Читаем Second Foundation полностью

"The records we have place the Second Foundation at the other end of the Galaxy. Space knows it's the only thing we have to go on. Why talk of Tazenda anyway? Its angular deviation from the First Foundation radian is only about one hundred ten to one hundred twenty degrees anyway. Nowhere near one hundred eighty."

"There's another point in the records. The Second Foundation was established at 'Star's End.'"

"No such region in the Galaxy has ever been located."

"Because it was a local name, suppressed later for greater secrecy. Or maybe one invented for the purpose by Seldon and his group. Yet there's some relationship between 'Star's End' and 'Tazenda,’ don't you think?"

"A vague similarity in sound? Insufficient."

'Have you ever been there?"

"No."

"Yet it is mentioned in your records."

"Where? Oh, yes, but that was merely to take on food and water. There was certainly nothing remarkable about the world."

"Did you land at the ruling planet? The center of government?"

"I couldn't possibly say."

Channis brooded about it under the other's cold gaze. Then, "Would you look at the Lens with me for a moment?"

"Certainly."

The Lens was perhaps the newest feature of the interstellar cruisers of the day. Actually, it was a complicated calculating machine which could throw on a screen a reproduction of the night sky as seen from any given point of the Galaxy.

Channis adjusted the co-ordinate points and the wall lights of the pilot room were extinguished. In the dim red light at the control board of the Lens, Channis' face glowed ruddily. Pritcher sat in the pilot seat, long legs crossed, face lost in the gloom.

Slowly, as the induction period passed, the points of light brightened on the screen. And then they were thick and bright with the generously populated star-groupings of the Galaxy's center.

"This," explained Channis, "is the winter night-sky as seen from Trantor. That is the important point that, as far as I know, has been neglected so far in your search. All intelligent orientation must start from Trantor as zero point. Trantor was the capital of the Galactic Empire. Even more so scientifically and culturally, than politically. And, therefore, the significance of any descriptive name should stem, nine times out of ten, from a Trantorian orientation. You'll remember in this connection that, although Seldon was from Helicon, towards the Periphery, his group worked on Trantor itself."

"What is it you're trying to show me?" Pritcher's level voice plunged icily into the gathering enthusiasm of the other.

"The map will explain it. Do you see the dark nebula?" The shadow of his arm fell upon the screen, which took on the bespanglement of the Galaxy. The pointing finger ended on a tiny patch of black that seemed a hole in the speckled fabric of light. "The stellagraphical records call it Pelot's Nebula. Watch it. I'm going to expand the image."

Pritcher had watched the phenomenon of Lens Image expansion before but he still caught his breath. It was like being at the visiplate of a spaceship storming through a horribly crowded Galaxy without entering hyperspace. The stars diverged towards them from a common center, flared outwards and tumbled off the edge of the screen. Single points became double, then globular. Hazy patches dissolved into myriad points. And always that illusion of motion.

Channis spoke through it all, "You'll notice that we are moving along the direct line from Trantor to Pelot's Nebula, so that in effect we are still looking at a stellar orientation equivalent to that of Trantor. There is probably a slight error because of the gravitic deviation of light that I haven't the math to calculate for, but I'm sure it can't be significant."

The darkness was spreading over the screen. As the rate of magnification slowed, the stars slipped off the four ends of the screen in a regretful leave-taking. At the rims of the growing nebula, the brilliant universe of stars shone abruptly in token for that light which was merely hidden behind the swirling unradiating atom fragments of sodium and calcium that filled cubic parsecs of space.

And Channis pointed again, "This has been called 'The Mouth' by the inhabitants of that region of space. And that is significant because it is only from the Trantorian orientation that it looks like a mouth." What he indicated was a rift in the body of the Nebula, shaped like a ragged, grinning mouth in profile, outlined by the glazing glory of the starlight with which it was filled.

"Follow 'The Mouth.' " said Channis. "Follow 'The Mouth' towards the gullet as it narrows down to a thin, splintering line of light.

Again the screen expanded a trifle, until the Nebula stretched away from "The Mouth" to block off all the screen but that narrow trickle and Channis' finger silently followed it down, to where it straggled to a halt, and then, as his finger continued moving onward, to a spot where one single star sparked lonesomely; and there his finger halted, for beyond that was blackness, unrelieved.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика