Читаем Utopia полностью

<p>Isaac Asimov, Roger MacBride Allen</p><empty-line></empty-line><p>Utopia</p>

 CALIBAN

The First Law states:

The Caliban Trilogy is a searing examination of Asimov’s Three Laws of Robotics, a challenge welcomed and sanctioned by Isaac Asimov, the late beloved genius of science fiction, and written with his cooperation by one of today’s hottest talents, Roger MacBride Allen, New York Times bestselling author of Star Wars: Ambush at Corella.

A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.

 INFERNO

The Second Law states:

A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.

 UTOPIA 

The Third Law states:

A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

To My Brother Chris,

His Wife Edie,

My Sister Connie,

And Her Husband Jim.

<p>Author’s Note</p>

I would like to thank all the people involved with this book, and with this trilogy. It has been a long and complicated undertaking. Now, at long last, it is complete.

These three books would have been absolutely impossible if not for the prodigious literary output of the late Isaac Asimov, and if not for the prodigious popularity of his work. He is and will be greatly missed, and we are all in his debt. It has been an honor and a privilege to explore the ideas and the worlds he created.

Thanks as well to the editors who have labored over Caliban, Inferno, and Utopia. David Harris, John Betancourt, Leigh Grossman, and Keith R. A. DeCandido all worked to improve these books-and all succeeded. Thanks also to Susan Allison, Ginjer Buchanan, and Laura Anne Oilman of Ace Books, to Peter Heck, and to Byron Preiss, for their labors on my behalf.

And, of course, thanks as well to Eleanore Maury Fox. I hadn’t even met her when I started work on this trilogy. Now she is my wife. This is the spot where authors usually talk about the love, affection, and patience of their long-suffering spouses, and Eleanore certainly deserves thanks on all those counts. But I also got something else: very hard-edged, straightforward, professional editorial advice. It helped a lot.

I now come to my sister Constance Witte, my brother Chris Allen, my brother-in-law Jim Witte, and my sister-in-law Edith Allen. This last book of the trilogy is dedicated to them, as the first one was dedicated to their children. (Except for one, and I’ll come to her in a minute.) Connie, Chris, Jim and Edie: thank you, for a list of things that would be longer than this book. Thanks as well to my parents, Tom and Scot tie Allen, and to my mother-in-law Elizabeth Maury, to my father-in-law David Fox, and to my brother-in-law, Carl Fox. The family just keeps getting bigger, and consequently I just keep getting luckier.

Speaking of families getting bigger, the newest member of it hadn’t quite arrived when I dedicated Caliban to my nieces and nephews. She deserves to be on the list. In closing, therefore, I would like amend that dedication to include Anna Patrice Allen. Welcome aboard, Anna.

Roger MacBride Allen

Brasilia. Brazil

November, 1995

The new laws of robotics

I. A Robot May Not Injure A Human Being.

II. A Robot Must Cooperate with Human Beings Except Where Such Cooperation Would Conflict with the First Law.

III. A Robot Must Protect Its Own Existence, As Long As Such Protection Does Not Conflict with the First Law.

IV. A Robot May Do Anything It Likes, Except Where Such Action Would Violate the First, Second, or Third Laws.

The original laws of robotics

I. A Robot May Not Injure a Human Being, or, Through Inaction, Allow a Human Being to Come to Harm.

II. A Robot Must Obey the Orders Given It By Human Beings Except Where Such Orders Would Conflict With the First Law.

III. A Robot Must Protect Its Own Existence As Long As Such Protection Does Not Interfere With the First or Second Law.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика