Первыми с заданием справились, конечно, когтевранцы. Гарри подозревал, что они уже тренировались раньше. У остальных факультетов получилось чуть хуже, но профессор всегда был готов прийти на помощь! Когда все ученики справились с первой частью задания, он сказал подождать десять минут и приготовить перья. Спустя обозначенное время, Гарри был уверен, что никаких заклинаний ему уже не надо — перед глазами плыло всё: табуретка, Флитвик, перья, очки Полумны и чётки Крэбба.
— А теперь достали палочки и сотворили волшебство! — воскликнул профессор Флитвик, взглянув на часы, и взмахнул палочкой. — Вингардиум Левиоса!
Гарри не мог отвечать за остальных, но он чётко увидел, что в этот момент перо профессора сделало мёртвую петлю в воздухе. Класс восхищённо ахнул и бросился повторять заклинание. К концу занятия Гермиона принесла Когтеврану целых пять поощрительных баллов, а Рон расстроился, потому что единственный не справился с заданием. Профессор Флитвик не ругал его, а напоследок даже угостил лимонной долькой. Позже добродушный карлик решил лично проводить класс на урок трансфигурации.
— Ты неправильно произносишь заклинание, Уизли! — тараторила Грейнджер по дороге на занятие Макгонагалл. — Правильно говорить левиоса, а не левиоса!
— Ой, отстань, Мегера, — лимонные дольки подействовали, и рыжему не было никакого дела до чар.
— Не Мегера, а Гермиона — дочь Менелая и Елены!
— Скорее, дочь бобра и Чубакки, — вмешался в разговор Малфой. Ему не понравилось, что перо Грейнджер взлетело раньше, чем его собственное. — Не напомните, в греческой мифологии есть божество, олицетворяющее бобра?
Крэбб и Гойл разбирались в античной мифологии чуть лучше, чем в ядерной физике, поэтому озадаченно промолчали. Рон прыснул в кулак и добавил:
— Давайте спросим эксперта? Окей, Гугл Грейнджер?
В ответ «дочь Менелая» гордо вздёрнула нос и ускорила шаг. Проходя мимо Гарри, она зацепила его плечом, и Поттер с удивлением заметил в глазах девочки слёзы.
— Ты только что сравнил её с божеством, — безмятежно улыбаясь, сказала Полумна Драко. — Не понимаю, почему она так расстроилась?
Рон густо покраснел:
— Эй, Мегера, мы же пошутили, ты куда?
Грейнджер отделилась от толпы первокурсников и свернула в женскую уборную, чтобы вволю прореветься от обиды. Обычно она подавляла свои эмоции на публике, но это было уже слишком! Закрыв за собой дверь, девочка тихонько всхлипнула и подошла к раковине. Внезапно душераздирающий плач оповестил девочку, что она здесь не одна. Грейнджер осторожно постучала в закрытую кабинку:
— Извините, у вас всё в порядке?
Дверь кабинки распахнулась, наградив Грейнджер за сострадание ударом по лбу. Слёзы хлынули ручьём, а из глаз посыпались искры. Гермиона и Миртл Уоррен, а в кабинке была именно она, рыдали взахлёб, глядя друг на друга. Первой сдалась Грейнджер. К концу своей истерики она уже как-то позабыла о своих обидах. К тому же, девочка с детства привыкла быть лучшей во всём, а рёва-корова Миртл явно превосходила её плач по всем показателям, делая соревнование бессмысленным.
— Что случилось, Уоррен? — спросила когтевранка у сокурсницы, сполоснув лицо прохладной водой. Миртл шумно высморкалась в рукав мантии и сообщила:
— Я умерла и стала призраком!
— Чушь! — решительно возразила Грейнджер. — С чего ты взяла?
— Я заперлась в кабинке и хотела вскрыть себе вены пластмассовой ложечкой от йогурта, — всхлипнув, сообщила Миртл. — Потом я увидела два жёлтых круга, и всё! У-у-умерла! Моё тело пропа-а-ало!
Уоррен вновь заревела белугой. Гермиона недоумённо изогнула бровь:
— Ты же всё равно хотела умереть, чего ревёшь?
— Я не х-хочу быть мёртвой-ой-ой-ой! — Миртл закрыла лицо ладонями и запричитала. — Джейн, быть мёртвой так страшно, так страшно…
— Да не умерла ты! — раздражённо буркнула Грейнджер, потирая ушибленный лоб. — Иначе как бы ты со мной разговаривала?
— Призраки могут общаться с людьми! — контраргументировала Уоррен, доказывая, что Шляпа не зря распределила её к умникам. — Серая Дама с нами разговаривала!
Вышеупомянутое привидение говорило преимущественно отборным албанским матом, сокрушалось по поводу отсутствия за столом Когтеврана мальчиков и предлагало девочкам своего факультета помощь с трудоустройством, когда подрастут.
— Допустим, — была вынуждена согласиться Грейнджер. — Но призраки также могут проходить сквозь стены! Предлагаю эксперимент: ты попробуешь выйти из туалета через закрытую дверь. Если получится, то ты призрак!
Уоррен кивнула, вытерла сопли и решительно пошла на дверь. Громкий удар возвестил о правоте Гермионы. Миртл вновь зарыдала, но уже от счастья:
— Джейн, я живая! Жива-а-ая! — несостоявшееся привидение потирало точно такую же, как у Грейнджер, шишку на лбу и счастливо улыбалось.
— Если ты не поторопишься привести себя в порядок, то профессор Макгонагалл убьёт нас обеих за опоздание! — сообщила Гермиона Миртл. Уоррен никогда не называла её Гермионой, но это почему-то уже почти не раздражало.
— Или ещё хуже — отчислит нас, — подхватила Миртл, поправляя свои очки.