Читаем Fear is the Key полностью

"Shut up!" Vyland snapped. We were no longer calling on the vicar. He turned to me as I climbed to my feet. "Well?"

"What's the good of beating me over the head?" I said savagely. "How will that make me remember something I never-? "

This time I saw it coming, got the palm of my hand up to the side of my head and was riding the blow, going fast away from it, when it connected. I staggered and hit the bulkhead. It was nearly all show and to complete the effect I slid down to the deck. Nobody said anything. Vyland and his two hoodlums were looking at me with a detached interest, the general was white and he had his lower lip caught in his teeth; Larry's face was a mask of unholy glee.

"Remember anything now?"

I called him an unprintable name and rose shakily to my feet.

"Very well." Vyland shrugged. "I think Larry here would like to persuade you."

"Can I? Can I really?" The eagerness on Larry's face was revolting, frightening. "Want that, I make him talk?"

Vyland smiled and nodded. "Remember he's got to work for us when you're finished."

"I'll remember." This was Larry's big moment. To be in the centre of the stage, to get his own back for my sneers and gibes, above all to indulge a sadistic streak wide as a bam door — this was going to be one of the high spots of his existence. He advanced towards me, big gun wavering slightly, wetting his lips continuously and giggling in a high and horrible falsetto. "The inside of the right thigh, high up. He'll scream like — like a pig going under the knife. Then the left. And he'll still be able to work." The eyes were wide and staring and mad, and for the first time in my life I was confronted by a human being drooling at the mouth.

Vyland was a good psychologist; he knew I would be ten times more scared of Larry's viciousness, his neurotic instability, than of any coldly calculated brutality he or his two thugs would have brought to bear. I was scared all right. Besides, I'd put up a good enough front, it would have been expected of me, but there was no point in overdoing it.

"It's a development of the early French bathyscaphes," I said rapidly. "This model is a combined British and French naval project, designed to reach only about twenty per cent of the depths of its predecessors — it's good for about 2,500 feet — but it's faster, more manoeuvrable and it's equipped for actual underwater salvage which its predecessors weren't."

Nobody ever hated anyone more than Larry hated me at that moment. He was a little boy, I was a promised toy, the most wonderful he had ever seen, and he was being robbed of it just as it came within his grasp. He could have wept with rage and frustration and the sheer bitterness of his disappointment. He was still prancing in front of me and waving the gun around.

"He's lying!" His voice was shrill, almost a scream. "He's just trying-"

"He's not lying," Vyland interrupted coldly. No triumph, no satisfaction in his voice, the end had been achieved and the past was done with. "Put that gun away."

"But I tell you-" Larry broke off in an exclamation

of pain as one of the two big silent men caught his wrist and forced the gun down till it was pointing at the floor.

"Put that heater away, punk," the man growled, "or 111 take it off you."

Vyland glanced at them, then ignored the by-play. "And you not only know what this is, Talbot, but you've actually worked on it. The general has impeccable sources in Europe and we got the word this morning." He bent forward and went on softly: "And you also worked on it later on. Recently. Our sources in Cuba are even better than those in Europe."

"I didn't work on it recently." I held up my hand as Vyland tightened his mouth. "When this bathyscaphe was brought out in a freighter to do its preliminary unmanned dives in the sheltered waters off Nassau, the British and French thought it would be cheaper and more sensible to hire a local vessel suitable for the job instead of bringing one out from Europe. I was working with a salvage firm in Havana at the time and they had a ship with a heavy crane and boom right aft. It was ideal for the job. I was aboard it, but I didn't work on the bathyscaphe itself. What would be the point in denying it if it wasn't so." I smiled faintly. "Besides, I was only aboard the salvage ship for a week or so. They got wind that I was there, I knew they were after me and I had to leave in a hurry."

"They?" Vyland's eyebrow was still working as smoothly as ever.

"What does it matter now?" Even to myself I sounded tired, defeated.

"True, true," Vyland smiled. "From what we know of your record it might have been any one of the police forces of half a dozen countries. Anyway, General, it explains one thing that has been worrying us — where we saw Talbot's face before."

General Ruthven said nothing. If ever I'd needed conviction that he was a tool, a pawn of Vyland's, I needed it no longer. He was miserable, unhappy and clearly wished to have no part whatever in what was going on.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер