Чудесная жизнь клеток: как мы живем и почему мы умираем

Мутация— изменение ДНК в хромосомах, меняющее кодировку цепочек белков или место их расположения.

Нуклеотиды— маленькие молекулы, которые соединяются в цепи подобно молекулам ДНК и РНК.

Рибосомы— мельчайшие образования в цитоплазме, которые строят белковые цепочки из аминокислот, используя генетический код.

РНК— цепочка нуклеотидов, которая используется в основном для того, чтобы перенести генный код белков из ядра клетки в ее цитоплазму.

Синапс— соединение между аксоном и другой нервной клеткой.

Сомиты— участки ткани, располагающиеся вдоль оси эмбриона, из которых впоследствии формируется позвоночник.

Стволовые клетки— клетки, способные к многократному делению и образованию различных типов новых клеток.

Теломеры— концы хромосом, которые уменьшаются в длине всякий раз при делении клеток.

Транскрипция— передача кода синтеза белка от хромосомной ДНК к РНК.

Тромб— сгусток, закупоривающий кровеносный сосуд.

Фагоцитоз— поглощение клеткой-макрофагом бактерии или отходов жизнедеятельности.

Фибробластомы— клетки соединительной ткани между костями, мускулами и кожей.

Хромосомы— находящиеся в ядре клеток нити ДНК, содержащие генетические коды и белки.

Циклины— молекулы, контролирующие циклы жизнедеятельности клеток.

Цитоплазма— окружающее ядро водянистое вещество внутри клетки.

Эндоплазматический ретикулум— система внутренних оболочек и мембран клетки, в которых происходит синтез белков.

Энзимы— белковые катализаторы, способствующие протеканию химических реакций.

Благодарности

Я выражаю благодарность за помощь, оказанную мне целым рядом людей. Элисон Хоукс читала мои черновики и правила мой стиль. Мой агент Энн Энгель, равно как и Элеанора Лоуренс и Хелен Джефферсон-Браун, вносили ценные предложения во время моей работы над книгой. Как всегда, неоценимую помощь оказали представители издательства «Фабер» — Джулиан Луз и его коллега Кейт Муррей-Браун, которая прекрасно проявила себя как редактор этой книги.