– Я пойму, если ты любишь кого-то другого, – сказал Габен, опустив голову, словно его придавили его собственные слова. – Тем более я уехал… у меня будет учеба в школе морпехов… и я хочу пройти отбор. Я пойму, если ты не станешь меня ждать.
– Нет, я не могу, – сказала Алиса.
– Ну да, не можешь, – повторил Габен, скорчившись, словно получил удар в грудь.
– Я пробовала.
– Ждать… меня? – спросил он.
– Любить другого, а не тебя. Но я не могу!
В следующую секунду они прильнули друг к другу.
Спаситель в это время перешагнул порог отделения реанимации. Одев и обув все, что полагается, он отправился в бокс Козловского. Подошел к больному, положил руку ему на лоб, другой взял его запястье и нащупал пульс. Это было проявлением дружеского участия, потому что все сведения он мог получить, посмотрев на экран. Температура снизилась, скорее всего благодаря жаропонижающим, и теперь Козловский пребывал в тихом беспамятстве – в коме.
– Добрый вечер, Матье, это я, Спаситель. Сегодня у нас двадцать пятое декабря, и я желаю вам доброго Нового года. Набирайтесь сил, отдохните еще немножко и возвращайтесь к нам. Вы же будущий отец, Матье Козловский!
Выходя из бокса, он столкнулся с Мадо.
– Упс! Извините! Счастливого Рождества, Мадо!
– Спасибо. И вам тоже! Я заступила на дежурство. Как он?
– Все так же. В прошлый раз вы подоспели вовремя.
Мадо кивнула. По всему было видно, что к этому больному она прониклась глубокой симпатией.
– А молодая женщина, которая была с вами и так разволновалась… – начала Мадо.
– Фредерика?
– Она все время приходит и каждый раз подолгу сидит.
– Вот и хорошо. – И Спаситель растроганно повторил еще раз: – Вот и хорошо.
– Это его подружка?
– Она ждет от него ребенка.
Он отвел глаза, чтобы им с Мадо не расчувствоваться вместе, потом нагнулся и взял с пола свой рюкзак. Он был у дверей, когда в кармане зазвонил телефон. Мадо погрозила ему пальцем.
– Извините, – пробормотал Спаситель, но все-таки приложил телефон к уху.
– Сент-Ив? Это Шарли.
Спаситель растерялся, не зная, что сказать.
– Я в аэропорту. Сейчас улечу.
– Очень рад. Отлично! Торонто! – проговорил он наобум. – Там вам будет хорошо. Молодая страна, без предрассудков.
– Я улетаю вместе с Мириам.
И снова он растерялся.
– Я хотела, чтобы вы знали. Пока я у вас лечилась, я не была большим подарком. Ну вот, а это вам мой подарок на прощанье.
– Спасибо, Шарли, спасибо! Счастья вам обеим!
В коридоре Спаситель сделал несколько па бегина[54]. Он был доволен. Очень. А затем отправился во владения доктора Агопяна.
– Это вы?
– Рад бы ответить, что Дед Мороз, но нет, это я.
Сара стояла перед окном с решеткой и, как все пленники, мечтала, чем бы она занялась, окажись на воле. Доктор Агопян не отпустил ее праздновать Рождество с матерью. Спаситель поставил рюкзак на кровать и достал из него пластиковую коробку.
– Я принес вам кусочек рождественского полена с каштанами, которое испекла моя жена, – сказал он, несколько упреждая события. – И вот еще картонная тарелочка и пластиковая ложка, я получил за них знатный нагоняй от сына. Мне иногда кажется, что у меня растет Грета Тунберг… – Он сохранял легкий веселый тон, решив ни за что не расставаться с хорошим рождественским настроением. – Это тоже для вас, – сказал он, протягивая ей коробку с шоколадными конфетами.
Сара не шелохнулась, и Спаситель положил коробку на постель.
– А вот этот подарок надо развернуть. – Спаситель опять протянул к ней руку, с тайной мольбой в глазах. – Сара, возьмите, пожалуйста.
– Спасибо, – сказала она и взяла небольшой сверточек.
Она очень далеко ушла в ледяную страну одиночества, но теперь маленькими шагами возвращалась к живым людям.
– Доктор Агопян тоже сделал мне подарок, – сказала она, и в голосе ее прозвучало удивление.
– Правда? – Спаситель тоже очень удивился.
Сара приподняла подушку и показала маленького белого медвежонка.
– Вот уж точно, никогда нельзя судить по внешности, – пробормотал Спаситель.
Сара спрятала медвежонка под подушку.
– Доктор сказал, что он приносит счастье. Он был у одного молодого человека, который теперь выписался.
– Людмил! – вспомнил Спаситель.
– Агопян говорит, что я тоже поправлюсь, – прибавила Сара и принялась не слишком ловко развязывать сверток.
В нем оказалась книга, и она прочитала вслух название: «Простимся с одиночеством» (того же автора, что и «Простимся с жалобами»). Спаситель снова пошарил в рюкзаке и вытащил на этот раз два пластиковых бокала для шампанского.
– Шампоми![55] – объявил он, наполняя бокалы.
Пир за окном с решетками был вызовом болезни, вызовом страданию.
– Ну что ж, счастливого Рождества, – сказала Сара.
А Спаситель? Спаситель упрямо предложил:
– За дружбу!
Словарик