Спаситель и сын. Сезон 6

– Мы готовы взять репетитора, – прибавила мадам Гонсалес. – Пусть позанимается французским. Конечно, семь – это плохо, но уж точно не конец света.

– Если за следующее получит тринадцать, ей выведут среднее, – сказал месье Гонсалес.

Опасный дуэт вновь и вновь давил на старшую дочь, требуя от нее успехов.

– У нее по-прежнему со сном непорядок, – заговорила мать. – Сидит за уроками до десяти, до половины одиннадцатого. А потом любимый сериал смотрит. Вы же знаете нынешнюю молодежь?!

Похоже, ей хотелось услышать из уст Спасителя одобрение, она не была уверена, что правильно разрешать Амбре смотреть сериалы на планшете.

– Я завариваю ей липовый чай около полуночи, – продолжала мадам Гонсалес. – Но она слишком рано просыпается. В пять часов. Маловато времени для сна, правда? Я ей говорю: «Спи до семи, я тебя разбужу». Нет. Она просыпается в пять.

Похоже, мадам Гонсалес искренне думала, что Амбра просыпается в пять ей назло.

– Понятно, когда спишь по пять часов в сутки, то и в школе плохо учишься, – заключила она, по-прежнему ожидая поддержки от Спасителя.

– Мало этого, она и не ест ничего, – прибавил отец.

– Ничего не любит. Ест только куриную грудку и пюре «Вико». Никаких фруктов, никаких овощей.

– Так питаться совсем не дело.

Родители описывали жизнь Амбры, а она молчала и терла себе запястье. Спаситель вспомнил, что когда-то у девочки была экзема, аллергическая реакция на шерстяные фенечки. Теперь она их больше не носила, но кожа на запястье была красной и явно чесалась.

– Не чеши, – шепнула дочери мадам Гонсалес, похоже, стыдясь за ее манеры.

Спаситель счел, что родителей он выслушал достаточно.

– Месье Гонсалес, мадам Гонсалес, благодарю вас за то, что вы прояснили ситуацию, а теперь я попросил бы вас вернуться в приемную, чтобы я поговорил с Амброй.

Родители обменялись подозрительным взглядом.

– Дадим ей немного времени, чтобы она… хм… имела возможность подумать сама, – нашел он нужную формулировку.

– Спать ей нужно – вот это точно, – пробурчала мадам Гонсалес, нехотя поднимаясь. – Доктор не прописал ей снотворное, а надо бы…

Лечащим врачом у них был доктор Дюбуа-Герен, хороший знакомый Спасителя. Если терапевт считал, что проблему не решишь одними лекарствами, он отправлял пациентов к психологу.

Дверь за родителями Амбры закрылась, и Спаситель несколько секунд посидел молча, ожидая, чтобы ослабло напряжение, которое от них исходило и, казалось, висело в воздухе.

– Ну, Амбра, что пошло не так?

– Все.

– У тебя есть проблемы кроме школьных?

– А школьных мало?

– Ты же слышала, что сказала мама? Семь по французскому не конец света.

Родители Амбры мало радовали Спасителя, но он решил, что разумнее все-таки на них опереться, а не критиковать.

– Мама только так говорит, она так не думает, – пробурчала Амбра. – У моих родителей нет образования, и меня из-за хороших оценок они принимают… за Эйнштейна! – Глаза Амбры наполнились слезами. – Я не хотела бы их разочаровать.

Спаситель вспомнил, что во время своей недолгой терапии Амбра сказала ему, что больше всего не хочет расстраивать родителей.

– Как ты думаешь, чего хотели твои родители, когда пришли с тобой ко мне?

– Ничего не хотели. Это я захотела к вам прийти.

К доктору Дюбуа-Герену они с мамой пошли из-за ее плохого сна, Амбра ему рассказала, что ей кажется, будто она падает в бездонный колодец, особенно ночью, когда засыпает. И тут вдруг она подумала: Спаситель!

– Вообще-то я мало что о вас помню, – призналась Амбра, – но помню, что вы симпатичный и что я вам сплела фенечку.

– Ты хотела бы возобновить психотерапию?

– Я бы хотела, но вот мама с папой…

Спаситель понимающе кивнул. Гонсалесы были сторонниками медикаментов. Снотворное, витамины – хоп! – и ты опять в седле! Поговорив с Амброй еще минут десять, он снова пригласил родителей к себе в кабинет.

– Амбра на грани нервного истощения, – объяснил им Спаситель. – Бессонница только симптом. Ваш терапевт совершенно прав, снотворные мало чем помогут. Несколько сеансов психотерапии могут улучшить ее состояние.

– Понятно, – согласилась мадам Гонсалес. – Жаль только, что я не взяла с собой ежедневник. Я позвоню вам, и мы выберем подходящее время.

Забытый ежедневник – дежурный предлог, когда после консультации люди не хотят приходить на следующую. Спаситель промолчал. Он встретился взглядом с Амброй, и ему показалось, что внутренне она на что-то решилась. На что?

– Посмотрим, – пробормотал Спаситель.

Мюриэль Робертсон была последней из шестидесяти трех пациентов, которых психолог выслушал на протяжении недели в четырех стенах своего рабочего кабинета. Когда он открыл дверь приемной, мадам Робертсон стояла в пальто, как будто собралась уходить.

– У меня поезд, – сказала она вместо «здравствуйте».

– Поезда опаздывают чаще меня, – отозвался Спаситель, у которого не возникло ни малейшего желания извиниться. – Прошу, проходите, мадам Робертсон, если у вас осталось еще немного времени.