиденьях у спины, и Марио, их водитель на ночь, закрыл их внутри. Через минуту они уехали, направляясь в Малибу.
«Вы уверены, что познакомить ее со мной было хорошей идеей?» - спросил Джейк. «Разве она не пойдет рассказывать всем твоим друзьям в школе, что ты встречался со мной?»
«Возможно», - сказала Рэйчел, все еще с трепетом оглядываясь по сторонам.
«И разве слово об этом не вернется к твоему парню? Мне действительно не нравится делать врага из человека, который когда-нибудь может лечить меня в отделении неотложной помощи».
«Может быть», - пожала она плечами. «Я не совсем уверен, что собираюсь встречаться с Полом еще долго, так какое это имеет значение?»
«Понятно», - сказал Джейк, и его охватила легкая нервозность. Он решил лечить это как всегда - алкоголем. “Хотите выпить?”
Она сделала. Он смешал ей кислый виски и себе ром с колой.
Они прибыли в пляжный домик Мэтта в Малибу двадцать минут спустя. Марио открыл для них дверь, и они вышли, поднявшись по ступенькам крыльца к входной двери. Дворецкий Мэтта открыл ее через несколько секунд после нажатия кнопки дверного звонка. Он провел их в комнату для развлечений, где собралась большая часть народа. Музыка играла из аудиосистемы с громкостью чуть ниже точки, при которой разговор не заглушался. Рядом с баром стоял бочонок пива Foster’s - импортного из Австралии. Ботаник и Куп играли в бильярд за столом в центре комнаты. С каждым из них была молодая женщина в распутной одежде. Полин разговаривала с Дарреном в углу. Другая распутно одетая женщина висела на руке Даррена. Полина, очевидно, пришла олень. Мэтт был возле стереосистемы, загружает компакт-диски в свой чейнджер на сорок восемь дисков. Он пил, сидя на стереофоническом шкафу, и две женщины - одна миниатюрная брюнетка в шортах, другая - скромно одетая рыжая, похожая на библиотекаря, - стояли рядом с ним.
“Черт возьми!” - объявил Мэтт, когда к нему подошли Джейк и Рэйчел. «Является ли это официантка в то чау сустава вы взяли меня к этому один раз?»
«Это она», - подтвердил Джейк. «Рэйчел, я надеюсь, ты помнишь Мэтта? Его довольно сложно забыть».
«Привет, Мэтт», - робко сказала Рэйчел. “Хорошее у вас здесь место”.
«Господи, черт возьми, Христос», - сказал Мэтт, глядя на нее с головы до ног. «Тебе жарко, детка! Тебе следует носить эту одежду, когда ты обслуживаешь столики. Держу пари, твои чаевые возрастут».
Она не была уверена, оскорблял ее Мэтт или нет. Джейк заверил ее, что имел в виду это как один из самых глубоких и сердечных комплиментов.
«Черт возьми, я знаю», - провозгласил Мэтт. “Ты дерьмо”.
Вечеринка началась. Все выпили, а затем Мэтт открыл свое последнее приобретение - электрический бонг с водой. «На самом деле это не сжигает дерьмо», - объяснил он. «Он просто нагревает его и испаряет THC для вас. Вы почти не чувствуете удара, но он испортит вас, как F-111 над Ливией».
Он подносил бонг к каждому, наполняя его после каждого удара из большого мешка зеленых бутонов и снова и снова объясняя, как он работает. Рэйчел нервно смотрела на него, пока он подходил к ним, потягивая из своего третьего порции виски.
«Я выкурила травку только дважды, Джейк, - прошептала она ему. «Я немного нервничаю по этому поводу».
«Не нужно курить, если не хочешь», - сказал он. «Мы здесь, чтобы хорошо провести время. Никто не будет на тебя давить».