King Lear

2.2.1 dawning = F. Q corrected = euen. Q uncorrected = deuen 15 worsted-stocking = Q corrected. F = woosted-stocking. Q uncorrected = wosted stocken 16 whoreson = F. Q = knaue, a whorson super-serviceable finical = F. Q = supersinicall 20 clamorous spelled clamours in F 25 since = F. Q = ago since 27 you = F. Q = draw, you 39 if = F. Q = and 51 they = F. Q = hee 51–52 years o’th’trade = F. Q = houres at the trade 53 SH CORNWALL = F. Q = Glost. 61 know you = F. Q = you haue 66 the holy = F. Q = those 67 too intrinse = Ed. F = t’intrince 69 fire = F. Q = stir the = F. Q = their 70 Revenge = F. Ed = Reneage 71 gall = F. Q = gale 72 dogs = F. Q = dayes 74 Smile spelled Smoile in F, smoyle in Q 77 What = F. Ed = Why 81 fault = F. Q = offence 92 An … plain = F. Q = he must be plaine 98 faith, in = F. Q = sooth, or in 101 flickering = Q (flitkering). F = flicking 111 compact = F. Q = coniunct 116 fleshment = F. Q = flechuent dread = Q. F = dead 121 ancient = F. Q corrected = miscreant. Q uncorrected = ausrent 129 Stocking = F. Q corrected = stopping. Q uncorrected= stobing. 139 he = F. Q = hee’s 145 duke’s = Q. F = Duke 148 travelled spelled trauail’d in F and Q 153 saw = F. Q uncorrected = say 158 miracles = F. Q corrected = my wracke. Q uncorrected = my rackles 160 most = F. Q uncorrected = not 164 Take = F. Q uncorrected = Late heavy spelled heanie in F 170 unusual spelled vnusall in F 176 hairs = F. Q = haire 181 arms = F. Q = bare arms 180 Pins = F. Q uncorrected = Pies 183 farms = F. Q = seruice 185 Sometimes = F. Q = Sometime 187 SD Enter … Gentleman = F. Q = Enter King 190 SH GENTLEMAN = F. Q = Knight (throughout) 192 this = F. Q = his 194 thy = Q. F = ahy 197 heads = F. Q = heeles 198 man’s = Q. F = man 208–9 By … ay = F. Q = No no, they would not./ Kent. Yes they haue 214 impose = F. Q = purpose 220 panting = Q. F = painting 223 those = F. Q = whose 224 meiny = F. Q = men 235–43 SH FOOL Winter’s … a year. = F. Not in Q 245 Hysterica spelled Historica in F and Q 250 the = Q. F = the the 251 number = F. Q = traine 258 twenty = F. Q = a 100 260 upward = F. Q = vp the hill 262 have = Q. F = hause 264 serves and seeks = F. Q = serues 275 have … the = F. Q = traueled hard to; travelled spelled travail’d in F fetches = F. Q = Iustice 285–86 SH GLOUCESTER Well … man? = F. Not in Q 288 father = F. Q uncorrected = fate 289 commands, tends, = F. Q corrected = commands her. Q uncorrected = come and tends 290–91 Are … Fiery? = F. Not in Q 310 knapped = F. Q = rapt 316 you = Q. F = your 318 mother’s tomb = Q corrected. F = Mother Tombe. Q uncorrected = mothers fruit 328–33 SH LEAR Say? … blame. = F. Not in Q 337 her = Q. F = his 360 blister = F. Q = blast her pride 384 SH LEAR = F. Q = Gon. stocked = F. Q = struck 410 hot-blooded = F uncorrected. F corrected = hot-bloodied. Q = hot bloud in 422 boil spelled Byle in F 468 need = F. Q = deed 471 is = F. Q = as. Sometimes emended to is as 480 tamely = F. Q = lamely 488 flaws = F. Q = flowes 497 SH GONERIL = F. Q = Duke 499 SH CORNWALL = F. Q = Reg. 501–2 SH CORNWALL Whither … horse = F. Not in Q 503 SH CORNWALL = F. Q = Re. 505 high = F. Q = bleak

3.1.1 Who’s there, besides = F. Q = Whats here beside 12 note = F. Q = Arte 16–23 Who … furnishings = F. See “Quarto passages that do not appear in the Folio,” p. 134, for alternative lines in Q 30 that = F. Q = your 35–6 in … this = F. Q = Ile this way, you that