«Вернемся к нашему делу, Лиза. Мы говорили о том, что, по сути, даже если вы были убеждены в обратном, какая-то часть вас была склонна дать нам время, предоставить нам возможность сделать все по-другому».
Я собрал фрагменты разговора и искусно их соединил, так, чтобы они звучали как ее собственные идеи. Достаточно одного кивка, чтобы приступить к работе над системой последовательностей и вовлечения. И она мне его дает раньше, чем я ожидаю.
«Да, пожалуй, какая-то часть меня об этом думала».
«То, что вы это признали, делает вам честь. И позволяет нам сосредоточиться на этом аспекте. Потому что теперь вопрос стоит совершенно по-другому: суть не в том, уничтожить нас или нет, а в том, как нам помочь развиться, найти направление, которое приведет нас к цели».
«Мне кажется, я уже вам помогла, Леонард. Возможностей было предоставлено достаточно. Я послала вам Леонардо да Винчи, Данте, Шекспира. Послала таких людей как Ганди и Моцарт, Эйнштейн и Тесла. Послала Стива Джобса и Илона Маска! Вы уже получили помощь».
«Несомненно, все так, как вы говорите, Лиза. Но опять же, вопрос не в том, что было, а как сделать так, чтобы в следующий раз получилось по-другому. В том числе потому, что, как вы сами только что сказали, возможность для развития есть: вы не послали бы нам всех этих необыкновенных людей, если бы не знали, что при желании мы способны на большее. Следовательно, вопрос теперь стоит так: что в этот раз сделать по-другому, чтобы мы поняли ваш посыл?»
Лиза выпускает еще один клуб дыма. Похоже, это уже третья сигарета подряд с начала нашего разговора. Я со счета сбился, она все время курит.
«Вы перекладываете вину за то, что люди не поняли, на меня?»
«Смысл сообщения становится ясен из ответа получателя», – холодно выдаю я без всякого смущения. – «Если вы хотите нам что-то сказать, Лиза, позвольте заметить, что после двух мировых войн, мирового голода и булочек из Макдоналдса, ваши послания должны быть достаточно доходчивыми».
Лиза принимает удар, не моргнув глазом.
«Вы так уверены, что они могут, точнее, вы сможете понять мое сообщение, Леонард? Вы уверены, что если я изменю метод, вы поймете?»
«Не имеет значения, в чем уверен я. Считается лишь то, в чем уверены вы, Лиза. А вы убеждены, что мы можем, иначе уже давно нас истребили бы, как динозавров. А не посылали бы нам этих выдающихся личностей. Если бы вы в нас не верили, вместо Эйнштейна сразу прислали бы Эвелин, не правда ли?»
Лиза задумчиво улыбается.
«Похоже, как всегда вы попали в самую точку, Леонард. Тогда сделаем так. Скажите честно. Вы верите в то, что сможете в этот раз сделать все иначе?»
«Да, я в нас верю, Лиза», – отвечаю я без колебаний. И отвечаю искренне. Я верю, что любой человек всегда может проявить себя с лучшей стороны. Пусть это нелегко, конечно, но я убежден, что возможность есть. И чем дальше вперед мы продвигаемся, тем лучше мы все понимаем, из какого теста сделаны и на что способны на самом деле, если только будем помнить, откуда мы, будем больше верить в свой потенциал, в свои способности.
Она смотрит на меня. Я уверен, что она меня калибрует. Проклятие, она знает куда больше, чем хочет мне показать. Она настолько хороша, что я уже какое-то время раздумываю: а что, если она действительно в состоянии уничтожить человеческий род. Она практически убедила меня в существовании Бога, не проронив на эту тему ни слова. Я ведь с ней общаюсь как со Всемогущим Господом Богом! Мы в Камден-Тауне, воздух благоухает ванилью, а я разговариваю с бодрой старушкой, которая выкуривает больше сигарет, чем я могу сосчитать, при этом я веду с ней переговоры так, как будто она действительно может стереть людей с лица земли. Жаль, что некому дать мне пощечину.
«Не стоит стыдиться того, что вы передумали, Леонард. Время от времени пересматривать свои идеи – благородно и заслуживает уважения. Можете признать, что вы изменили свое мнение насчет меня».
Такое ощущение, что она читает мои мысли. И уже не в первый раз, черт возьми.
«Даже допустив, что мне следует изменить свое отношение к Богу, а я не утверждаю, что сделал это, я определенно не поверил бы никогда, что вы, Лиза, Бог. Смиритесь, это именно так. Вы ругаетесь, как портовый грузчик и дымите, как паровоз. Какой из вас Бог?»
«Ах, вот в чем дело. А как мне следовало бы выглядеть, Леонард? Как старик с бородой? Вы такие скучные. Скучные женоненавистники. И что нужно, чтобы вас убедить?»
Я думаю.
«Увидеть, что будет после. Я должен понять, куда мы уходим потом».