Теория лжи (Lie to Me). Жгут!

Доктор Грэндон: — Должен предупредить: один из симптомов расстройства Уэйна — нежелание говорить с людьми, которым он не доверяет.

Кэл Лайтман: — Что? Как с вами сегодня?

* * *

Джиллиан Фостер: — Слушай, может, кажется, что все плохо, но там он в безопасности.

Эмили: — Пусть так, но вы чего-то боитесь. Чего вы боитесь?

Джиллиан Фостер: — Ты, ты это видишь?

Эмили: — Такая разводка. Меня отец научил.

* * *

10 серия

Эмили: — То есть тебе нравится?

Кэл Лайтман: — Да, у нее всегда был безупречный вкус. Взять хотя бы меня.

* * *

Джордж: — Что вам нужно??

Кэл Лайтман: — Ты слышала? Голос стал как у Майкла Джексона. Это страх, он прям сейчас запоет.

* * *

Джиллиан Фостер: Ты очень мило поступил с Ноем. Что ты смотришь, будто я пристрелила твою собаку?

* * *

Кэл Лайтман: — Ну и… тебе понравился этот Руди?

Эмили: — Да, он милый.

Кэл Лайтман: — Ладно, я спокоен.

Эмили: — Хотя он и не Кэл Лайтман…

Кэл Лайтман: — Мама, наверное, убита этим.

Эмили: — Да, она сказала, что ей очень нужен еще один трудоголик, который всегда знает, что она собирается сказать и спорит с ней еще до того, как у нее будет шанс высказаться, ест тушеную фасоль дважды в неделю, его гардероб состоит из пятнадцати одинаковых джинсов, свитеров и рубашек и который любит высмеивать все авторитеты, даже если это его бывшая жена, которая живет за две тысячи километров.

Кэл Лайтман: — Да, нас таких не так уж и много.

Эмили: — Я знаю, какая жалость.

11 серия

* * *

Кэл Лайтман: — И почему вы все еще здесь?

Джиллиан Фостер: — Жаль, ты посильней головой не ударился.

* * *

Кэл Лайтман: — Эм, выключи свет.

Эмили: — Закрой глаза!

* * *

Илай Локер: — Вы правда читаете эту книгу?

Кэл Лайтман: — Нет, Локер, я положил ее здесь, чтобы идиоты вроде тебя думали, что я умный.

* * *

Риа Торрес: Знаете, есть дети с обоими родителями, со всеми мыслимыми деньгами и возможностями и они все равно умудряются все испортить.

12 серия

Лэйн Бредли: — Постой… Ты оставила малышку одну в машине??

Колетт Бредли: — Она спала, Лэйн, она только что заснула и я…

Лэйн Бредли: — Что??

Кэл Лайтман: — Полегче, полегче, держите дистанцию, мне только что стены покрасили. Мой дом — мои правила.

* * *

Кэл Лайтман: — Что ты делал за городом?

Илай Локер: — Я собирался встретиться…

Кэл Лайтман: — Скукота.

* * *