Ключ от Хинсидеса

Линнея открыла глаза. Они гневно блестели белым. Линнея притянула Крысочеловека к себе. Тот пытался кусаться и царапаться, но зубы и когти скрипели, как будто ударялись о невидимый щит. Тогда Линнея подняла вторую руку. Медленно поднесла ее к лицу Крысы и прижала два пальца к его лбу. В ту же секунду черные глаза Крысочеловека засияли тем же белым светом, что и у Линнеи. Он закричал. Свет в комнате становился все ярче, в какой-то момент Линусу показалось, что его глаза вот-вот расплавятся. Он спрятал лицо в ладонях и зажмурился.

Вскоре все стихло.

Линус посмотрел сквозь пальцы. В комнате снова было темно. Он поискал взглядом Крысу, но заметил лишь кучку дымящегося пепла на полу. Сверху лежал маленький крысиный скелет. Вокруг валялись разбросанные драгоценности… и большой черный ключ!

Линус бросился к Линнее. Взял ее за руку. Кольцо исчезло. Белый свет в глазах больше не сиял. Но сами глаза казались такими… живыми. Впервые Линус и Линнея смотрели друг на друга! На короткий миг ему даже показалось, что она улыбается.

– Спасибо, – сказал он и погладил ее по щеке.

Она не ответила. Теперь она снова выглядела как раньше. Ее взгляд снова затерялся где-то вдали, над его плечом.

– Спасибо, – повторил Линус. – Ты лучшая в мире сестра.

Остаток ночи ему пришлось попотеть. Нелегко было переправить все награбленные Крысой сокровища через шахту. Он сбился со счета, сколько раз лазил вверх и вниз по лесенке. Сундуки с золотыми монетами оказались слишком тяжелыми, поэтому он набивал монетами рюкзак и переносил по частям.

Снизу, в Пещерном зале, по-прежнему стоял Стражник границ. Словно ждал Линуса. Он ничего не сказал, когда Линус выгрузил первую партию золотых монет под Дверью на стороне Хинсидеса. Без венка-переводчика они бы все равно друг друга не поняли.

Каждый раз, когда Линус спускался вниз, там оказывались все новые Стражники границ. Они переводили взгляд своих желтых глаз с Линуса на трещины в Пещерном зале, которые медленно затягивались. Теперь все выглядело так же надежно, как в первый раз, когда Линус попал сюда. Даже еще надежнее.

Линус ползал так не один час. Он сам не понимал, откуда взялись силы. Вскоре у Двери со стороны Стражников собралась целая гора сокровищ. Последнее, что он перенес, – маленькая жуткая фигурка из янтаря. Линусу казалось, что она всю дорогу смотрит на него. Возможно, так оно и было. Теперь-то он знал, что в Хинсидесе возможно почти все.

– Ну вот, – сказал он Стражникам, хотя знал, что они его не понимают. – Теперь все ваши вещи на месте.

Стражники стояли неподвижно. А потом согнулись одновременно в общем поклоне. Они подняли руки, с металлическим звуком отстегнули маски, и Линус увидел их бледные, но на удивление красивые лица. На висках и на лбу поблескивала зеленая чешуя. От уголков глаз ко рту шли нарисованные дуги. У всех были огненно-рыжие волосы, собранные в длинные косы и спрятанные под мантии. Линус догадался, что все они – женщины.

Стражники границ улыбнулись, и Линус улыбнулся в ответ.

– Теперь осталась только Дверь, – сказал Линус и поднял большой ключ.

Он подошел к каменной плите на полу. Вот и замочная скважина. Бросив последний взгляд на Стражников, он засунул ключ в щель. Ключ с металлическим звоном встал на место. Огромные двери начали двигаться. Свет в Пещерном зале стал ярче, земля дрогнула, когда Дверь закрылась. Линус повернул ключ. В тот же миг щель вокруг Двери начала исчезать. Очертания Двери медленно стирались, и вскоре ее уже было не различить на стене пещеры.

Линус вздохнул. Он безумно устал. Постояв еще немного, он огляделся. А потом направился к лесенке в последний раз.

В комнате без сокровищ стало пусто. Одиноко и пусто. Ничто не напоминало о том богатстве, которое тут недавно прятали. Линус нажал на кнопку, открывающую кленовую дверь. Бросил последний взгляд на вход в шахту. Дыра исчезла. Как будто ее и не было, просто аккуратно уложенные половые доски.

Линус думал о том, поймет ли он когда-нибудь правила взаимодействия двух миров. Даже Вильхельм наверняка до конца их не понимает.

Линус возвращался в свою комнату с улыбкой на губах. Дом больше не казался страшным. Кровать с металлическим изголовьем выглядела так привлекательно. Линус плюхнулся на мягкий матрас и в ту же секунду уснул.

Галва тринадцатая

– Я нашел твои сережки, – сообщил Линус за завтраком, с аппетитом откусывая бутерброд.

Он вынул поблескивающие украшения из кармана и положил на стол.

Мама просияла.

– О, спасибо, Линус! Где ты их нашел?

– На полу, – коротко ответил Линус и украдкой подмигнул Линнее.

Ему даже не пришлось врать. Он действительно нашел их на полу. Однако он не стал упоминать, что серьги лежали в кучке пепла, оставшейся от гигантской Крысы. Эта кучка была уже подметена и выброшена вместе с другим мусором.

Все трое сидели за кухонным столом. В окна светило солнце. Впереди их ждал чудесный летний день. Линус доедал четвертый бутерброд. Желудок, казалось, превратился в бездонную дыру.

– Какой у тебя сегодня аппетит! Рада, что тебе лучше.