Вселенная.Руководство по эксплуатации

«Если бы такая книга попала мне в руки в детстве, у меня была бы другая профессия!»

«Эта книга — для тех, у кого нет специального образования, зато есть мозги и неуемное любопытство. Современная физика подана в ней как стройная система, описанная легко, весело, понятно и даже с картинками — и безо всяких формул!»

«Настоящий подарок для всех, кого интересует современная наука и ее достижения,— от любознательного старшеклассника до его любимого учителя, от студента-филолога до доктора физико-математических наук.»

Dave Goldberg,

Jeff Blomquist

A USER’S GUIDE TO

THE UNIVERSE

_ i

John Wiley & Sons, Inc.

Дэйв Голдберг,

Джефф Бломквист

ВСЕЛЕННАЯ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Как выжить среди черных дыр, временных парадоксов и квантовой неопределенности

УДК 53 ББК22 Г60

Голдберг, Д.

Г60 Вселенная. Руководство по эксплуатации. Как выжить среди черных дыр, временных парадоксов и квантовой неопределенности / Дэйв Голдберг, Джефф Бломквист. — М.: ACT, 2010. —416 с.

ISBN 978-5-17-062989-3

Книга «Вселенная. Руководство по эксплуатации» — идеальный путеводитель по самым важным — и, конечно, самым упоительным — вопросам современной физики: «Возможны ли путешествия во времени?», «Существуют ли параллельные вселенные?», «Если вселенная расширяется, то куда она расширяется?», «Что будет, если, разогнавшись до скорости света, посмотреть на себя в зеркало? », «Зачем нужны коллайдеры частиц и почему они должны работать постоянно? Разве в них не повторяют без конца одни и те же эксперименты?». Юмор, парадоксальность, увлекательность и доступность изложения ставят эту книгу на одну полку с бестселлерами Г. Перельмана, С. Хокинга, Б. Брайсона и Б. Грина! Настоящий подарок для всех, кого интересует современная наука, — от любознательного старшеклассника до его любимого учителя, от студента-филолога до доктора физико-математических наук!

Научно-популярное издание

Дайв Голдберг, Джефф Бломквист

ВСЕЛЕННАЯ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Как выжить среди черных дыр, временных парадоксов и квантовой неопределенности

Научный редактор: А. М. Красильщиков, к. ф.-. наук Художественный редактор: С, Ващенок

Подписано в печать 10.02,10. Формат 84х108/ 32.

Усл. печ. л. 21,84. Доп. тираж 5 000 эй. Заказ № 0970.

ООО «Издательство ACT»

141100, Россия, Московская обл., г.Щелково, ул. Заречная,д. 96.

Наши электронные адреса: WWW.АST.RU E-mail: astpub@ahа.ru

© 2009 by Dav6 Goldberg and

Jeff Blomquist

© Перевод на русский язык:

Бродоцкая A., 2009

ООО *Издательство ACT*, 2009

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.........................................10

Глава 1. СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ...10

I. Почему нельзя определить, с какой скоростью плывет корабль в тумане? ...24

II. С какой скоростью летит луч света, если бежишь рядом с ним?.....................................31

III. Если летишь в звездолете со скоростью, близкой к скорости света, какие ужасы ждут тебя по возвращении?...37

IV. Можно ли развить скорость света (и поглядеть на себя в зеркало)?..42

V. А разве относительность не придает атомам бесконечную энергию?..46

Глава 2. КВАНТОВЫЕ СТРАННОСТИ................54

I. Из чего состоит свет — из крошечных частиц или из большой волны?...61

II. Можно ли изменить реальность, если просто смотреть на нее?..66

III. Что же такое, в самом деле, электроны, если их как следует рассмотреть?...71

IV. Не квантовая ли механика виновата в том, что я постоянно все теряю? ...76

V.    Можно ли взять и построить телепортатор, как в «Звездном пути»? ...84

VI. Если в лесу падает дерево и никто этого не слышит, производит ли оно грохот?...88

Копенгагенская интерпретация................91

Причинная интерпретация. Бом-бом-бом......95

Интерпретация «множественных миров»........98

Глава 3. СЛУЧАЙНОСТЬ...........................101

I.    Если физический мир настолько непредсказуем, почему мы замечаем это далеко не всегда?..105

II. Что такое радиоуглеродный метод датировки? .... 114

III.    А нельзя ли считать, что Господь играет со Вселенной в кости?...119

Глава 4. СТАНДАРТНАЯ МОДЕЛЬ .................130

I. Зачем нам вообще нужен ускоритель стоимостью в несколько миллиардов долларов?.134