Читаем The Fourth Law of Robotics полностью

“What makes you think that we have a problem?” I asked weakly.

“Logic. Before going into investigation work I had rather a personal interest in banks, robberies, that sort of thing. When I caught the report on the recent robbery I mosied down to the bank in question, just for old times’ sake. As soon as I saw that one of the revolving doors was missing I knew that a robot had pulled the heist.”

“But how?” Dr. Calvin gasped.

“That door would be of no importance if a human had committed the robbery. Who cares how fast or slow or in what manner a robber exits? A human thief. But if a male robber speaking with a woman’s voice exited in an unusual manner—there can be only one logical answer. A robot did it.”

“So you came here at once,” I said quickly before he could speak again. “Figuring that if a robot was involved, it would be of concern to us.”

“Bang on, baby. I also figured that you would want a discreet inquiry without police involvement that would be publicized and would have—how shall I phrase it?—a deleterious effect on your stock prices. I’ll find your robot for you. My fee is a quarter of a million dollars, half payable now.”

“Preposterous! An insult!” I huffed.

“Shut up,” Dr. Calvin suggested, scribbling her signature on a check and pushing it over to diGriz. “I have a special emergency account just for this sort of thing. You have twenty-four hours to find that robot. If you should fail to discover the robot in this period of time, you will be arrested on a charge of extortion. “

“I like your style, Dr. Calvin.” He grinned, folding the check and popping it into his vest pocket. “You will have the robot—or the cash back.”

“Agreed. Dr. Donovan will accompany you at all times.”

“I’m used to working alone,” he said, grimacing.

“You have a new partner. You find the robot. At that point he will take over. Twenty-four hours;”

“You drive a mean bargain, Doc. Twenty-four hours. Come on, pard.”

He raised a quizzical eyebrow at me as we left and went down the hall. “Since we are in this together,” he observed, “we might as well be friends. My first name is James.”

“My first name is Doctor.”

“Aren’t we being a little stuffy, Doc?”

“Perhaps,” I relented. “You can call me Mike.”

“Great, Mike. You can call me Jim. Or Slippery Jim as I am sometimes called. “

“Why?”

“A long story that I may tell you sometime. Meanwhile let’s find that robot. Cab!”

I jumped at his shout, but he was not shouting at me but hailing a passing cab. It braked to a stop and we climbed in.

“Take us to the corner of Aardvark and Sylvester.”

“No way, buddy,” the porcine cabby insisted. “The bums there will rip off my hubcaps if I even slow down. I ain’t going no closer than the corner of Dupont.”

“Is this wise?” I queried. “That’s a pretty rough neighborhood. “

“With me there you’ll be as safe as if you were in church. Safer—since there are no fundamentalists down there.”

Despite his reassurances I was most reluctant to get out of the cab and follow him down Sylvester Street. Every city has a neighborhood like this. Where everything is for sale, pushers lurk on street corners, and violence hangs in the miasmic atmosphere.

“I like it here,” Jim said, sniffing the air with flared nostrils. “My kind of place.”

With a snarl of unrepressed rage a man hurled himself from a doorway, knife raised—striking down!

I don’t know what Jim did—but I do know that it was very fast. There was a thud of fist on flesh, a yike of pain. And the attacker fell unconscious to the filthy sidewalk. Jim held the knife now as he walked on. And he had not even broken his pace as he had disposed of the attacker!

“Cheap and dull,” he said, glowering at the knife. He snapped the blade with his fingers and dropped the pieces into the noisome rubble of the gutter. “But at least we know we are in the right neighborhood. What we need now is an informant—and I think that I see just the man.”

The individual in question was standing next to the entrance to a low bar. He was burly and heavily bearded, dressed in a plain purple suit with puce stripes. He glowered at us as we approached and pulled at the gold earring pendant from one filthy and hairy ear.

“Buying or selling?” he grunted.

“Buying,” Jim said grimly.

“Girls, dope, boys, hot money, parrots, or little woolly dogs?”

“Information.”

“A hundred smackers in front.”

“Here.” The bills changed hands quickly. “I’m looking for a robot. “

“We don’t allow no robots down here. “

“Give me my hundred bucks back. “

“No way, buster. Get lost.”

There was a sudden crunching sound followed by a moan of pain as our informant found his arm behind his back and his face pressed to the filthy bricks of the wall.

“Speak!” Jim ordered.

“Never...even if you break my arm I ain’t singing! Dirty Dan McGrew ain’t a squealer. “

“That is what you think,” my companion said. Something metallic glinted in his hand, was pressed to the criminal’s side. I saw the hypodermic being withdrawn as the man slumped. “Speak!” Jim ordered.

“I hear and obey, oh master.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика