cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

Он проснулся через сорок пять минут, чувствуя себя немного лучше. Головная боль превратилась в тупую, почти успокаивающую пульсацию, и большая часть сонливости исчезла. Он встал и вернулся на кухню, налил себе большую кружку кофе и вынес через боковую дверь, спустившись по небольшой лестнице и перейдя по бетонной дорожке во внутренний двор. Внутренний дворик представлял собой штампованную бетонную плиту, перекрытую алюминиевым выступом. На палубе у него была гидромассажная ванна на восемь человек, барная стойка, барбекю, работающее на пропане, и набор изготовленной на заказ садовой мебели из гранита.

Он сел за стол, глядя на гавань, которой он наслаждался. Свежий приятный ветерок поднимал с моря холмы, принося ему запах соли, рыбы и водорослей. Он видел пару парусников, полдюжины рыбацких лодок и большой контейнеровоз с индонезийскими опознавательными знаками в гавани. Вокруг него доносилось щебетание птиц, шелест деревьев на ветру, болтовня и игра белок. Он медленно, бездумно потягивал кофе, просто глядя на лодки на воде и на редкое движение транспорта на улицах Литтелтона.

Выпив первую чашку кофе, он вернулся внутрь, чтобы налить еще одну. Затем он вернулся в его внутренний дворик, снова к приятному однообразию вида и свежему морскому бризу. Наконец, когда 180 миллиграммов кофеина пронеслись через его организм, он почувствовал себя достаточно внимательным и почти человеком. Теперь он мог официально начать свой день.

Он вернулся на кухню и включил 36-дюймовый телевизор, который висел на стене над посудомоечной машиной. Телевизор был настроен на CNN, как и все телевизоры в доме, питание осуществлялось с большой тарелки спутникового приемника, установленной за его гостевыми помещениями и направленной на северо-восток. Операция «Щит пустыни», наращивание войск и техники в Саудовской Аравии, превратилась в операцию «Буря в пустыне», войну за освобождение Кувейта, тринадцать дней назад. Джейк был очарован освещением конфликта CNN с самого первого дня, когда он не спал всю ночь, наблюдая кадры зенитного огня и взрывов в Багдаде, репортеров, пытающихся укрыться в Эр-Рияде, когда в него полетели ракеты SCUD. .

Первые наземные действия войны начались вчера, когда иракские пехотные и танковые эскадрильи прорвались через границу и заняли саудовский город Хафджи. Когда Джейк вчера перестал смотреть репортаж (чтобы подготовиться к обеду с Кейт), боевые действия между оккупационными иракскими войсками и морской пехотой США и Силами обороны Саудовской Аравии были объявлены интенсивными. Были обеспокоены тем, что, если иракцы укрепят свои позиции на саудовской стороне границы, у них будет плацдарм, который они смогут использовать для нападений на близлежащие нефтяные месторождения Саудовской Аравии.

Теперь, в 11:00 по новозеландскому времени, в зоне боевых действий было три часа ночи. Хотя американские, британские и французские самолеты, несомненно, вышибали дерьмо из иракцев в Ираке и Кувейте, в данный момент не сообщалось ни о чем текущем. Тем не менее, на восточном побережье США только начинались часы прайм-тайма (хотя там было еще вчера), поэтому ночные обновления представлялись для развлечения людей во время обеденного перерыва.

Джейк смотрел репортаж, пока готовил свой завтрак. Он нарезал небольшую луковицу и натер на терке сыр. Затем он приготовил около четверти фунта свежей свиной колбасы, которую купил несколько дней назад на фермерском рынке, который обнаружил недалеко от Эшбертона. Слив колбасу, он вылил ее в небольшую миску и отложил в сторону. Затем он взболтал три фермерских свежих яйца, купленных на том же рынке, и добавил их в колбасу. Из холодильника он открыл пакет с застежкой-молнией и достал две мучные лепешки - часть партии, которую сам приготовил около недели назад. Он был вынужден научиться делать свои собственные лепешки, так как лепешки не были доступны ни на одном рынке Новой Зеландии. Он нагрел лепешки на плите до тех пор, пока они не станут мягкими и податливыми, а затем положил в каждую равномерное количество смеси яиц и мяса. Он посыпал сыром, а затем полил смесь приготовленной им сальсой (сальса в Новой Зеландии тоже не продавалась). Он свернул свои конструкции, как будто скручивал косяк, и в результате получили два буррито на завтрак довольно приличного размера.

Он налил большой стакан свежевыжатого апельсинового сока в стакан, а затем поел за кухонным столом, продолжая смотреть последние новости из Ирака, хотя к этому моменту его уже почти догнали, и ведущие новостей начали повторяться. .

Бои в Хафджи еще продолжались, и иракские войска оставались там. Воздушные удары наносились круглосуточно, но войска США и Саудовской Аравии не смогли заставить их отступить на закате. Однако больше не существовало опасений, что иракцы собираются использовать Хафджи в качестве плацдарма для более крупного вторжения на саудовскую территорию. Вместо этого это начинало выглядеть не более чем неприятным рейдом. Больше иракские войска не переходили границу.