Полет сквозь миры казался волшебным сном тем, кто впервые сходил на Землю. Разноцветный портал выбросил асов на широкой шумной улице. Путники огляделись: вокруг них возвышались огромные прямоугольные дома-коробки, воздух был пропитан отвратительным запахом дыма и нефти, а под ногами вместо привычной земли расстилалось серое твердое покрытие неизвестного происхождения. В другое время асам, не часто покидавшим границы своего маленького поселения, было бы крайне любопытно осмотреть умирающий город смертных, но не сейчас, когда время и место играли против них: на пришельцев со всех сторон глазели люди, готовые в любой момент броситься врассыпную и заорать от страха.
— Смертные, — обратился Хагалар к семейной паре, проходившей мимо, — где находится район города, пострадавший от иноземных монстров?
— Т… Там, — женщина, заикаясь, указала направо.
Хагалар кивнул и увлек асов за собой. Хеймдаль не переправил лошадей, так что добираться пришлось пешком. Тратить так много времени Вождь не хотел, но выбора не было. Улица пару раз повернула, а потом влилась в широкий проспект, ведущий в центр города. Асы не прошли и сотни шагов, как увидели перед собой заграждение, а на нем надпись: «Проход запрещен». Несколько соседних улиц тоже было перекрыто.
— О великий Один! — воскликнул кто-то из магов. Центральная часть города была практически сметена с лица земли. Если прочие районы поражали огромными устремленными вверх колоннами-домами, то на огражденной территории эти колонны лежали в руинах. Только одна, сильно напоминавшая дома поздней застройки Асгарда, возвышалась над полууничтоженным районом. Однако долго любоваться обломками было некогда. Хагалар с легкостью преодолел заграждение и повел своих спутников к смертным в оранжевых шлемах, посчитав, что они занимаются спасением людей.
На асов сразу обратили внимание. Чумазые люди в свободных робах желтого и серого цветов, не стесняясь, пялились на странных пришельцев в одеждах, которых никогда не видели улицы Манхеттена. Хагалар подошел к одному из них и постарался вспомнить хотя бы пару слов на английском:
— Где тот, кто командует починкой всего этого? — он обвел рукой обломки зданий.
— Вон там, — ответил человек настороженно. — Я позову.
Хагалар не удостоил смертного ответом: его облик был настолько внушительным, что люди с первого взгляда признавали в нем бессмертного.
— Привет! — раздался грубый голос.
Вождь развернулся — перед ним стоял обыкновенный человек, проживший уже большую часть отпущенных зим. Старый маг давно не бывал на Земле и плохо помнил, как выглядят люди, особенно немолодые. Оказалось, так же, как асы.
— Вы кто и что тут делаете?
Хагалар поморщился от явной грубости: еще ни одним богам не удалось научить людей покорности.
— Мы посланцы Асгарда, ничтожнейший из смертных, — надменно ответил он, прикидывая, не потребует ли человек доказательств их божественной сущности, а если потребует, то какую именно боль следует ему принести. — Я и эти бессмертные, — он кивнул головой на группу из шести асов, — поможем вам в разборе завалов и поисках живых. А эти, — кивок в сторону еще четырех, — отправятся в целительные отделения. Выдайте им колесницы и отвезите к раненым. Das ist kein Witz{?}[Это не шутка].
— Мистика! — воскликнул пораженный мужчина. — И как же «бессмертные» нам помогут?
— Просто, о недалекий человек. — Хагалар сделал пару пасов руками, и тут же груда бетона, битого стекла, облицовочной плитки и покореженных машин, лежавшая неподалеку, поднялась в воздух, обнажая парочку изуродованных человеческих трупов. Некоторые маги брезгливо отвернулись, а люди не смогли сдержать крика.
— Мы переместим хлам от ваших домов в угодную вам сторону, освободив людей или то, что от них осталось, — продолжил Хагалар. — Но у нас не так и много времени. Пользуйтесь милостью бессмертных, пока они её вам оказывают.
Люди недолго стояли, раскрыв рты.
По прошествии полутора часов агенты ЩИТа, отследившие, наконец, всплеск незнакомой энергии и окружившие развалины, наблюдали престранную картину: колонны самосвалов стояли буквально во всех переулках. Они мгновенно наполнялись летающими тоннами мусора, асфальта и бетона. Множество машин скорой помощи и катафалков развернули бурную деятельность на освобожденных участках земли. Повсюду сновали журналисты, передавая невероятные глупости по новостям. Агент Мария Хилл, словно зачарованная, наблюдала, как несколько человеческих существ в странных одеждах одним мановением руки поднимают сотни мелких и крупных бетонных блоков. Параллельно она слушала, как в наушнике очередной агент докладывал, что множество пострадавших, даже находящихся в тяжелейшем состоянии, на грани жизни и смерти, приходили в себя благодаря странным камням, которые привезли с собой бессмертные. «Почему вы не пришли раньше? — думала Мария. — Сколько людей еще можно было бы спасти».