Симулятор убийств

– Есть. А еще мониторы кровяного давления, сахара, натрия и кислорода – чего угодно. Можно даже установить специальный датчик, который будет отправлять сигнал в ближайший госпиталь, если у тебя уровень жидкости в организме упадет ниже заданной отметки. Но системы личного мониторинга стоят недешево. Большинство людей не могут их себе позволить.

– Иногда мой папа выходил из своего кабинета, – сказала Эли, – шатаясь как пьяный. Цеплялся за стены, чтобы не упасть. У него было такое лицо, будто он заснул на жаре в солнечных очках. Но он всегда говорил, что с ним все в порядке. Просто немного заработался. Надо было заставить его обратиться к врачу. – Она покосилась на Кэсси. – Как ты с этим справляешься? Я имею в виду, с мыслью, что могла помочь своему мужу, но не помогла?

– Когда пойму, обязательно тебе скажу, – ответила Кэсси.

Внезапно желудок Эли заурчал так громко, что слышать это мог, кажется, весь аэропорт.

– Когда ты в последний раз ела? – поинтересовалась Кэсси.

– Вчера, кажется.

– Ладно. Давай-ка тебя покормим. Включу в твой счет. Чего бы тебе хотелось?

– Пицца в аэропорту съедобная?

– Ты не станешь ее есть, детка, поверь мне. Настоящий сыр тут перестали использовать, когда я была ребенком. Давай посмотрим, что еще они предлагают.

Кэсси скачала на свой телефон приложение «Эйр-Сервис». Эли выбрала куриные наггетсы, картошку фри и лимонад. Кэсси – клаб-сэндвич и холодный чай. Не прошло и двух минут, как дрон «Эйр-Сервис» доставил им еду. Эли проглотила свою курицу секунд за тридцать, после чего набросилась на картошку, как будто это была последняя еда на Земле.

– Я все еще голодная, – провозгласила она, смяв упаковку.

– Когда выйдешь из своего «РИМа» и начнешь работать, возместишь мне расходы, – заявила Кэсси.

– Ага. Добавь в мой счет.

Эли затолкала в себя еще две пачки чипсов и шоколадный батончик; Кэсси поклясться могла, что желудок девочки продолжает урчать. Они сидели у выхода на посадку; Кэсси заметила, что мужчина напротив разглядывает ее. Он вытащил телефон, поднял повыше и нажал на экран. Кэсси поняла, что мужчина использовал функцию распознавания лиц, которая сличала по точкам живое изображение с миллионами фото из базы данных. Кэсси отвернулась, но было уже поздно.

Мужчина встал и подошел к ней. Показал телефон, тыча в экран пальцем.

– Это же вы, да?

Кэсси узнала фото – оно было сделано в день Инферно кем-то из репортеров. Она лежала на асфальте перед своим полыхающим домом, держась за живот, с лицом, искаженным от боли. Она хорошо помнила тот момент. Физическую боль от отрыва плаценты. Душевную боль от осознания, что Харрис внутри и он горит. Это была худшая минута в ее жизни, выставленная напоказ. И какой-то посторонний человек предъявлял ее Кэсси потехи ради.

– Убирайтесь, – негромко сказала она.

– Вы – Кассандра Уэст. Господи боже! Я сразу понял, что это вы. – Мужчина снова поднял телефон и сфотографировал Кэсси. – Можете подписать фото? Если удастся его продать, деньги разделим поровну.

Кэсси уставилась в лицо незнакомцу, представляя, как запускает ногти в его кадык.

– Оставьте меня в покое.

– Ну же! Я – фанат Инферно. Прямо сейчас лечу в Юту – хочу посмотреть достопримечательности, а потом поеду в «Киллерленд» на праздник «Паст-Крайма». Пожалуйста, скажите, что вы тоже будете там! Бог мой, Криспин Лейк намекал, что это будет особенный день, но чтобы Кэсси Уэст вживую появилась на запуске сима Инферно?! Поверить не могу!

Эли вскочила со скамьи. В ее глазах полыхал огонь.

– Вы что, глухой? Оставьте. Ее. В покое. Или, господь свидетель, я оторву ваш жалкий микрочлен и зашвырну его в самолетную турбину.

Микрочлен уставился на Эли с таким ужасом, словно наступил на змеиное гнездо. Сделал шаг назад. Потом еще один.

– Сука! – прошипел он, обращаясь то ли к Эли, то ли к Кэсси, а может, к ним обеим. Потом вернулся на свое место.

Эли опустилась назад.

– Ты не должна была, – сказала Кэсси тихо.

– Ты купила мне шоколадку.

– Справедливо. Ладно, спасибо.

Двадцать минут спустя они сели на самолет в Юту. Он вмещал пятьдесят пассажиров, и это был самый большой самолет из всех, на которых Кэсси летала с детских времен. Стоило им сесть, как из потолка выдвинулись куполы ИПМ, накрыв их кресла и изолировав Кэсси с Эли от остальных пассажиров – а также друг от друга.

– Чувствую себя мясным рулетом, оставшимся от ужина, – заметила Эли, постучав по пластику. – Ну и чем тут предлагается заниматься?

– В кармане перед тобой – визор Терры+. К нему подключены развлекательные программы.

– А где пакетики для блевотины? Просто на всякий случай.

Кэсси указала на тонкий коричневый бумажный пакет, торчавший из кармана переднего сиденья. Эли вытащила его.

– Выглядит так, будто распадется, если в него дыхнуть.

– Значит, постарайся удержать содержимое желудка внутри, – усмехнулась Кэсси. – Посмотри какой-нибудь концерт или фильм. Чтобы отвлечься от полета.

– Как утомительно! А можно заняться чем-нибудь попроще? Почитать книгу в каком-нибудь приятном месте?

– Уверена, что да.