i c40a5069f5c85ef3

- ¡Si sólo me hubiese llamado un poco antes, hubiese podido hacer algo más, darle algo más de tiempo! ? dijo Snape, furioso. Miró el anillo roto, y la espada - ¿Cree que con romper el anillo se romperá la maldición?

- Algo as´ı? estaba delirando, sin duda alguna?. ? dijo Dumbledore. Con una gran esfuerzo se enderezó en la silla ? Bueno, en realidad, eso importará más adelante.

Snape se quedó completamente perplejo. Dumbledore sonrió.

CAPÍTULO 33. LA HISTORIA DEL PRÍNCIPE

382

- Me refiero al plan que Lord Voldemort tiene sobre m´ı- Su plan para conseguir que el pobre chico Malfoy me asesine.

Snape se sentó en la silla que Harry sol´ıa ocupar, del otro lado del escritorio de Dumbledore. Harry se dio cuenta de que quer´ıa seguir hablando de la mano maldita de Dumbledore, pero que este se rehusaba educadamente a seguir discutiendo el asunto.

A rega˜nadientes, Snape dijo:

- El Se˜nor Oscuro no cree que Draco lo consiga. Esto es simplemente un castigo por las recientes fallas de Lucius. Una tortura lenta para los padres de Draco, mientras ven como este falla y paga el precio.

- En otras palabras, el chico también está condenado por una sentencia de muerte, al igual que yo ? dijo Dumbledore ? Ahora, creo que saber que el sucesor natural del trabajo, luego de que Draco falle, ¿eres tú?

Hubo una peque˜na pausa.

- Ese, según creo, es el plan del Se˜nor Oscuro.

- ¿Lord Voldemort predice que en un momento no muy lejano no necesitará un esp´ıa en Hogwarts?

- Cree que la escuela pronto estará bajo su control, s´ı.

- Y si realmente cayera bajo su control ? dijo Dumbledore, casi, según parec´ıa, al aire -

¿Tengo tu palabra de que harás todo lo esté en tus manos para proteger a los estudiantes de Hogwarts?

Snape asintió firmemente.

- Bien. Ahora, tu primera prioridad es descubrir que es lo Draco trama. Un adolescente asustado es tan peligroso para el resto como para s´ı mismo. Ofrécele ayuda y gu´ıa, él aceptará, tú le agradas?

- ? mucho menos desde que su padre perdió la confianza. Draco me culpa, cree que yo tomé el lugar de Lucius.

- De todas formas, trata. Me preocupo más por las posibles v´ıctimas de cualquier ataque que se le ocurra al chico que por m´ı mismo. En último caso, por supuesto, sólo hay una cosa que hacer para salvarlo de la ira de Lord Voldemort.

Snape alzó las cejas y su tono de voz era sardónico al preguntar:

- ¿Piensas dejar que Voldemort te mate?

- Por supuesto que no. Tú debes matarme.

Hubo un largo silencio, interrumpido sólo por un extra˜no ruido de algo rompiéndose.

Fawkes, el fénix, masticaba a bit of cuttlebone.

- ¿Quiere que lo haga ahora? ? preguntó Snape, con la voz cargada de iron´ıa - ¿O le doy algunos minutos para que componga su epitafio?

- Oh, no todav´ıa ? respondió Dumbledore, sonriendo ? Me atrever´ıa a decir que el momento se presentará solo en el transcurso de los acontecimientos. Dado lo que ha ocurrido esta noche ? indicó su mano calcinada ? podemos estar seguros que pasará durante este a˜no.

- Si no le importa morir ? dijo Snape con rudeza - ¿Por qué no deja que Draco lo haga?

- El alma de ese chico aún no está tan da˜nada ? dijo Dumbledore ? no dejaré que se CAPÍTULO 33. LA HISTORIA DEL PRÍNCIPE

383

rompa por mi culpa.

- ¿Y mi alma, Dumbledore? ¿Y la m´ıa?

- Tú eres el único que sabe si tu alma se da˜nará al ayudar a un viejo a evitar el dolor y la humillación ? dijo Dumbledore ? Te pido este gran favor a ti, Severus, porque la muerte vendrá por mi con tanta certeza como los Chudley Cannons serán los últimos de la liga este a˜no. Confieso que prefiero una salida rápida y sin dolor a la larga y caótica situación en la que me ver´ıa si, por ejemplo, Greyback está involucrado (¿O´ı que Voldemort lo reclutó?) o la querida Bellatrix, a quien le gusta gusta jugar con su comida antes de comérsela.

Su tono de voz era ligero, pero sus ojos azules atravesaban a Snape al igual que tantas otras veces hab´ıan atravesado a Harry, como si pudieran ver el alma sobre la cual estaban discutiendo. Al fin, Snape volvió a asentir con firmeza. Dumbledore pareció satisfecho.

- Gracias, Severus?

La oficina desapareció, y ahora Snape y Dumbledore caminaba juntos por los vac´ıos patios de la escuela a media luz.

- ¿Qué hace con Potter, todas esas tardes que pasan encerrados juntos? ? preguntó Snape abruptamente.

Dumbledore parec´ıa cansado.

- ¿Por qué? ¿No tratarás de darle más castigos, Severus? El chico pronto pasará más tiempo castigado que afuera.

- Está actuando como su padre otra vez?

- En apariencia, tal vez, pero su naturaleza es mucho más parecido a la de su madre.

Paso mucho tiempo con Harry porque debo discutir algunas cosas con él, como información que debo darle antes de que sea demasiado tarde.

- Información ? repitió Snape ? Conf´ıa en él? no conf´ıa en m´ı.

- No es un asunto de confianza. Poseo, como ambos sabemos, un tiempo limitado. Es esencial que le de suficiente información como para que haga lo que necesita hacer.

- ¿Y por qué no puedo recibir yo la misma información?