Читаем The n-Body Problem полностью

I am in a car. Y is driving. Dixon in the passenger seat. Ahead, a narrow hilly road. I bounce again. I turn and there is Doctor Anne’s face. She says something to Dixon. I can’t hear a thing. I can’t feel a thing. A reflection of the road flashes across me. I am behind glass. I am in a glass case in the back seat of a car hurtling down a country road. I’ll smash the glass. I push both my fists out but they don’t move. I try to kick.

My body has been wrapped. I am bound in tightly pulled linen. In a glass case. I thrash and try to roll against the glass. Doctor Anne says something again. I try to figure out if my arms are behind me or bound to my chest. I can’t find them. I am much smaller. I am in a cocoon the size of log. I stop moving. They have removed my arms and legs and encased me.

I am alive.

<p><image l:href="#i_004.jpg"/>underemployed.</p>

There are tubes hooked up to the base of the cabinet I inhabit. Doctor Anne controls if I am asleep or wake. Among other things. I am probably fed from down there. I void through something. Into something. I have just woken again and my lids are stuck together again. My eyes are not lubricating properly. The rest of me is run from below. My eyes, however, are being maintained by no one. I stop trying to open them. Last time they opened on their own. Had I cried? Was that it? I’m not sure if I can even manage crying right now. Where would I start?

I am moving. A regular bounce. Someone is carrying me. I must be very small now. My head bobs on my neck. I’m being carried sideways. They wouldn’t kill me now, would they? I’m pretty elaborate. You don’t make elaborate things then destroy them. No. I am a trophy. I am turned upright. Then turned upside down. My eyes fly open. Y is holding me. Turn me right way around! Turn me! I can feel gurgling beneath me. Fluids are going in the wrong direction. A pair of hands land on the case. Doctor Anne. She turns me up.

I can only hear faintly what’s going on outside. I can tell she isn’t happy. I remember those days. An orange t-shirt. Dixon’s hands. The pads on his fingers are crystal clear on the glass. They pull slightly as he takes my case. I can see people in the distance. Picnic tables. Trees. A band shell. Not Avening. Where are we? Dixon puts me down. I can see him frantically explaining something to Doctor Anne.

Y has moved up onto the band shell and is setting up some kind of display. There is a long banner. WASTECORP ANNUAL PICNIC. I sense something close. The faces of two children close to the glass. A girl points, her finger presses. Dixon knocks her hand down. She looks up, big eyes and heavy lips. What am I supposed to be?

I am lifted again and swept up onto the stage. I am sat on the display table. I watch Dixon step out centre stage. His arms rise and fall as he talks. He is very animated. A trophy? Maybe I’m an oracle. A holy relic. I can see the audience looking past Dixon to me. I lay the back of my head on the glass. My neck is sore. My neck reacts as if the rest of my body was active. The vestigial ghost of me. I wonder how far my spine goes down or if I’m sitting on a soft tube of organs. I can clench my stomach. She must have seen the scar there. Y might have told her how he saved my life in an abandoned car behind the Home Hardware. From a distance I can see how they both must take pride in me. I am something wonderful they share. I am what they did.

I hear Dixon’s voice.

“And phehold! The future of life on earth is Syndrome! It takes us all! And it takes us phiece by phiece! The nerves of the back are ground to pulph by its own great column! The feet are withered and droph off! The victim of morning-onset diaphetes! A million sclerotic nerves biting the toes off like children’s teeth crack candy! The calves give in to desphair and phointlessness, phecoming fetid lunch for maggots! While cancer of the phone casts off all ligaments and muscle as the marrow drains clean as a straw dropping milk! The shoulders fall like phad apples! The arms! The hands! Who knows what sly new infirmity snatched them off! The kiln-fired liver! The immophile heart! Dead colon and sphleen! What can this worm in time ask for? What will we want? We can only ask!”

The audience is all open mouths and silent. Children perched on shoulders. Dixon walks back to me and leans down. He unlatches the door to the case. He puts his ear to my mouth. I will tell them the truth. I go to speak but can only mumble. I have no tongue. They cut out my tongue. I cannot tell them anything. Dixon rises and covers his face. He staggers to the front of the stage. He speaks in a hushed intimate voice full of candour and gravity.

“It has sphoken to me. Do you want to know what it said?”

Heads nod.

“Do you?”

Several shout.

“Do you want to know what your future is saying to you?”

More shouts. Dixon raises a hand and the audience stops. Some of the children are brought down off shoulders and held.

“It wants to be free.”

Silence.

“It wants to be free!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика