Мэтт между строк

Под аккомпанемент шума воды в душе Мэтт начал печатать. В последнее время ему редко бывало спокойно или весело, но, сочиняя письмо Джули, он ощущал какую-то непривычную легкость. Где-то глубоко в нем даже проснулась радость от того, что он мог вот так свободно шутить и болтать с человеком, который не смотрел на него, как на обломки кораблекрушения. И пусть он убеждал себя, что Джули нужна Селесте, какая-то часть его существа задавалась вопросом: а не нужна ли она ему самому? Вдруг когда-нибудь он все же будет готов прыгнуть?

«Может быть, Финн, – прошептал он, печатая сообщение. – Вероятно, нет, но все может быть».

Лифт

«Любовь между строк», глава 19 от лица Мэтта

Мэтт Уоткинс Сегодняшняя встреча Клуба Сожалений отменена: мы не можем найти слов, чтобы описать, как нам жаль.

Бог Финн «Выдалась возжопность» – теперь моя любимая фразочка. Я решил, что она значит: «Может, тебе сегодня перепадет, а может, и нет».

Джули Сигл Если бы я знала, сколько раз за всю свою жизнь услышу песню «Celebration», то уже давно бы убила Кула и всю его банду.

Мэтт знал, что этот вечер Джули проводит с Сетом. Он не совсем представлял, что именно между ними происходит – и не то чтобы их отношения как-то его касались, – но ему все равно это не нравилось. Вчерашний телефонный разговор, который он случайно услышал, беспокоил его сильнее, чем он был готов признать. Как там она говорила? «Значит, мы с Селестой уже надоели тебе в кофейне? Для тебя это недостаточно романтично и соблазнительно?» А теперь она пошла с ним гулять. Или еще хуже – пошла к нему домой. Кажется, она сказала, что он готовит для нее ужин в своей квартире. Мэтт ничего не знал об этом Сете, и тот запросто мог оказаться маньяком со стажем. Джули отъехала от дома всего пятнадцать минут назад, а Мэтт уже нервничал. Он постукивал пальцами по столу и отсутствующим взглядом смотрел в монитор ноутбука. Он не знал, где живет Сет, но ему не нравилось, что Джули едет по Бостону в темноте. А что, если она не сможет припарковаться рядом с его домом и ей придется идти одной по темным переулкам?

Мэтт отодвинулся от стола и направился к Селесте. Ее дверь была приоткрыта; он постучался и зашел в комнату. Его сестра лежала на спине, держа словарь в вытянутых вверх руках.

– О Мэттью, мне так радостно, что ты выбрал минуту, чтобы ко мне заглянуть. Мне необходимо подготовить проект для школы. Джули обещала, что поможет, и я надеялась поработать вместе с ней. Ты не знаешь, в какое время она вернется?

– А. Нет, не знаю. Скорее всего, ты уже будешь спать.

– Значит, ты все-таки считаешь, что она вернется домой сегодня вечером? Я предполагала, что ее визит может затянуться до утра. В таком случае я не имею представления, когда именно ожидать ее завтра.

– Селеста!

– Почему ты демонстрируешь реакцию, которая включает в себя такой недовольный тон? Насколько я понимаю, Джули уже в том возрасте, когда позволено заниматься определенными вещами, происходящими в ночное время, во время которых…

– Пожалуйста, остановись сейчас же. – Мэтт приподнял обе руки. – Мы не будем разговаривать на эту тему и даже о ней думать. Понятно?

– Ты можешь и не думать об этой теме, но пока она напрямую затрагивает мой проект, я не выброшу ее из головы.

Мэтт вздохнул и взглянул на большие окна, образовывавшие выступ. На улице и правда было темно. Люди и правда чаще занимались определенными вещами ночью. Опять же, это не его дело, но он не мог не думать о безопасности Джули. Возможно, стоило купить ей персональную сигнализацию. Или перцовый баллончик. Наверное, это хорошая мысль. Мэтт взглянул на Картонного Финна, стоявшего в углу комнаты лицом к стене.

– Чем это занят Картонный Финн? Если он мочится на пол, убирать за ним будешь ты.

– Мэттью! Картонный Финн совершенно точно не мочится. Что за несуразная мысль?

– Значит, он что-то натворил и теперь вынужден стоять в углу, размышляя над своим поведением?

Селеста опустила книгу.

– Нет. Он меня отвлекает.

– Серьезно? А чем именно? Скрипит шарнирами?

– Сегодня у меня появилось ощущение, будто он навис надо мной. Время от времени мне нужно немного личного пространства. Это Джули предложила, чтобы я периодически от него отдыхала. Так что сегодня мы отдыхаем друг от друга. Джули заметила, что я имею право на личную жизнь.

– А. – Мэтт переступил с ноги на ногу. – Я думаю, это веский аргумент.

– Ты зашел, чтобы обсудить что-то определенное? Мне пора возвращаться к составлению списка взаимозаменяемых слов и образов.

– Я… я… – Мэтт внезапно слегка смутился.

Селеста моргнула, не отводя от него взгляда.

– Да?

– Просто хотел спросить: ты не знаешь фамилию этого Сета?

– Нет. Мы можем позвонить Джули и выяснить этот вопрос прямо сейчас, если ответ нужен тебе незамедлительно.

– Нет-нет. В этом нет необходимости.