Читаем Терминатор 2: Судный день. полностью

Терминатор 2: Судный день.

Джеймс Кэмерон

отжимается. Лицо человека, скрытое в спутанных волосах, входит в КАДР, исчезает, возвращается снова. РАСШИРИТЬ.

Женщина в майке и больничных штанах висит на верхней

перекладине больничной койки. Ее тело безупречно и

подтянуто. Колени выпрямлены, ступни касаются пола. Руки

худые и мускулистые. Заключенная подтягивается, исчезает

из кадра, снова подтягивается. Её лицо не видно. Работает, как машина. Ритм неизменен.

ИНТ. БОЛЬНИЦА. КОРИДОР - ДЕНЬ

Фигуры движутся по направлению к нам, по коридору с

гладкими кафельными двухцветными стенами. Доктор Питер

Зильберман, самодовольный криминальный психолог, ведет

группу молодых практикантов. Перед ними следуют трое

дородных медицинских работников.

ЗИЛЬБЕРМАН

Следующий пациент - женщина 29

лет с диагнозом: острое

шизофреническое расстройство.

Свойственны признаки: депрессия,

беспокойство, сильная агрессия,

мания преследования.

Практиканты рассудительно кивают.

ЗИЛЬБЕРМАН

Сюда.

Зильберман останавливается рядом с одной из

звуконепроницаемых стальных дверей. В неё под крошечным

окошком вмонтирован двухсторонний громкоговоритель.

Зильберман щелкает кнопкой переключателя переговорного

устройства.

ИНТ. КАМЕРА - ДЕНЬ

Зильберман выставляет в окошко камеры просветленное живое

лицо. Его голос с металлическим призвуком доносится сквозь

устройство.

ЗИЛЬБЕРМАН

Доброе утро, Сара.

Противоположный угол камеры: женщина в кадре медленно

поворачивается. САРА КОННОР - уже не та самая женщина,

которую мы помним. Ее глаза выглядывают сквозь спутанный

клубок волос как глаза загнанного животного. Борьба или

отступление. На одной щеке длинный шрам от глаза до

верхней губы. У нее низкий и пугающе монотонный голос.

САРА

Доброе утро, доктор Зильберман.

Как ваше колено?

https://vk.com/club_screenwriters_russia 10.

ИНТ. КОРИДОР - ДЕНЬ

Зильберман на секунду теряет чопорное самодовольство.

Затем оправляется.

ЗИЛЬБЕРМАН

Хорошо, Сара.

(он выключает разговорное устройство и обращается к

практикантам)

ЗИЛЬБЕРМАН

Она… хм, ударила меня авторучкой

в колено, несколько недель назад.

Сара наблюдает за их разговором через стекло и не может

их слышать. Она чувствует себя подопытным кроликом.

Практиканты смотрят на нее через окно, пока Зильберман

рассказывает. С искаженным лицом, изможденным взглядом и

спутанными волосами она выглядит так, как будто она не в

себе.

ЗИЛЬБЕРМАН

Интересная форма галлюцинаций.

Она верит в робота по имени

"Терминатор", который, конечно,

выглядит как человек и был послан

из будущего, чтобы убить ее. И

также что отец ее ребенка -

солдат, посланный в прошлое,

чтобы защищать ее… - он тоже был

пришельцем из будущего…

Зильберман улыбается.

ЗИЛЬБЕРМАН

Из 2029 года, если я не ошибаюсь.

Практиканты посмеиваются.

ЗИЛЬБЕРМАН

Продолжим!

Пока практиканты переглядываются, Зильберман приближается

к Дугласу, старшему охраннику, и тихо шепчет.

ЗИЛЬБЕРМАН

Дуглас, мне не нравится наблюдать,

как пациенты так мечутся по

комнатам. Проследите, чтобы она

приняла теразин, ясно?

Дуглас, 6 футов и 4 дюйма ростом, 250 фунтов весом, добр, как гремучая змея. Он кивает, поняв намерение Зильбермана, и указывает другим служащим не мешать Зильберману, пока

он делает обход.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 11.

ИНТ. КАМЕРА

Сара видит, как открывается дверь камеры. Медленно заходит

Дуглас, праздно отстукивая полицейской дубинкой угрожающий

ритм по двери. За ним следуют двое санитаров. Один из них

с электрошоковой дубинкой (похожей на заостренную палку

для погона скота). Другой держит лоток со стаканчиками

красного жидкого теразина.

ДУГЛАС

Пора принять лекарства, Коннор.

Сара сталкивается с ним лицом к лицу. Дикие взгляды