cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

Джейк вспомнил, что спор длился довольно долго, иногда дружески, иногда до такой степени, что они флиртовали на грани физического противостояния. У всех в баре (а в тот вечер их было много - в конце концов, была пятница) было свое мнение по этому поводу, и каждый чувствовал необходимость разделить это мнение. Были те - некоторые - кто согласился с тем, что Джейк мог любить Новую Зеландию так сильно, как он заявлял - в конце концов, что в ней не нравится? - но эта группа была в меньшинстве. Большинство людей согласились с тем, что Джейк в некоторой степени был мелодраматичным. Некоторые были прямо оскорблены тем, что Джейк даже предположил, что он любит их любимую страну так же сильно, как и они сами.

Спор все еще бушевал, когда мозг Джейка, перегруженный алкоголем, перестал записывать воспоминания на ночь. Его тело, однако, продолжали функционировать достаточно хорошо, о чем свидетельствует тот факт , что , когда он проснулся в своей постели на следующее утро (да, он был ведомым себя дома в какой - то момент, пилотирование его 1990 Harley-Davidson Fatboy до саммита Дороге , в темноте, без шлема) первое, что он заметил - еще до похмелья - это то, что у него действительно болит правое плечо. Он посмотрел и нашел окровавленную марлевую повязку, обмотанную вокруг придатка от плеча до локтя.

“Что за черт?” - пробормотал он, гадая, был ли он ранен ножом или разбил свой байк.

И только когда он вошел в ванную и развернул повязку, он обнаружил, что стал счастливым обладателем новой татуировки. И только после разговора с Кейт, Элизабет и барменом, дежурившим в ту ночь, Джейк узнал, как появилась татуировка.

Видимо, сразу после полуночи Джейк устал от бесконечных споров о своей любви или ее отсутствии к своей нынешней стране проживания. Он встал на стойке бара и предложил доказать, как сильно он любит это гребаное место.

“Как вы собираетесь это доказать?” его спросили.

«Кто лучший чертов татуировщик в Литтелтоне?» он ответил.

Это, конечно, привело к короткому подспорту, поскольку в Литтелтоне было почти дюжина тату-салонов - в конце концов, это был портовый город - и все в комнате, у кого была татуировка (что означало почти все мужчины и около половина женщин) хотели номинировать своего художника на звание «лучший в Литтелтоне». В конце концов, однако, все они были вынуждены согласиться с тем, что был один конкретный художник - Ян Блэкворт - который был на голову выше остальных. Владелец и оператор Blackworth Tattoo, Ян был художником во втором поколении, который научился ремеслу у своего отца и наносил чернила на части тела последние тридцать восемь лет.

“Я хочу его!” Джейк рассказал толпе. “Давай заберем его прямо сейчас!”

Когда Джейку объяснили, что Blackworth Tattoo работает только до девяти часов по пятницам и что Йен, несомненно, уже спал в своей комнате над магазином, Джейк заявил, что ему все равно.

“Давайте разбудим его задницу!” Считалось, что кричал Джейк. “Я сделаю это того, что он стоит!”

Так они и поступили. И Джейк действительно окупился, заплатив эквивалент шестисот американских долларов - плюс двести долларов чаевых - за чуть более трех часов ночной работы, которую Джейк теперь совершенно не помнил.

Теперь, глядя на свою новую татуировку в зеркале, Джейк немного утешился тем, что, по крайней мере, был достаточно последовательным, чтобы требовать самого лучшего, и что горожане, с которыми он пил, были достаточно честны, чтобы указать ему. в правильном направлении. В конце концов, если вам пришлось совершить импульсивную ошибку, подпитываемую алкоголем, которая украшала вашу правую руку на всю оставшуюся жизнь, вы с таким же успехом могли бы передать ее туда лучшими в своем деле.

Джейк подошел ближе к зеркалу, повернувшись, чтобы лучше рассмотреть изображение. Он предполагал, что со временем это начнет расти на нем - в конце концов, он действительно любил Южный остров Новой Зеландии.

И вот что представляла собой татуировка: рельефная карта Южного острова размером семь на два с половиной дюйма, нарисованная в мелком масштабе. На карте был изображен снег в Южных Альпах, все реки, озера и прибрежные бухты, достаточно большие, чтобы их можно было показать на карте такого размера, и даже на ней был изображен остров Стюарт в масштабе и на надлежащем расстоянии от южной оконечности главный остров. Хотя это была чисто географическая карта - изображение, которое Ян использовал для создания трафарета, было взято из атласа, и на нем не было ни городов, ни названий мест - город Литтелтон был отмечен маленьким красным флажком (очевидно, это была идея Джейка - он хотел иметь возможность показать людям, где находится его дом на карте).

Джейк протянул руку и прикоснулся к татуировке, проведя пальцем по Южным Альпам, где была сосредоточена большая часть струпьев. Татуировка больше не болела, но все еще чесалась. Он подавил желание поцарапать его и сделал мысленную заметку, чтобы в какой-то момент утром натереть его детским маслом. Но сначала его мочевой пузырь все еще напрягался.