Спящие

Перевела на мужчину, которого за неполный год также привыкла считать своим.

– Я не буду, – сами собой повторили губы.

– Не будешь?! – Ян как раз стянул трусы и готовился кинуться в вожделенную

кровать. – Не будешь?! Да и не надо! – вытолкнул Вику из комнаты, хлопнув перед носом

дверью.

***

Когда начало светать, Вика встала из-за стола. Заварила растворимый кофе. Его

запах разжег аппетит. Вспомнила о пюре, простоявшем всю ночь на плите. Открыла

крышку. Как и следовало ожидать, пюре не пережило южной ночи, когда и спать-то без

вентилятора тяжело. Тефтели не пропали, Вика переложила их в маленькую кастрюльку и

поставила в холодильник. Есть перехотелось, стоило вспомнить, для кого они готовились.

Лишь десять минут назад смолкли ахи и вздохи. Всю ночь Вика просидела за

столом, слушая доносившиеся из спальни возгласы удовольствия. Под утро девица начала

громко стонать и вскоре все прекратилось.

Кружка обжигала руки. Вика наклонилась, сделала маленький глоточек и поняла,

что забыла добавить сахар. Вставать стало лень. Опустила голову на стол. Прикрыла глаза

и широко зевнула.

А уже в следующую секунду крепко спала.

Щелкнула ручка на двери в спальню. Вика встрепенулась. В глаза бил яркий

полуденный свет. В коридоре послышались неуверенные шаги.

На кухню, щуря заплывшие глаза, вошла девица. Проснувшись, она выудила из

шкафа просторную белую майку, до середины бедер. Решила, что одежды достаточно и

направилась в кухню. Увидев Вику, на мгновение остановилась, а после подошла к столу.

По-хозяйски отыскала кружку и налила воды из фильтра. Жадными глотками

моментально осушила и повторила процедуру. Глаза привыкли к свету, а спине стало

неуютно от взгляда.

– Привет, – повернувшись, хрипло произнесла девица.

Выглядела она ужасно – мешки под глазами, осунувшееся лицо, рыжие

замусоленные волосы свисали космами, руки мелко подрагивали.

Несколько секунд девушки смотрели друг на друга.

– Хороший у тебя брат, – ляпнула первое, что пришло в голову Марина. Она

смотрела на брюнетку за столом, когда перед взором, будто двадцать пятый кадр, возник

большой черный волк с холодными серыми глазами.

– Он мне не брат, – ответила Вика.

– А говорил… – осеклась девица. Не выпуская кружки, попятилась из кухни.

Стукнулась локтем о косяк двери. Кружка выскользнула из вспотевших ладоней,

разбилась на три части. Вода, оставшаяся в ней, брызнула в стороны.

Звон бьющейся посуды послужил сигналом. Девица выскочила из кухни. Из

спальни донеслась возня. Сонный голос Яна, возглас Марины. Спустя несколько минут

она уже натягивала в прихожей туфли на отекшие ноги. Трясущимися руками попыталась

справиться с замком.

Вика несколько минут смотрела на безуспешные попытки. Поднялась и медленно

подошла к двери. Девица поглядела на нее словно затравленный заяц. Даже отступила на

пару шагов.

– По ковру не топчись, – буркнула Вика, но гостья не услышала. Ее глаза бегали с

двери на хозяйку. – Глухая?

Марина ничего не слышала. Она до одурения испугалась серых, наполненных

ледяной решимостью, глаз. Стоило появиться щелке между дверью и косяком, как она

устремилась туда. Побежала вниз по лестнице, пока в начале очередного пролета не

сломался каблук.

Бетонные ступени навсегда перекроили лицо Марины.

***

Вика закрыла дверь. Вернулась за стол. Из спальни послышалось бормотание.

Вскоре на кухню, опираясь на стены, выбрался Ян. Выглядел он не лучше девицы –

опухшее, с трехдневной щетиной лицо, красные глаза, домашнее трико задом наперед.

– Доброе утро, – буркнул он. – Что за фигня? – заметил разбитую чашку на полу.

– Твоя подруга постаралась.

– Коза! – от чистого сердца произнес Ян. Кружка была подарком покойной матери.

Он хотел наклониться поднять осколки, но схватился за голову и застонал. – У нас

цитрамон есть?

– Есть.

– Дай, пожалуйста, – медленно сел на стул, потер глаза. – И воды.

Вика подала таблетки и воду. Утолив жажду, Ян несколько минут просидел, глядя

на ноги. Потом сказал:

– Пойду, еще посплю.

– Может, поговорим… – робко начала Виктория.

– О чем? – Ян посмотрел на нее мутными глазами. – Что ты не согласилась

доставить мне удовольствие? О чем ты хочешь поговорить?

– О твоем поведении…

– О моем поведении?! А может, о твоем поговорить стоит? Нашлась, наконец,

девушка согласная на…

– Она даже не знала… – попыталась вставить Вика.

– Да плевать я хотел, знала или не знала! Ты не захотела доставить мне

удовольствие, – тыкнул пальцем в лицо подруги. – На этом весь сказ. Тяжело, что ли

доставить удовольствие мужу?

– Ты мне не муж… – прошептала Вика.

– Ты чего так расхрабрилась? – Ян резким движением схватил ее за волосы на

затылке и через стол нагнул к своему лицу. Локтем она зацепила остывший кофе. Кружка

перевернулась, жидкость растеклась по столу. – Каждый сверчок, знай свой шесток, –