Любовь между строк

– Извини, – пробормотал Мэтт с полным ртом.

– Все хорошо. Я еще приготовлю. Я хотела поговорить с вами двумя.

– Конечно. Хорошая идея, – поддержала ее Джули.

– Нам нужно обсудить то, что между вами вчера произошло.

Мэтт подавился и закашлялся, а Джули почувствовала, как у нее белеет лицо. Видимо, Селеста не повелась на глупую выдумку Мэтта об утренней пробежке.

Ох. Джули не хотела, чтобы кто-нибудь об этом узнал, особенно Селеста. И конечно, Финн. Мэтт же не станет рассказывать Финну? Нужно ли ей самой сказать об этом Финну? «Дорогой Финн, так получилось, что я тут сосалась с твоим братом. Извини! Как поживают венесуэльские сироты?» Она дотронулась до камешка, висевшего у нее на груди. Этот кулон постоянно напоминал ей о Финне. Только вот вчера она не очень-то обратила на него внимание.

Картонный Финн неодобрительно смотрел на нее со своего места за столом. Джули отрезала вилкой кусочек яичницы и бросила на надменную фигуру сердитый взгляд. Заткнись.

Селеста как ни в чем не бывало поливала блины сиропом.

– Я очень расстроилась из-за вас.

– Ничего особенного не произошло, – промычал Мэтт.

– Точно, – подтвердила Джули и начала сосредоточенно выбирать самые большие кусочки клубники.

– Очень даже произошло. Между вами все изменилось, и мне это совершенно не нравится. Я все слышала, и я очень недовольна.

Ни Джули, ни Мэтт ничего не ответили. Что именно слышала Селеста? Чмокающие звуки? Нечаянные стоны страсти? Господи, неужели Джули настолько потеряла голову? Это же был всего лишь дурацкий, ничего не значащий поцелуй. И никаких страстных вздохов. Совершенно никаких.

Мэтт потер глаза.

– Селеста, о чем ты говоришь?

– А о чем вы говорите? – Она посмотрела на них с любопытством. И с надеждой – что вовсе не понравилось Джули. – Что-то еще случилось?

– Ничего. Эээ… совершенно, – пробормотала Джули. – Продолжай.

– Я слышала вашу кошмарную ссору.

– Ссору. А, вот оно что, – произнес Мэтт.

После всего, что произошло в кровати Мэтта, ссора совершенно вылетела у Джули из головы.

– Я страшно злюсь на вас обоих. Но особенно на тебя, Мэтт. – Селеста ткнула вилкой в его направлении. – Не думала, что ты можешь быть таким злым. Все эти месяцы Джули была ангелом во плоти, поэтому больше никогда не смей так на нее кричать. Джули, если честно, ты тоже не очень красиво себя вела. Мэтт делает для меня все, что может, причем ему очень непросто со мной приходится. Я очень вас люблю, но впредь не позволю вам ссориться ни из-за меня, ни из-за Картонного Финна. Хотя я безмерно благодарна за вашу заботу, отныне я собираюсь в большей степени ухаживать за собой сама. Уже пора. Ясно вам? Хватит обсуждать меня за моей спиной. Это я учусь в средней школе, а не вы. Вот и ведите себя как взрослые. – Селеста переводила взгляд с Мэтта на Джули и обратно, вопросительно подняв брови. – Вы еще друг на друга злитесь? Может, поцелуетесь и забудете все обиды?

Джули яростно закачала головой.

– Нет-нет. Это совершенно необязательно. Мы помирились. – Впервые за утро она посмотрела Мэтту в глаза. – Да, Мэтт?

– Да. Помирились. – Он выглядел вполне убедительно.

– Больше никогда так друг с другом не заигрывайте. Никогда! – наставляла их Селеста. – Теперь о неожиданных новостях. Я чудесно провела время у Рэйчел. Ну, если, конечно, не считать окончание вечера.

– Что… правда? – переспросил Мэтт.

– Да. Правда. – Она положила себе еще блинов. – Рэйчел – отличная девочка. У нас довольно много общего. Конечно, она не самая популярная девочка в школе, но мне это в ней нравится. Она учит практически те же самые предметы, что и я. А последнюю контрольную по истории она написала даже лучше меня. Мне кажется, у меня вчера получилось влиться в компанию. Мена даже попросили пересказать одну из первых серий «Милых обманщиц», и я мастерски с этим справилась. В общем, я чудесно проводила время, пока не пришла пора спать. Темнота действует на меня странным образом, и мою голову начинают атаковать непрошеные мысли. Мама Рэйчел услышала, как я плачу в ванной. Она любезно предложила мне сказать девочкам, что я отравилась и поэтому была вынуждена уехать. Так вот, я хотела кое-что вам сказать.

– Давай, – произнес Мэтт с ошарашенным видом.

– Во-первых, я хочу сама ходить в школу. Так что, Джули, тебе больше не придется за мной приезжать. Я к этому готова. Картонный Финн останется дома. Он до сих пор нужен мне, но не постоянно.

– О. Здорово. – Джули всем видом пыталась показать, что одобряет решение Селесты, хотя ей почему-то стало не по себе.

– Вторую новость не очень уместно сообщать за завтраком, но, как по мне, особой разницы нет. Вчера утром у меня пошли месячные.

Мэтт застонал во весь голос и закрыл уши руками.

– Селеста! Ты серьезно? Тебе обязательно говорить мне об этом… событии?

Селеста бросила на него недовольный взгляд.

– Мэттью, в этом нет ничего такого. Просто хотела, чтобы вы были в курсе. И нет, мне не нужно читать лекции о том, как девочка превращается в женщину. В моем теле произошла биологическая перемена, о чем я вам и сообщила, потому что, на мой взгляд, это важно.