«Эвелин», – приветствую я ее, после того как выпускаю клуб дыма настолько нарочитым движением, что это выглядит нахально.
«Леонард», – отвечает она, надменно глядя на меня и не обращая никакого внимания на дым, который я выдохнул практически ей в лицо.
«Эвелин», – вступает и Лиза, – «ты пришла как раз вовремя. Садись рядом с Леонардом».
Она садится. Вблизи она еще красивее. Я подозреваю, что эмоции снова могут меня подвести, ведь я уже вышел из себя однажды, так что дышу и концентрируюсь. Я задействую все свободные нейроны.
«Леонард говорил», – продолжает Лиза, – «что, по его мнению, я ошиблась, когда позвала тебя, потому что многие люди действительно заслуживают истребления, но другие-то нет. Что думаешь?»
Она смотрит на меня, потом напускает свой дежурный презрительный вид (я говорю «дежурный», несмотря на то что видел ее всего три раза, потому что у нее получается так непринужденно, как будто она привыкла).
«Я думаю, что в мире полно людей, гнилых внутри. Вообще не элегантных. А значит, самым адекватным наказанием было бы вернуть все на место».
Теперь моя очередь. Прежде чем отвечать, еще раз вспоминаю Элизабет, родившуюся невинной (я спорил со священником, настаивавшим на ее крещении, на эту тему: чей первородный грех?) и которая однозначно не входит в категорию «людей, гнилых внутри», о которой говорит Эвелин. Мне кажется, самый серьезный ее грех на сегодняшний момент – пара затяжек сигаретой на вечеринке с подругами.
«Понимаю, Эвелин. И спрашиваю вас, чтобы окончательно прояснить: что вы имеете в виду под адекватным наказанием, и что вы собираетесь вернуть на место?»
И снова она смотрит на меня с этим своим выражением. Я дышу. Сигара, в пепельнице Лизы, лениво догорает до половины.
«Слушай, мальчик, нет никакого смысла задавать мне вопросы, чтобы заставить меня говорить то, что я не хочу говорить. Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду».
Услышав, как меня называют «мальчиком», я чувствую желание запрыгнуть на стул и оторвать ей голову. Но напоминаю себе, что она уже однажды вынудила меня утратить самообладание. Первый и единственный раз. Что бы ни случилось, я не дам затмить мой разум и изменить мое состояние.
«Пожалуй, могу додуматься, девочка. Но все равно хочу услышать. Или мысли так перепутались, что ясно выразить не можешь?»
Она сверлит меня сверкающими глазами. Опасная, но сексуальная. Если она не напустит на человечество какую-нибудь чуму, я мог бы пригласить ее на ужин, без памяти влюбиться и жениться.
«Я отлично знаю, что говорить, господин Леонард Уонт. Дело в том, что вы раса не особенно элегантная, малосообразительная, изнеженная вне всяких пределов, так что я согласна с Лизой: лучшее решение – избавиться от вас и начать все сначала».
«Ясно. Хотите сдаться. Больше мне ничего знать не нужно».
Я пытаюсь привести двух этих сумасшедших к позиции, с которой можно двигаться дальше. Продолжаю свою речь. Выглядит так, как будто я горячусь, но на самом деле я холоднее глыбы льда. Чувствую, как ритмично бьется мое сердце. Восемьдесят ударов, самое большее. У меня ушло десять лет работы, чтобы добиться восьмидесяти ударов в состоянии гиперстресса, и сейчас я думаю, что это была прекрасная инвестиция.
«Одна утверждает, что она Бог», – говорю я, глядя на Лизу, – «а другая считает себя ангелом-истребителем, способным по первому знаку уничтожить человеческий род. И обе не нашли ничего лучше, чем разрушить мир, оттого, что не в состоянии навести порядок по-другому. Дилетантки, вот вы кто. Если вы в действительности являетесь теми, кем себя заявляете, то вы не более чем дилетантки».
«Дилетанткой ты свою сестру называй», – взрывается взбешенная Эвелин, пока Лиза молчит. Да она легко воспламеняемая, моя истребительница. Горячая голова, мне такие нравятся. Хорошо подходит мужчине изо льда. В том числе потому, что когда я нахожу чьи-то слабые точки, начинаю с хирургической дотошностью выносить мозг. Мне за это премию “Оскар” можно давать. Капитан Презрение собственной персоной. Дожимаю Эвелин.
«Так если это правда. Профессионал, в любой области, всегда найдет разные варианты для проработки, иначе он дилетант. Вроде вас: все пошло не так, как вы хотели, и единственное решение, которое пришло вам в голову, – всех убить. Что это за методы? При желании можно найти сотни других способов. Вы похожи на тех