Манах-шикша

переполнение любовью, которая полностью расплавляет сердце до невообразимо прозрачного состояния, на которое указывают неудержимые обильные слезы; именно на этой стадии стремление преданного увидеть Кришну никогда не исполняется.

«Ставамала»

собрание очень хороших молитв, написанных Шрилой Рупой Госвами.

стхайи-бхава

состояние совершенства, состоящее в непрерывном чувстве; также известна как рати (см.).

субхакарма

благочестивая материальная деятельность, такая как мирские религиозные жертвоприношения, хорошая работа, поклонение полубогам и т.д.

суджаны

преданные, которые принадлежат четырем вайшнавским сампрадаям.

сукрити

благочестие из прошлых жизней.

суммум бонум

высшее благо, или конечная цель всякой деятельности.

сурабхи

трансцендентные коровы Господа Кришны, дающие неограниченное количество молока.

тамала

дерево, кора которого цветом похожа на облик Кришны, и грациозно изогнутый ствол также выглядит, как Кришна, встречающееся в рощах на берегах реки Ямуны во Вриндаване.

тантра

первоначально относилась к инструкциям для поклонения, но позднее была превращена в школу материалистического поклонения полубогам, основанного на гуне невежества.

татастха

крайняя зона (татастха), на которой пара-шакти проявляет джива-шакти. Джива — вечна и непостижимо едина и в то же время отлична от Всевышнего Господа; она является энергией Кришны и поэтому считается принадлежностью служения Господу.

татастха-лакшана

материальные, или внешние признаки садху; они меняются в зависимости от варны и ашрама преданного.

таттва-вьявадхана

нарушение философии или умозаключений при воспевании святого имени; это очень тяжкое оскорбление святого имени.

тилака

отметки из священной глины на лбу и других частях тела вайшнава. Каждая отметка тилаки обозначает храм одной из различных Вишну-экспансий Господа.

туласи

кустарник, часто встречающийся в дикорастущем виде во Вриндаване, который предлагают лотосным стопам Господа Вишну; известен как “священный базилик”.

туласи-мала

ожерелье из 109 бусин из дерева Туласи, используемое для подсчета при повторении святого имени (см. джапа-мала).

тьяга

отречение.

уддипана

стимулы мадхура-расы.

«Уджджвала-ниламани»

поэтическая санскритская работа Шрилы Рупы Госвами, описывающая сокровенные игры Радхи и Кришны во Врадже.

уттама-адхикари

первоклассный, самореализованный вайшнав, который в проникновенном экстазе видит Кришну повсюду.

харам

исламское (урду) слово, означающее нечто отвратительное, которое используется, чтобы наглядно показать принцип вьявадхана (прерванной) намабхасы, потому что оно содержит святое имя Господа Рамы (произносится “Рам”).

Хари

имя Господа, означающее “Тот, кто уносит все грехи Своего преданного”.

хари-басар

экадаши, двадаши, дни явлений и другие священные дни и праздники.

«Хари-бхакти-виласа»

работа на санскрите Шрилы Санатаны Госвами, в которой он очень подробно представляет обрядовую сторону вайшнавской практики (например, поклонение Божествам); считается проповедническим орудием для привлечения умов ритуалистических смарта-брахманов к сампрадае вайшнавов.

«Харинама Чинтамани»

буквально «Прекрасный, исполняющий желания драгоценный камень святого имени Господа». Пространное эссе о десяти оскорблениях воспевания святого имени Господа, и результате чистого воспевания, написанное на бенгали Его Божественной Милостью Шрилой Бхактивинодой Тхакуром.

хатхикари

исламское (урду) слово, которое используется, чтобы наглядно показать принцип вьявадхана (прерванной) намабхасы, потому что оно содержит святое имя Господа Хари, разделенное двумя другими слогами (ха-тхи-ка-ри).

хела-намабхаса

элементом шраддхи является рассеянность в воспевании хела-намабхасы; но, несмотря на это, даже хела-намабхаса дает освобождение, не говоря уже о воспевании с верой.

хладини-шакти

дарующая наслаждение духовная сила Кришны, воплощенная в Шримати Радхарани.

хридая-даурбальям

малодушие, причина трудностей в духовном продвижении.

Чайтанья

Господь Шри Чайтаньи Махапрабху является воплощением Всевышнего Господа для Кали-юги, в котором Он играет роль Своего собственного преданного и распространяет религию санкиртаны, или совместного воспевания святого имени.

«Чайтанья-Бхагавата»

Авторитетная биография раннего периода жизни Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, написанная на бенгали Вриндаваном дасом Тхакуром.

«Чайтанья-Чаритамрита»

Авторитетная биография Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, написанная на бенгали Кришнадасой Кавираджей Госвами.

чамара

опахало, сделанное из хвоста яка, которое используется, чтобы отгонять мух.

чампака

пахучие цветы, которые растут по всей Индии, но особенно во Вриндаване.

чандалы

низшие из людей, собакоеды.

чаранамрита

вода, мед, молоко и т.д., используемые для омовения Божеств.

чатур-вьюха

четыре главных экспансии Вишну в духовном мире Вайкунтхи: Баладева, Санкаршана, Прадьюмна и Анируддха.

чит-шакти

вечно существующая сила Господа, которая поддерживает существование духовной природы, Вайкунтхи, и материального мира.

чхая-намабхаса