Возвращение в Ад, штат Техас

– Нананана… нанана… – повторяла она снова и снова, пока он не ударил ее снова топором в лицо. Ее голова раскололась, мозги потекли на землю. Тело замерло, кроме левой ноги, которая тряслась с минуту, но потом тоже затихла. Джейд лежала на животе, пытаясь отползти. Нэш у столба пытался кричать, чтобы предупредить ее.

– Вставай, Джейд! Беги! Не трогай ее! Убей меня! Не трогай ее! – Нэш кричал изо всех сил, хотя веревка давила ему на горло.

Коул подошел, вращая топором, и опустил его на затылок Джейд. Ее лицо дернулось, кусок черепа отлетел от головы. Коул легко вытащил топор и снова ударил ее по затылку. Джейд взвизгнула в последний раз и ее голова покатилась по земле, фонтан крови брызнул на песок. Глядя на толпу, в том числе и на детей города, он бросил топор в сторону и поднял молоток. Никто не сказал ни слова, они смотрели на него с восхищением и удивлением, как буднично он это делал. Подойдя к Нэшу, он взял гвоздь и приставил его в центр груди.

– Ты не можешь просто убить меня? – умолял Нэш. – Просто перерезать мне горло, ранить меня в сердце. Что-то быстрое. Я заслуживаю этого.

– Заслуживаешь? Заслуживаешь легкую смерть? – сказал Коул. – Нэш. Это Ад.

Он вогнал гвоздь в его грудь. После нескольких ударов, гвоздь вошел в деревянный столб. Нэш захрипел, кровь пузырилась у него изо рта. Коул постарался проткнуть его легкие, а не сердце. Это займет несколько минут, но Нэш утонет в собственной крови.

– И что теперь? – спросила Ливия. – Ты собираешься убить нас всех тоже?

Коул повернулся и бросил молоток на землю.

– Я не собираюсь убивать вас. Все это чтобы освободить вас.

– Освободить от чего?

– То, как вы и Оз вели себя представляет опасность для этого города. Нэш представлял опасность для этого города. Сам этот город представляет опасность для себя. Мы хищники. Мы опасны. Конечно, мы сохраним город. Мы будем учить и воспитывать детей здесь. Остальные переедут в город. Не только в Эль-Пасо. Сан – Антонио, Остин, Даллас и Хьюстон. Не прячьтесь. Городу Ад не место в горах. Ад – это образ жизни. Наш путь.

Когда он говорил, глаза Ливии загорелись.

– Почему мы должны жить здесь, в жаре, как горстка пещерных людей? – продолжал он. – Мы можем разделиться на группы. Мы будем приходить сюда время от времени. Жить среди людей. Когда дети достаточно подрастут, мы поселим их в каком-нибудь городе. Не будем сидеть здесь и ждать полицию, которая найдет Ад. Возьмите Ад с собой. Если они найдут это место и сожгут его снова, многие из нас выживут. Мы всегда будем среди них. Мы больше не будем просто городком Ад, штат Техас. Мы станем Адом на Земле.

Ливия улыбнулась, повеселев, и побежала к трейлерам, паковать то малое, что у них было. Так и случилось. В течение следующих нескольких месяцев, люди из Ада, штат Техас, расселились в города по всему штату. Некоторые даже уехали в Нью-Мексико и Аризону. Ад, штат Техас, больше не был местечком, скрытым в горах Западного Техаса. В этот день Ад, находится во Всегороде, в США, ищет своих жертв, на которых поставят свое особое клеймо пыток. Ад – это не то место, куда вы попадаете после смерти. Ад найдет вас раньше.

Перевод: Альбирео Святослав