Мальчики с Марса. Почему с ними так непросто и что с этим делать

По мере работы над книгой наши еженедельные прогулки и разговоры с Джоном Грэем оттачивали содержание книги и укрепляли нашу дружбу. Уверен, что его благодарит каждая семья, на своем опыте убедившаяся, как полезны его нетрадиционные подходы к лечению СДВГ.

Благодарю Марка Гафни за содержательные беседы о том, что происходит с мальчиками, и за то, что он познакомил нас с Джоном с нашим литературным агентом Фрэнком Уайманном, который подыскал нам идеального издателя – Гленна Йеффета из «BenBella». Я сразу понял, что мы с Гленном сработаемся, как только узнал, что он назвал издательство в честь своих детей Бена и Беллы. Гленн относится к книге «Трудно быть мальчиком» с глубоко личным интересом, поэтому поручил редактуру Лее Уилсон – самому дотошному редактору в моей жизни. Лея блистательно препарировала каждую фразу, чтобы сделать текст как можно прозрачнее и понятнее и показать все возможные точки зрения, так что благодаря ей книга стала гораздо лучше. Как и благодаря Майки Александре Капуто, которая проверила все сноски до единой. Если мы что-то и упустили, то только потому, что в издательстве «BenBella» последнее слово оставляют за авторами!

Я сумел в полной мере понять, как надо бороться с кризисом мальчиков даже на государственном уровне, благодаря помощи Коалиции за создание Президентского совета по делам мальчиков и мужчин. Во-первых, этому сильно поспособствовал процесс создания многосторонней программы Коалиции, длившийся полтора года, когда мы изучали самые разные точки зрения – и Майкла Гериана, и Питера Мура, и Леонарда Сакса, и Марти Немко, и других мыслителей. Во-вторых, мне помогли бойскауты, чей руководитель по связям с государством Уилли Айлз познакомил меня со многими сотрудниками администрации Обамы. В-третьих, спасибо Джону Маккею из компании «Whole Foods», который дал нам деньги на то, чтобы донести до кандидатов-республиканцев во время предвыборной компании 2016 года мысль о необходимости такого совета. И, наконец, спасибо Гленну Баркеру, Тому Голдену, Филу Куку, Марку Шерману, Молли Олсон, Джиму Эллису, Джимми Бойду, Дику Вудсу и Шону Каллману за еженедельные телефонные разговоры и плодотворные идеи по делам Коалиции.

Житейским опытом разных семей и школ делилась со мной и моя сестра Гейл, а также многочисленные мамы сыновей, с которыми беседовали мы с Джоном, и Ванесса Данн с ее приютом. Спасибо Элу Цукерману из издательства «Writer’s House» за многочисленные мудрые замечания к тексту, а также Кэйси Куото, Никите Куломбе, Эмили Уайтмен Мартин, Мелу Руису, Тайнану Берке и Валери Эндрюс.

Джон:

Хочу поблагодарить свою жену Бонни Грэй за тридцать лет преданной любви и поддержки. Кроме того, спасибо трем нашим дочерям и их партнерам – Шэннон и Джону, Джулиет и Дэну, Лорен и Глейду, и нашим очаровательным внукам Софии, Бо, Брэйди и Макене. Если бы не Бонни и ее помощь, я бы не написал свою часть книги – более того, у меня не было бы ни прекрасной семьи, ни крепкого здоровья, ни успеха в жизни.

Огромное спасибо редакторам из издательства «BenBella», которых уже упомянул Уоррен, и низкий поклон сотрудникам моего офиса. Спасибо Галине Попко, моей помощнице, Джону Майерсу, директору MarsVenus.com по маркетингу, Марси Уинн, руководителю клиентской службы, Глэд Труитт, которая помогает мне снимать видеоблог и занимается веб-дизайном, и всех коучей проекта «Venus» по всему миру. Особая благодарность моей дочери Лорен Грэй, руководителю творческой группы MarsVenus.com, за ее популярные видеоблоги.

Спасибо также многочисленным исследователям в области здравоохранения и здорового образа жизни, благодаря которым я смог написать раздел о СДВГ, и родителям, которые не только поверили в мои принципы и благодаря этому укрепили свой брак, но и дали своим детям возможность восстановить нормальную мозговую деятельность и в полной мере развить и выразить все свои способности к обучению, успеху и счастью.

Об авторах

Доктор Уоррен Фаррелл – автор книг, переведенных на шестнадцать языков. Его перу принадлежат два международных бестселлера «Why Men Are the Way They Are» и «The Myth of Male Power», удостоенные нескольких премий. Уоррен входит в список 100 ведущих мыслителей мира по версии «Financial Times». В настоящее время доктор Фаррелл – председатель Коалиции по созданию Президентского совета по делам мальчиков и мужчин. Он – единственный мужчина в США, трижды избиравшийся в Совет директоров Национальной организации женщин в Нью-Йорке. Он основал более 300 групп для мужчин и женщин, и в разное время в них участвовали самые разные знаменитости, от Джона Леннона до Джона Грэя. Доктор Фаррелл несколько раз был гостем телепередачи «Oprah, TODAY» и «Good Morning America», о нем рассказывали «20/20», «Forbes», «The Wall Street Journal», «People» и «The New York Times».