Читаем The Fourth Law of Robotics полностью

<p>The Fourth Law of Robotics</p><p>by Harry Harrison</p>

The secretary surged to her feet as I rushed by her desk.

“Stop! You can’t go in there! This is Dr. Calvin’s office!”

“I know,” I demurred. “That’s why I am here.”

Then I was through the door and it closed behind me. Dr. Calvin looked up and frowned at me through her reading glasses.

“You seem in quite a hurry, young man.”

“I am, Dr. Calvin, I am—” My words ground to a halt like an old Victrola with a busted spring. With her glasses off Dr. Calvin’s eyes were limpid pools of unfulfilled desire. Her figure, despite the lab gown, could not be disguised in its pulchritude.

“Did you look at my great-aunt in that steamy-eyed way, Dr. Donovan?” She smiled.

“No, no, of course not!” I stammered, rubbing my hand across my iron-gray hair. Or rather my bald skull fringed by iron-gray hair. And realized my mistake. “I was not looking at you in any particular way, Dr. Calvin.” She smiled warmly at that and an ache passed through every fiber of my being. I grabbed my mind by the neck and shook it, remembering my pressing errand. “I have a pressing errand, which is why I have burst into your office like this. I have reason to believe that a robot has just held up a bank.”

Well, as you might very well imagine, that got her attention. She dropped back into her chair, her eyes opened wide, she gasped, and I could see the sweat spring to her brow and the slight tremor of her hand.

“I can guess that you are a little surprised by this news,” I said.

“Not at all,” she sussurated. “It had to happen one day. Tell me about it. “

“I will do better—I will show you.”

I slipped the security camera ‘s visivox recording into the projector on her desk and thumbed it to life. One end of her office appeared to vanish, to be replaced by the interior of a financial establishment. Tellers dispensed money and services to attendant customers.

“I don’t see any holdup,” she said sweetly.

“Wait,” I cozened. Then the revolving door revolved and a man came into the bank. He was dressed in black from head to toe—black raincoat, black fedora hat, even black gloves and dark glasses. Even more interesting was the fact that when he turned to face the hidden camera, it could be seen that his features were concealed by a black ski mask. I saw that I had all of Dr. Calvin’s attention now.

We watched as he walked to the nearest free window. The teller looked up and smiled.

“May I help you?” he asked, the smile fading as he looked at the sinister figure before him.

“You may,” the man said in a woman’s clear contralto voice as he took a hand grenade from his pocket and held it out. Then pulled the pin and let the pin drop to the floor. “This is a hand grenade,” the lovely voice said.

“And I have pulled and discarded the pin. If I open my hand now the lever will fly off. Three seconds after release a hand grenade will explode. This kind of explosion tends to have a deleterious effect on people. Now I, for one, do not want this to happen and—I am just guessing?—I feel that you don’t want this to happen, either. Would you like to keep my hand closed? Just nod. That’s fine. Then we agree. Now I’ll bet that you think it is a really hunky-dory idea to take all of the money from your cash drawer, place it in this bag, and pass it back to me. How nice—you do think that it is a good idea. Very good! You have a nice day, hear.”

With this parting jest the man turned and strode across the bank. He was almost at the exit when the teller shouted a warning and alarm bells sounded.

What happened next was terrible. Unbelievable. Yet it happened. The thief turned and dropped the hand grenade, turned back and sprang at the revolving door, and pushed his way clear in the brief time before the grenade exploded.

“Close your eyes if you don’t want to watch,” I said.

“I can watch,” Dr. Calvin said grimly.

There was a burst of smoke from the grenade—and it emitted a shrill scream and a cloud of sparkling stars as it spun about. Then the shriek died away into silence, the fireworks stopped.

“It did not explode,” she observed.

“Quite correct.”

“And why do you assume that the thief was a robot? Because the figure appeared to be male yet he spoke with a female voice?”

“That was my first clue. Robot voice simulators are so perfect these days that to the casual ear they are perfect. Only computer analysis can pinpoint the artificial signal generation. So a robot can speak with a soprano or a bass voice.”

“And this one dressed as a man and used a woman’s voice. But why? To cause confusion?”

“Perhaps. Or perhaps—just as a joke.”

Dr. Calvin’s eyes widened and a trace of a smile touched her lips and was gone. “That is an intriguing thought, Dr. Donovan. Do go on. “

“This was my first clue as to the thief’s identity. But I needed more evidence. I found it—here.

I touched the controls of the visivox and the action slowed. The masked figure turned to the revolving door, pushed and exited. The action repeated over and over.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика