Читаем Короткая вторая жизнь Бри Таннер полностью

Диего шел впереди, а я старалась идти за ним, как будто это был Кэвин или Рауль. Осторожно, охраняя пространство вокруг себя. Он нашел лестницу, и уверенно начал спускаться вниз.

«Пытались отделаться от меня, слабаки?» — спросил он.

«О привет. Диего жив», — услышала я Кэвина, но в его словах явно не хватало энтузиазма.

«Но не благодаря вам», — ответил Диего и проскользнул в темный подвал. Источником света служили лишь только несколько телевизионных экранов. Но для нас этого было более, чем достаточно. Я поспешила к Фреду, который в одиночку занял целый диван. Мое беспокойство в тот момент выглядело вполне естественно, что радовало, потому что скрыть его я была не в силах. Я с трудом сглотнула от отвращения и заняла свое обычное место на полу за диваном. Буквально сразу же мне полегчало. Хотя может, я просто уже начала к Фреду привыкать.

Была середина ночи, и подвал был полупустой. У присутствующих здесь ребят глаза были такого же цвета, как и у меня — ярко-красные, только что после удачной охоты.

«Пришлось задержаться, чтобы замести следы после ваших глупых выходок», — сказал Диего Кэвину. — «К развалинам дома я добрался уже почти на рассвете. Пришлось просидеть целый день в затопленной пещере».

«Иди, пожалуйся Райли. Мне все равно».

«Я видел, что с тобой пришла девчонка», — сказал кто-то, и я вздрогнула, потому что это был Рауль. Я немного расслабилась, когда поняла, что он не знает моего имени, но меня сильно пугал тот факт, что он все-таки заметил наше совместное появление.

«Да. Она пришла следом за мной». Я не видела Диего, но знала, что ему это тоже не понравилось.

«Ну, прямо спаситель часа», — язвительно сказал Рауль.

«Мы не получаем дополнительные баллы за то, что ведем себя как идиоты».

Лучше бы Диего лишний раз не заедался к Раулю. Я надеялась, что Райли скоро вернется. Только он был способен хотя бы немного обуздать Рауля.

Но Райли, наверно, охотился за новыми всеми брошенными ребятами, чтобы добраться до нее. Или занимался еще чем-то.

«Интересный у тебя подход, Диего. Ты думаешь, что Райли настолько ценит тебя, что ему будет не все равно, если я убью тебя? Я думаю, что ты ошибаешься. Но ведь в любом случае, он считает, что ты уже мертв».

Я услышала движение. Некоторые становились рядом с Раулем, другие просто отходили в сторону от греха подальше. Я сидела в своем укрытии и не знала, что же делать дальше. С одной стороны, я не собиралась оставлять Диего с ними лицом к лицу, но, с другой стороны, не хотела афишировать наши отношения, если до драки так и не дойдет. Мне оставалось только надеяться, что Диего до сих пор жив, благодаря знанию кое-каких боевых приемов. Мне в этом отношении козырять было нечем. В группе Рауля было трое, еще несколько могли присоединиться в ходе драки. Успеет ли Райли вернуться до того, как они успеют сжечь нас?

Диего спокойно ответил: «Ты боишься драться со мной один — на — один? Как всегда».

Рауль грубо рассмеялся в ответ: «А что, нужно? Разве когда-нибудь кто-нибудь так выигрывает, ну в кино разве что. Почему я должен действовать один. Я не хочу драться с тобой, я хочу покончить с тобой».

Я легко перекатилась на диван, готовая прыгнуть в любой момент.

Рауль все продолжал говорить. Ему очень нравился звук его собственного голоса.

«Но не все будут разбираться с тобой. Эти двое займутся свидетелем твоего несчастливого выживания. Маленькой девчонкой, как там ее зовут?».

Мое тело застыло, как ледяная глыба. Я попыталась стряхнуть с себя это оцепенение — буду драться изо всех сил. Как будто это могло помочь.

А затем я почувствовала что-то еще, что-то совершенно неожиданное — чувство отвращения было настолько сильным, что я не смогла сдержать спазмов. Я скатилась на пол, задыхаясь от ужаса.

Причем не я одна отреагировала подобным образом. Я со всех сторон слышала сдавленное рычание и мерзкие звуки рвоты. Некоторые забились в дальний угол комнаты, так что я смогла наконец увидеть их. Они прижимались к стенам, отворачиваясь в сторону, как будто старались увернуться от этого жуткого ощущения. По крайней мере один из них был из группы сторонников Рауля.

Я услышала характерное рычание Рауля, которое постепенно стихло, когда он взлетел вверх по лестнице. И не только он один. Где-то половина вампиров убежала из подвала. Но не я. Я едва могла пошевелиться. И только потом я поняла почему — потому что находилось слишком близко к Странному Фреду. Все произошло из-за него. И, даже не смотря на то, что чувствовала я себя по-прежнему ужасно, я поняла, что, возможно, он только что спас мне жизнь.

Почему?

Ощущение отвращения медленно исчезало. Я буквально заползла на край дивана и попыталась оценить обстановку. Вся компания во главе с Раулем исчезла, но Диего был все еще здесь, правда стоял он в дальнем углу комнаты, возле телевизоров. Оставшиеся вампиры медленно приходили в себя, но были явно немного шокированы происшедшим. Многие осторожно поглядывали на Фреда. Я тоже подняла глаза на него, но тотчас почувствовала тошноту.

«Успокойтесь».

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика