Гарри Поттер и Дары Смерти

Рон, Гермиона, Фред, Джордж, Флёр, Мундугнус выпили и разом начали задыхаться, корчиться. Их лица запузырились и принялись менять очертания, как горячий воск. Гермиона и Мундугнус вытянулись, Рон и близнецы съёжились, их волосы стали темнеть, а у Гермионы и Флёр — словно бы втягиваться в голову.

Хмури тем временем невозмутимо развязывал тюки. Когда он выпрямился, перед ним стояло шесть задыхающихся Гарри Поттеров.

Фред и Джордж повернулись друг к другу и хором воскликнули:

— Гляньте-ка! Мы одинаковые!

— Не знаю, по-моему, я всё-таки симпатичней, — заметил Фред, разглядывая своё отражение в чайнике.

— Ой, — сказала Флёр, посмотревшись в дверцу микроволновой печи. — Билль, не смотги на менья, это какой-то кошмаг.

— Кому одежда велика, берите поменьше. — Хмури указал на первый мешок. — И наоборот. Да, не забудьте очки, в боковом кармане шесть пар. Когда оденетесь, в другом мешке возьмёте багаж.

Настоящий Гарри подумал, что, пожалуй, в жизни не видел зрелища безумнее — а он успел навидаться всякого. У него на глазах шесть одинаковых Гарри рылись в тюках, переодевались, цепляли на нос очки, складывали вещи. Ему хотелось потребовать к себе уважения — как легко они выставляют напоказ его тело! Со своим бы небось постеснялись.

— Я так и знал, что Джинни наврала про татуировку, — сказал Рон, оглядев свою голую грудь, а Гермиона, едва надев очки, изрекла:

— Гарри, у тебя и правда ужасное зрение.

Шесть лже-Гарри, одевшись, взяли из второго тюка по рюкзаку и клетке с чучелом совы.

— Отлично, — одобрил Хмури, когда перед ним наконец предстал последний Гарри. — Сейчас разобьёмся на пары. Гнус, ты летишь со мной на метле...

— С чевой-то? — буркнул Гарри, стоявший ближе всех к задней двери.

— С того, что за тобой глаз да глаз, — рявкнул Хмури, и его волшебный глаз сверлил Мундугнуса, даже когда сам Хмури уже переключился на другое: — Дальше... Артур и Фред...

— Я Джордж, — обиженно произнёс близнец, на которого указывал Шизоглаз. — Неужто нас нельзя различить, даже когда мы оба Гарри?

— Прости, Джордж...

— Вообще-то прикалываюсь: я Фред...

— Хорош мугляка валять! — взорвался Хмури. — Так, второй... Фред, Джордж или кто ты там... В пару к Рему. Мисс Делакёр...

— Флёр со мной на тестрале, — сказал Билл. — Она недолюбливает мётлы.

Флёр подошла и встала рядом с женихом, не сводя с него обожающего, рабски покорного взгляда. Гарри от души понадеялся, что такое выражение появляется на его лице в первый и последний раз.

— Мисс Грейнджер с Кингсли тоже на тестрале...

Гермиона, явно успокоившись, ответила на улыбку Кингсли; Гарри знал, что она тоже не очень уверенно держится на метле.

— Значит, мы с тобой, Рон! — Бомс радостно махнула рукой и опрокинула сушилку для кружек.

Рон в отличие от Гермионы приуныл.

— А ты со мной, Гарри. Не возражаешь? — немного озабоченно спросил Огрид. — На мотоцикле, яс'дело, — ни метла, ни тестраль меня не подымут... На сиденье ты со мной не уместишься, придётся в коляске, лады?

— Отлично, — ответил Гарри не вполне искренне.

— Упивающиеся Смертью наверняка ждут, что ты полетишь на метле, — объяснил Хмури, догадавшись, судя по всему, о чём думает Гарри. — У Злея была уйма времени, чтобы выложить о тебе всю подноготную, всё, чего раньше не рассказывал. Так что, если мы и столкнёмся с Упивающимися, они, скорее всего, погонятся за тем Поттером, который хорошо сидит на метле. Ну, порядочек. — Хмури завязал мешки с вещами и направился к двери. — Три минуты до старта. Дверь запирать незачем: Упивающихся Смертью этим не остановишь... Пошли...

Гарри забрал из прихожей рюкзак, «Всполох» и клетку и вместе с остальными вышел в тёмный сад. Мётлы повскакивали с земли прямиком в руки седоков, Кингсли усадил Гермиону на чёрного тестраля, Билл помогал Флёр. Огрид в защитных очках ждал около мотоцикла.

— Это тот самый? Мотоцикл Сириуса?

— Яс'дело, — просиял Огрид. — И когда мы прошлый раз на нём ездили, ты, Гарри, у меня в ладони помещался!

Сидеть в коляске было как-то стыдно: Гарри сразу оказался на несколько футов ниже других. Как будто ребёнок в игрушечной машинке. Рон, увидев его, фыркнул. Гарри положил рюкзак и метлу в ноги, а клетку с Хедвигой поставил между колен. М-да. Ужасно тесно и неудобно.

— Артур тут маленько поколдовал. — Огрид, нисколько не замечая страданий Гарри, оседлал мотоцикл. Тот, хрустнув, просел колёсами в землю. — И теперь наша лошадка обучена парочке новых фокусов. Зато это вот — моя придумка.

Огрид толстым пальцем указал на фиолетовую кнопку рядом со спидометром.

— Огрид! Осторожней! — воскликнул мистер Уизли, стоявший неподалёку с метлой в руке. — Я до сих пор не уверен, что ею стоит пользоваться. Но если и да, то лишь в самом крайнем случае.

— Ну что, готовы? — спросил Хмури. — Стартуем одновременно, иначе все наши старания насмарку.

Все оседлали мётлы.

— Держись крепче, Рон, — сказала Бомс. Рон виновато глянул на Люпина и обхватил Бомс за талию. Огрид толчком завёл мотоцикл. Тот взревел как дракон, и коляска заходила ходуном.