Библибоба

Читаем Гамлет полностью

Гамлет

Уильям Шекспир

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Издание седьмое, исправленное и дополненное.

Гамлет
Гамлет

Моя книга — моя попытка реконструкции шекспировского замысла и изменения ныне принятой «гамлетовской» парадигмы. У меня не было установки отыскать в «Гамлете» нечто никому не известное. Поскольку ни один из переводов в один присест дочитать до конца я не смог, то и захотел сделать новый. Но чем дальше втягивался в работу, тем удивительней становилось ощущение разрыва между английским текстом и его классическими интерпретациями. Вроде бы Гамлет оставался Гамлетом, а Клавдий — Клавдием, но это были другие Гамлет и Клавдий. Иной оказывалась логика их поступков, а, значит, и сами поступки.Андрей Чернов

Уильям Шекспир

Трагедия
Читать бесплатно

Похожие книги

Аморальное (СИ)
Аморальное (СИ)

В книге изображена жизнь девушки с психическими отклонениями, становление её личности, самопознание и путь достижения мечты. Персонаж живёт в своём мире и резко отличается от всего человечества не только своими преступными увлечениями, но и структурой мышления. Предупреждения: присутствуют особо жестокие сцены насилия. Не вычитано.

Марк Оливер

Детективы / Драматургия / Драма / Трагедия / Проза / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза
Читать бесплатно
Больше нет смысла (СИ)
Больше нет смысла (СИ)

Хотите считать меня психопаткой? -Окей. Хотите считать меня суицидально-больной? -Замётано. Что, скажите по поводу, того, что у меня раздвоение личности? -Отлично. А, что насчёт моего эгоизма, и вообще в целом плохого отношения к людям? -Ха. Ладно, всё это то, что вы обо мне подумаете или уже думаете, но я думаю, что судить человека нельзя по каким-то плохим поступкам, или например: Представьте себе ситуацию, вы потеряли всё! Ваши родители умерли, что же дальше? Как дальше жить? Думаю, у любого первая мысль была бы такой « Я не хочу жить». Но тут всё не так просто. Каким-то образом место жирной точки в конце моей жизни прибавляется ещё две, а затем начинается всё самое страшное… или ? 

Кэтрин Лайт , Кэтрин Прайт

Драматургия / Драма / Трагедия / Остросюжетные любовные романы / Проза / Новелла / Психология
Без регистрации
Том второй. Фауст
Том второй. Фауст

По словам А. С. Пушкина, «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа, он служит представителем новейшей поэзии, точно как «Илиада» служит памятником классической древности.

Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте

Драматургия / Трагедия / Поэзия / Стихи и поэзия
Полная версия
Драматическая трилогия
Драматическая трилогия

Библиотека проекта «История Российского государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники мировой литературы, в которых отражена биография нашей страны, от самых ее истоков. Граф Алексей Константинович Толстой (1817–1875) – классик русской литературы, один из крупнейших наших поэтов второй половины XIX столетия, блестящий драматург, переводчик, создатель великолепной любовной лирики, непревзойденный до сих пор поэт-сатирик. Самой значительной в наследии А.К. Толстого является его драматическая трилогия, трагедии на тему из русской истории конца XVI – начала XVII века «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор Иоаннович» и «Царь Борис». Трилогия Толстого, вызвавшая большой резонанс в России и имевшая небывалый успех на сцене русского театра, и по сей день остается одной из крупнейших вершин русской драматургии.

Алексей Константинович Толстой

Трагедия
Читать Онлайн
Избранное