Читаем War with the Robots полностью

Morley grated the shortest, vilest word he knew and pressed the red EMERGENCY button set into his glove above the wrist. The ground opened up next to him in the same instant, sand sifting down around the edges of the gap. Tony stepped back as two men in white pressure suits came up out of the hole. They had red crosses on the fronts of their helmets and carried a stretcher. They rolled Morley onto it and were gone back into the opening in an instant.

Tony stood looking sourly at the hole for about a minute, waiting until Morley’s suit was pushed back through the opening. Then the sand-covered trapdoor closed and the desert was unbroken once more.

The dummy in the suit weighed as much as Morley and its plastic features even resembled him a bit. Some wag had painted black X’s on the eyes. Very funny, Tony thought, as he struggled to get the clumsy thing onto his back. On the way back the now-quiet Martian animal was lying in his path. He kicked it aside and it rained a fine shower of springs and gears.

The too-small sun was touching the peaks of the saw-tooth red mountains when he reached the ship. Too late for a burial today-it would have to wait until morning. Leaving the thing in the airlock, he stamped into the cabin and peeled off his dripping pressure suit.

It was dark by that time and the things they had called the night-owls began clicking and scratching against the hull of the ship. They had never managed to catch sight of the night-owls; that made the sound doubly annoying. Tony clattered the pans noisily to drown the sound of them out while he prepared the hot evening rations. When the meal was finished and the dishes cleared away, he began to feel the loneliness for the first time. Even the chew of tobacco didn’t help; tonight it only reminded him of the humidor of green Havana cigars waiting for him back on earth.

His single kick upset the slim leg of the mess table, sending metal dishes, pans and silverware flying in every direction. They made a satisfactory noise and he exacted even greater pleasure by leaving the mess just that way and going to bed. They had been so close this time, if only Morley had kept his eyes open! He forced the thought out of his mind and went to sleep.

In the morning he buried Morley. Then, grimly and carefully, passed the remaining two days until blast off time. Most of the geological samples were in and the air sampling and radiation recording meters were fully automatic.

On the final day, he removed the recording tapes from the instruments and carried the instruments away from the ship where they couldn’t be caught in the take off blast. Next to the instruments he piled all the extra supplies, machinery and unneeded equipment. Shuffling through the rusty sand for the last time, he gave Morley’s grave an ironical salute as he passed. There was nothing to do in the ship and not as much as a pamphlet left to read. Tony passed the two remaining hours on his bunk counting the rivets in the ceiling.

A sharp click from the control clock broke the silence and behind the thick partition he could hear the engines begin the warm-up cycle. At the same time, the padded arms slipped across his bunk, pinning him down securely. He watched the panel slip back in the wall next to him and the hypo arm slide through, moving erratically like a snake as its metal fingers sought him out. They touched his ankle and the serpent’s tooth of the needle snapped free. The last thing he saw was the needle slipping into his vein, then the drug blacked him out.

As soon as he was under, a hatch opened in the rear bulkhead and two orderlies brought in a stretcher. They wore no suits nor masks and the blue sky of earth was visible behind them.

Coming to was the same as it always had been. The gentle glow from the stimulants that brought him up out of it, the first sight of the white ceiling of the operating room on earth.

Only this time the ceiling wasn’t visible, it was obscured by the red face and thundercloud brow of Colonel Stregham. Tony tried to remember if you saluted while in bed, then decided that the best thing to do was lie quietly.

"Damn it, Bannerman, the colonel growled, "welcome back on earth. And why did you bother coming back? With Morley dead the expedition has to be counted a failure — and that means not one completely successful expedition to date."

"The team in number two, sir, how did they do…?" Tony tried to sound cheerful.

"Terrible. If anything, worse than your team. Both dead on the second day after landing. A meteor puncture in their oxygen tank and they were too busy discovering a new flora to bother looking at any meters.

"Anyway, that’s not why I’m here. Get on some clothes and come into my office."

He slammed out and Tony scrambled off the bed, ignoring the touch of dizziness from the drugs. When colonels speak, lieutenants hurry to obey.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика