i a67d2e74672313ea

обилию происходившего шума. События приближались к развязке, в конце концов, ему

стало тяжело спать, когда вокруг было так шумно. Тогда он поднялся и посмотрел сверху

104

TO LIVE IS TO DIE

на уродливую собаку-ищейку, которая уставилась на него, и медленно приближалась всё

ближе и ближе”.

Заметка продолжается: “У Клиффа при себе был небольшой кусочек гашиша, два

или три грамма лучшего афганского гашиша. ‘Что делать? Проглотить? Возможно, это

самая лучшая идея’. Собака следовала за пулемётом, который держал охранник. Они

подошли к Клиффу, который продолжал жевать всухомятку, пытаясь проглотить

последний кусочек гашиша. ‘Ваш паспорт, пожалуйста’”.

К счастью для Клиффа и остальной части группы, с которой бы таможенная

полиция не стала церемониться, найди они тайничок с наркотиками, собака-ищейка не

учуяла запах травы, исходивший от встревоженного басиста. “Пёс подозрительно

обнюхивал всё вокруг, но не был точно уверен в том, что учуял, и наконец потерял к бас-

гитаристу всякий интерес. ‘Спасибо, приятного путешествия’. Автобус покатил дальше.

Клифф, лежавший на своей спальной койке, с течением времени начал чувствовать себя

всё хуже и хуже”.

Можно представить, как чувствовал себя Клифф той ночью: бледный как смерть,

едущий ночью за тысячи миль от дома, с безжалостно подтрунивающими над ними

одногруппниками. «Metal Hammer» продолжает историю: “Почти через 90 минут он

находился в таком наркотическом опьянении, как никогда в своей жизни, в то время, как

гашиш медленно, но верно завладевал его телом. На следующий день у группы был

выходной, и Клифф до сих пор был невменяемым. Группе казалось, что всё это

действительно смешно и они прикалывались над Клиффом. На самом деле всё это не так

много значило, в конце концов, на следующий день не было запланировано концерта”.

Прибыв в Амстердам, по-видимому, лучшее место для погружения в некоторую

психоактивную обстановку, Клифф к своему неудовольствию обнаружил, что он всё ещё

находится под действием наркотика. “Концерт был запланирован на следующий день, а

Клифф по-прежнему находился в наркотическом опьянении из-за своего неожиданного

приёма каннабиса” – сообщает журнал. “Группе это больше не казалось смешным,

особенно учитывая, что тем вечером у Клиффа были проблемы на сцене, с самим собой, с

окружавшими его людьми и трудностью стоять прямо. Он начал потихоньку приходить в

себя на третий день, и турне продолжилось по расписанию. Никаких проблем? Ну, с

Металлика всегда случались неприятные вещи, кто знает, может быть, мы услышим о

подобных историях в следующий раз”.

Отбросим небольшие инциденты вроде этого в сторону и скажем, что 1984 год был

годом, когда Металлика поднялись от уровня гаражных металлистов до лидеров самой

увлекательной новой музыки, которая возникала в те годы. Для своих почитателей трэш-

метал был и остается по сей день эстетически совершенной, гладкой и обтекаемой

формой звуковой агрессии, лишённой посторонней пышности. Жёсткая интенсивность и

скорость первого и второго альбомов Металлика установили стандарт качества для

десятков тысяч метал-фэнов, привлечённых острой, мелодичной красотой и тотальным

разрушением, лежавших в основе их живых выступлений.

Отчасти быстрый подъём Металлика на мировой уровень произошёл благодаря

гигантскому шагу вперёд в конце года вследствие ухода от небольшого независимого

лейбла «Megaforce» и его фактического менеджера Джонни Зи Зазула. По завершению

последних концертов 1984 года, в Голландии, вновь в Германии, Дании, Швеции,

Финляндии и завершающего предновогоднего концерта в клубе “Lyceum” в Лондоне,

Джонни получил приглашение на переговоры от «Q-Prime», управляющей компании,

возглавляемой Питером Меншем и Клиффом Бёрнштейном.

Менш и Бёрнштейн были сражены уровнем музыкального мастерства “Ride The

Lightning” и впечатлены влиянием, которое произвели Металлика на американскую и

европейскую метал-сцены, притом, что были подписаны на крохотный лейбл. Они оба

решили заключить соглашение с Джонни. Как позже сообщил Джонни веб-сайту “For

Whom Metallica Tolls”: “Было очень тяжело отказываться от группы…но по правде говоря

105

TO LIVE IS TO DIE

это был лучший переход, из тех, что они могли сделать в тот момент. Я всегда был уверен,

что Металлика это лучшая группа в мире. Я принимал участие в их делах до конца. Как

показала жизнь, мне с Маршей предстояло ещё не раз добиться успеха после ухода

Металлика, что ещё раз доказывает, что мы были готовы к трудностям, но, эй, такова

жизнь”.

Одной из первых вещей, сделанных «Q-Prime» после подписания контракта с

Металлика, было создание их профессионального имиджа. До того момента одним из