Однако едва я успевал перевести дух, как они меня снова вертели, крутили, встряхивали, теребили, массировали, стригли ногти и казнили безжалостной клизмой – как мне разъяснили, для полного опустошения кишечника и предотвращения нежелательных звуков.
Я с покорностью следовал всем указаниям купидонов: пытался на совесть расслабиться, не думать, не вспоминать, не противиться, замереть, не дышать, развернуться туда-то и так-то или встать на колени, руками на пол, выгнуть спину и втянуть живот…
О подобных гигиенических экзекуциях я читал у Тацита в главе, посвященной банным забавам благородных римских патрициев: после бани они, по свидетельству историка, томно стонали и восклицали, как им прекрасно.
Наконец, отмытого до костей и обильно умащенного, опоенного зельем с привкусом томительного ожидания чего-то необыкновенного, купидоны внесли меня в спальню принцессы и мягко опустили на взбитые перины.
От волшебного запаха амбры и мускуса голова шла кругом.
Отраженное и многократно повторенное в зеркалах мерцание тысяч свечей создавало иллюзию космоса.
Я не сразу заметил блестящую точечку, будто зависшую надо мной на противоположной оконечности вселенной; постепенно, мало-помалу она превратилась в пылающую звезду, прямиком летящую на меня.
Вопреки всем законам земного притяжения, в самый последний момент падающая звезда зависла и замерла в миллиметре надо мной.
Я услышал биение сердца звезды, я узнал ее нежные губы.
– Я люблю тебя, Кир! – прозвучал в оглушительной тишине нежный шепот принцессы.
– Я тоже люблю тебя, Маргарет! – робко пробормотал я, боясь спугнуть непередаваемое ощущение волшебства и очарования.
– Теперь я твоя, Кир! – шептала принцесса, лаская и целуя меня.
– И я теперь, Маргарет, твой! – целуя и лаская ее, откликался я.
– Тебе хорошо со мной? – спрашивала она.
– Как никогда прежде! – как на духу признавался я (
– Ну тогда!.. – восклицала принцесса, еще и еще оплетая меня лианами рук.
– Да, тогда!.. – повторял я в экстазе обрывки слов, понятные нам двоим…
Вспоминая ту ночь, даже спустя годы, я возрождаюсь, подобно известному Фениксу, из пепла.
Нет у меня таких слов, способных передать всю прелесть и все безумие той поистине незабываемой ночи, – я готов присягнуть, что впервые любил и впервые же чувствовал, что любим.
Не было прошлого, боли, страданий; мысли о будущем не бередили; а настоящее было – прекрасно!
Еще осознал я в ту ночь (
60
Еще сколько-то дней
О сменах ночи и дня мы скорее догадывались по свету, слабо сочившемуся из-под расшитых сусальным золотом штор.
Еду и питье нам доставляли в кровать – к чему лично мне пришлось привыкать: то и дело, забывшись, я устремлялся навстречу дворецкому, чтобы перехватить тяжеленный поднос с яствами и непременной бутылкой молодого игристого английского вина с виноградников Южного Уэльса.
Всякий раз моя милая возлюбленная ласково удерживала меня и по-доброму убеждала не менять сложившегося веками порядка вещей.
В отличие от меня, обожженного всеми ветрами революционных перемен, она свято верила, что ничего в нашем мире не следует ломать – разве что по мере сил достраивать уже построенное и улучшать уже существующее.
– Пусть кесарю достанется кесарево, а Богу – Богово! – с легкой улыбкой на устах цитировала принцесса.
– Всякое царство, – парировал я, – разделившееся само в себе, опустеет, и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
– Не ты ли однажды сказал, – улыбалась она, – что блаженны кроткие, ибо они наследуют землю!
– То был не я, то был Иисус Христос, сын Божий… – терпеливо уточнял я справедливости ради.
– То был ты, в своем предыдущем воплощении! – настаивала Маргарет.
Поначалу я действительно возражал против столь откровенного отождествления моей скромной персоны с величайшим из мучеников – но постепенно привык и уже не спорил, а молчал.
– Да вспомнить Плутарха, Платона, Спинозу, Вольтера, Дидро и Жан-Жака Руссо! – сердилась принцесса, по памяти перечисляя вехи эволюционного пути развития нашей цивилизации.
В свою очередь, я приводил знаменитый упрек Карла Маркса, адресованный всякого рода мыслителям и проповедникам, страшащимся перемен.
– И он бы страшился, когда бы любил! – прижимаясь ко мне, бормотала принцесса…
Так, игриво ласкаясь и пошучивая, мы перебрасывались философскими сентенциями и библейскими афоризмами – совсем как в пинг-понге.