Рэй Дуглас Брэдбери

451 градус по Фаренгейту

Геннадий Владимирович Калиновский , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Темный карнавал

Книга, которую вы держите сейчас в руках, поистине уникальна - это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из "Темного карнавала" (в том числе такие классические, как "Странница" и "Крошка-убийца", "Коса" и "Дядюшка Эйнар") перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Переубедить мэтра удалось ровно дважды: в 2001 году он согласился на коллекционное переиздание крошечным тиражом (снабженное несколькими предисловиями, авторским вводным комментарием к каждому рассказу и послесловием Клайва Баркера), немедленно также ставшее библиографической редкостью, а в 2008-м - на российское издание.Рэй Брэдбери мог бы писать что угодно, все равно это было бы здорово. Во всех его произведениях неизменно присутствуют обороты, эпитеты, аллегории, которые не просто украшают повествование и говорят о мастерстве автора, но и выворачивают душу читателя чувствами наружу. .«Темный карнавал» - дебютный сборник автора, который называют «чернушным», но смелым и интересным.Запоминающийся сборник запоминающихся рассказов. Подогревает интерес и информация о том, что вот в таком варианте сборник не переиздавался целых 60 лет.22 истории - яркие, тревожащие, непохожие друг на друга и в каждом свой мир, своя неповторимость, своя боль или радость, свой удивительный сюжет, иногда пробирающий до дрожи, иногда выжимающий слезы, иногда оставляющий чувство безысходности или даже шока...

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Мир приключений 1983 г.

Мир приключений: Сборник приключенческих фантастических повестей и рассказов. / Оформление В. Колтунова. — М.: Дет. лит., 1983. — 560 стр. СОДЕРЖАНИЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ: Александр Беляев. ОРДЕН РЕСПУБЛИКИ. Повесть … 7. Анатолий Безуглов. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ. Повесть … 116. Александр Абрамов. ПОСЛЕДНЯЯ ТОЧКА. Повесть … 189. Александр Казанцев. БЛЕСТЯЩИЙ ПРОИГРЫШ. Рассказ … 252. Николай Самвелян. СЕМЬ ОШИБОК, ВКЛЮЧАЯ ОШИБКУ АВТОРА. Маленький исторический детектив … 263. Я.Г. Зимин. Послесловие историка… 302. Еремей Парнов. АТЛАНТИДА В НАШИХ МЕЧТАХ. Очерк … 307. ФАНТАСТИКА: Вл. Гаков. ПОБЕГ ИЗ ДЕТСТВА. Очерк … 329. Еремей Парнов. ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ЗВЕЗД. Очерк … 371. Рэй Брэдбери. ИКАР МОНГОЛЬФЬЕ РАЙТ. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 380. ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ОКОШКО. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 384. Игорь Росоховатский. БЕССМЕРТНЫЙ. Фантастический рассказ … 393. ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ. Научно-фантастический рассказ-шутка … 401. РИТМ ЖИЗНИ. Научно-фантастический рассказ … 406. Александр Силецкий. НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ. Фантастический рассказ … 416. Алан Кубатиев. ВЕТЕР И СМЕРТЬ. Фантастический рассказ … 426. Сергей Сухинов. СМЕРТЬ ГАЛАХАДА. Фантастическая повесть … 448. Леонид Панасенко. ПОИГРАЙ СО МНОЙ. Фантастическая повесть … 485. Валерий Цыганов. ПЕРЕВОДНЫЕ КАРТИНКИ. Фантастический рассказ … 518. Владимир Малов. МОТЫЛЬКИ НА СВЕТ. Фантастический рассказ-шутка … 528. Борис Штерн. СУМАСШЕДШИЙ КОРОЛЬ. Фантастический рассказ … 533. Всеволод Ревич. НА ЗЕМЛЕ И В КОСМОСЕ… 545. Библиография советской фантастики 1979–1980 годов… 556.

Валерий Цыганов , Владимир Гаков , Всеволод Александрович Ревич , Николай Самвелян , Рэй Дуглас Брэдбери

Тет-а-тет

Тогда она была еще совсем ребенком, единственной дочерью любимой учительницы Максима. Женька – тонконогое рыжекудрое создание с прозрачными зелеными глазищами… Единственная, родная, ускользающая… Она, смеясь, сказала, что ждет принца на белом «мерседесе». Максим достиг всего в этой жизни. А та трогательная первая любовь все жила в его сердце, пока судьба не свела их вновь…

Айрин Кох , Всеволод Александрович Ревич , Елена Михайловна Гайворовская , Елена Михайловна Гайворонская , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Долгая ночь

После неожиданной и страшной гибели Шёпота обстановка в дикой стае всё больше накаляется. Вожаки Альфа и Бета, недавно ставшие родителями, стараются сдержать охватившую собак панику и направляют их гнев и жажду мести на внешних врагов: койотов и лис.Одна лишь Гроза, измученная ночными прогулками, после которых она ничего не помнит, не верит, что это сделали не-собаки. Страшное подозрение терзает её изнутри — коварный враг где-то рядом, он притаился среди них… Свирепая собака понимает: она не может доверять никому, даже самой себе.Гроза пытается донести свои сомнения до Счастливчика, однако тот остаётся глух ко всем её словам. Остальные же члены стаи уверены, что виновниками их злоключений являются лисы, решившие отомстить собакам за смерть маленького лисёнка.Гроза понимает, что ей придётся действовать в одиночку.Запах опасности становится всё ближе и острее…Серия «Хроники Стаи» издается в России с 2014 г.Иллюстрации Сергея Егорова.

Алексей Николаевич Темников , Вячеслав Васильевич Самонов , Рэй Дуглас Брэдбери , Рэй Рассел , Цзы Цзиньчэнь

Семья вампиров

Ну и семейка же подобралась! Муж, жена, ее подруга, дети и все беспощадны и неуловимы, и все жаждут крови и убивают… А заправляет всем этим старый американский дедушка. Кошмарные слухи, которыми окружен замок графов Карди, оживают вновь, когда его приобретает заокеанский миллионер и начинает вести роскошную светскую жизнь. Балы, приемы, охоты… Но вскоре обнаружилось, что вампиры тоже любят потанцевать…

Барон Олшеври , Б. Олшеври , Генри Каттнер , Роберт Грейвс , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

И грянул гром

Анна Владимировна Рожкова , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , Уилбур Смит

Смерть — дело одинокое

1949 год. Венеция, штат Калифорния. «Американские горки» разобраны на металлолом. Кинотеатр на пирсе пуст и заколочен. В львиной клетке, затопленной в канале, находят мертвое тело. Первое из многих. Все склонны считать, что никакой связи между смертями нет. Кроме детектива Эльмо Крамли и странного молодого человека, целыми днями просиживающего за пишущей машинкой и рассылающего свои рассказы в журналы «Черная маска», «Сверхъественные истории», «Мадемуазель»…Роман Брэдбери, написанный через двадцать с лишним лет после «Надвигается беда», удивил всех. «Смерть – дело одинокое» – это дань памяти «крутым» детективам Р. Чандлера и Д. Хэммета и классическому голливудскому нуару.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , Светлана Самострелова

Маятник

Берегись когтей Рыси.Опасайся хитрости Лисицы.Не связывайся с силой Кабана…Вот он, первый урок, который предстоит усвоить парнишке с Земли, занесенному в мир, где кланы Высоких Лордов не просто так носят имена хищных зверей.Здесь опасно. Опасно по-настоящему.Но с другой стороны, разве можно прожить в безопасности в мире, где Средневековье спаяно с современностью, а магия переплетена с технологиями?Теперь бывший земной мальчишка носит имя Кайла, сына Лорда Рыси, и начинает подобающее своему новому положению обучение в магической Школе Высокого Призыва.Теперь ему предстоит выйти на первый поединок «меча и магии»…

Айзек Азимов , Денис Пестрицын , О'Генри , Ольга Ракитина , Рэй Дуглас Брэдбери , Степан Вартанов

Отныне и вовек

В центре широко популярного романа одного из крупнейших американских писателей Джеймса Джонса — трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США.В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов. Роман глубоко психологичен и пронизан антимилитаристским пафосом.

Даниэла Стил , Джеймс Джонс , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Эпилог

Книгу мемуаров «Эпилог» В.А. Каверин писал, не надеясь на ее публикацию. Как замечал автор, это «не просто воспоминания — это глубоко личная книга о теневой стороне нашей литературы», «о деформации таланта», о компромиссе с властью и о стремлении этому компромиссу противостоять. Воспоминания отмечены предельной откровенностью, глубиной самоанализа, тонким психологизмом.

Алексей Алексеевич Волков , Алексей Волков , Вениамин Александрович Каверин , Марта Молина , Рэй Дуглас Брэдбери

Нэнси

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ:Джеймс БЛИШ — известный американский фантаст, автор многих романов, повестей и рассказов, с частью которых советские читатели уже знакомы.Фредрик БРАУН — американский прозаик старшего поколения, автор научно-фантастических и детективных произведений. Многие рассказы Ф. Брауна переведены на русский язык и пользуются большой популярностью у наших читателей.Рэй БРЭДБЕРИ — всемирно известный американский писатель, автор «Марсианских хроник», «451° по Фаренгейту», «Вина из одуванчиков» и многих блестящих фантастических и реалистических рассказов. Широко издаваемые у нас в стране произведения Рэя Брэдбери пользуются огромной популярностью у миллионов советских читателей.Кордвейнер СМИТ — известный американский фантаст. Советские читатели до сих пор знали только его рассказ «Игра с крысодраконом».

Джеймс Бенджамин Блиш , Джеймс Блиш , Кордвейнер Смит , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , Фредерик Браун

Сверхновая американская фантастика, 1996 № 05-06

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — СЂСѓСЃСЃРєРѕРµ издание американского ежемесячника В«Magazine of Fantazy and Science FictionВ». Выходит с июля 1994В г.Номер 17–18 ОЧЕВР

Алексис де Токвиль , Грегори (Альберт) Бенфорд , Джанет Джеппсон Азимов , Роджер Джозеф Желязны , Рэй Дуглас Брэдбери

Мир приключений 1983 г.

Мир приключений: Сборник приключенческих фантастических повестей и рассказов. / Оформление В. Колтунова. — М.: Дет. лит., 1983. — 560 стр. СОДЕРЖАНИЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ: Александр Беляев. ОРДЕН РЕСПУБЛИКИ. Повесть … 7. Анатолий Безуглов. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ. Повесть … 116. Александр Абрамов. ПОСЛЕДНЯЯ ТОЧКА. Повесть … 189. Александр Казанцев. БЛЕСТЯЩИЙ ПРОИГРЫШ. Рассказ … 252. Николай Самвелян. СЕМЬ ОШИБОК, ВКЛЮЧАЯ ОШИБКУ АВТОРА. Маленький исторический детектив … 263. Я.Г. Зимин. Послесловие историка… 302. Еремей Парнов. АТЛАНТИДА В НАШИХ МЕЧТАХ. Очерк … 307. ФАНТАСТИКА: Вл. Гаков. ПОБЕГ ИЗ ДЕТСТВА. Очерк … 329. Еремей Парнов. ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ЗВЕЗД. Очерк … 371. Рэй Брэдбери. ИКАР МОНГОЛЬФЬЕ РАЙТ. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 380. ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ОКОШКО. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 384. Игорь Росоховатский. БЕССМЕРТНЫЙ. Фантастический рассказ … 393. ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ. Научно-фантастический рассказ-шутка … 401. РИТМ ЖИЗНИ. Научно-фантастический рассказ … 406. Александр Силецкий. НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ. Фантастический рассказ … 416. Алан Кубатиев. ВЕТЕР И СМЕРТЬ. Фантастический рассказ … 426. Сергей Сухинов. СМЕРТЬ ГАЛАХАДА. Фантастическая повесть … 448. Леонид Панасенко. ПОИГРАЙ СО МНОЙ. Фантастическая повесть … 485. Валерий Цыганов. ПЕРЕВОДНЫЕ КАРТИНКИ. Фантастический рассказ … 518. Владимир Малов. МОТЫЛЬКИ НА СВЕТ. Фантастический рассказ-шутка … 528. Борис Штерн. СУМАСШЕДШИЙ КОРОЛЬ. Фантастический рассказ … 533. Всеволод Ревич. НА ЗЕМЛЕ И В КОСМОСЕ… 545. Библиография советской фантастики 1979–1980 годов… 556.

Валерий Цыганов , Владимир Гаков , Всеволод Александрович Ревич , Николай Самвелян , Рэй Дуглас Брэдбери

Американская фантастическая проза. Книга 1 (антология)

В очередном томе "Библиотеки фантастики" представлены произведения известных американских писателей-фантастов Рея Брэдбери и Айзека Азимова. В центре внимания писателей социальные и нравственные аспекты технического развития, проблема активной деятельности человека в современном мире, борьба против зла и угрозы войны. Содержание: * Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту (перевод Т. Шинкарь) * Рэй Брэдбери. И все-таки наш... (перевод Н. Галь) * Рэй Брэдбери. Третья экспедиция (перевод Л. Жданова) * Рэй Брэдбери. "И по-прежнему лучами серебрит простор луна..." (перевод Л. Жданова) * Рэй Брэдбери. Были они смуглые и золотоглазые (перевод Н. Галь) * Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (перевод Н. Галь) * Рэй Брэдбери. И грянул гром (перевод Л. Жданова) * Рэй Брэдбери. Запах сарсапарели (перевод Н. Галь) * Рэй Брэдбери. Детская площадка (перевод Т. Шинкарь) * Рэй Брэдбери. Здравствуй и прощай (перевод Н. Галь) * Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (перевод Н. Галь) * Айзек Азимов.  И тьма пришла (перевод Д. Жукова) * Айзек Азимов. Как потерялся робот (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Выход из положения (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Первый закон (перевод Г. Орлова) * Айзек Азимов. Мёртвое прошлое (перевод И. Гуровой) * Айзек Азимов. Уродливый мальчуган (перевод С. Васильевой) * Айзек Азимов. Профессия (перевод С. Васильевой)

Айзек Азимов , Д. Жуков , Л. Жданов , Рубен Давид Гальего , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , С. Васильева , Татьяна Николаевна Шинкарь

К западу от Октября

В спальне захолустного мотеля на почетном месте стоит надгробный камень…Древний ирландский призрак преследует знаменитого кинорежиссера всей силой своей нерастраченной любви…Герою-авиатору Первой мировой войны мнится, что ему выставлен счет за былые победы…От современного классика американской литературы – двадцать три истории о любви, смерти, человеческих взаимоотношениях и вопросах бытия.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Сборник 12. На посошок

Жизнь – это сделка с Богом, за которую надо платить.Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала – в прошлое.Пьяный киномеханик путает местами части фильма – и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь».От современного классика американской литературы – двадцать пять историй о любви и смерти.

Александр А. Чех , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Искатель. 1997. Выпуск №3

Содержание:Сергей Высоцкий. ПОДСТАВНЫЕ ЛИЦА (роман)ВЫСОКИЕ УСТРЕМЛЕНИЯ ВЫСОЦКОГО (Интервью с Сергеем Высоцким)Рэй Брэдбери. ПРИШЕЛЕЦ (рассказ, перевод Б. Клюевой)Артур Кларк. НЕУВЯЗКА СО ВРЕМЕНЕМ (рассказ, перевод С. Шпака)Мир курьёзовОбмен

Артур Чарльз Кларк , Журнал «Искатель» , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , Сергей Александрович Высоцкий

Американские фантастические рассказы

Джек Вэнс , Джек Холбрук Вэнс , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , Теодор Гамильтон Старджон , Теодор Старджон , Уильям Тенн , Уильям Тэнн

Зеркало

Двойняшки родились вместе, жили, как единое целое,  взрослели, как одна женщина, пока спустя сорок лет младшая не решила стать наконец собой, а не зеркалом.

Виктор Владимирович Мельников , Дмитрий Валерьевич Дубов , Елена Евгеньевна Мельникова , Мария Подалевич , Мира Бастет , Рэй Дуглас Брэдбери

Сборник сборников

В данном файле собраны рассказы, не вошедшие в авторские сборники Брэдбери, но содержащиеся в компилятивных сборниках.Полная коллекция рассказов, переведенных на русский язык, включает в себя 15 авторских сборников, данный и сборник «Разрозненные рассказы».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери , Эва Чех

Самые знаменитые произведения писателя в одном томе

Мастер мирового масштаба, совмецающий в литературе несовместимое. Создатель таких хрестоматийных шедевров, как «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков», «451 по Фаренгейту» и так далее, и так далее. Лауреат многих литературных премий. Это Рэй Брэдбери. Магический реализм его прозы, рукотворные механихмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Рэя Брэдбери на классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения — достойное тому подтверждение.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Кладбище

Фрагмент из романа «Вино из одуванчиков».

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Стрела времени

Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом.   СОДЕРЖАНИЕ: Айзек Азимов Мой сын — физик (пер. Н.Галь) Айзек Азимов Чувство силы (пер. З.Бобырь) Джеймс Блиш День статистика (пер. Н.Галь) Рэй Брэдбери Апрельское колдовство (пер. Л.Жданова) Рэй Брэдбери Холодный ветер, теплый ветер (пер. В.Бабенко) Мартин Гарднер Нульсторонний профессор (пер. Ю.Данилова) Гарри Гаррисон Полицейский робот (пер. Д.Жукова) Артур Кларк Стрела времени (пер. Ю.Эстрина) Урсула Ле Гуин Девять жизней (пер. И.Можейко) Ричард Матесон Стальной человек (пер. И.Почиталина) Льюис Пэджетт "Все тенали бороговы…" (пер. Л.Черняховской) Артур Порджесс Саймон Флэгг и дьявол (пер. Д.Горфинкеля) Эрик Рассел Свидетельствую (пер. Б.Клюевой) Клиффорд Саймак Специфика службы (пер. Л.Жданова) Уильям Тэнн Срок авансом (пер. И.Гуровой) Уильям Тэнн Открытие Морниела Метауэя (пер. С.Гансовского) Роберт Шекли Ордер на убийство (пер. Т.Озерской) Роберт Шекли "Особый старательский" (пер. А.Иорданского) Джек Финней Хватит махать руками (пер. А.Иорданского) Джек Финней Лицо на фотографии (пер. В.Волина) Роберт Янг На реке (пер. Н.Колпакова) Роберт Янг В сентябре тридцать дней (пер. Н.Колпакова) С. Гансовский. Итак, книга прочитана…   Составление и послесловие: С.Гансовского Иллюстрации: А.Сальникова    

Айзек Азимов , Джеймс Бенджамин Блиш , Клиффорд Дональд Саймак , Рэй Дуглас Брэдбери , Эрик Фрэнк Рассел

О скитаньях вечных и о Земле

Еще одна встреча с чудесным, еще одна возможность посетить Марс, заглянуть в ожидающее нас будущее.В этот сборник вошли самые любимые, лучшие рассказы и романы Рэя Брэдбери, Великого Писателя, которого будут читать и перечитывать всегда.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Человек в картинках

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. Р

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Марсианские хроники. Полное издание

За время своей долгой литературной карьеры Рэй Брэдбери создал ряд ярчайших произведений нашего времени. Но ни одно из них не может показать всю широту и глубину его таланта, кроме, пожалуй, «Марсианских хроник». Визионерский рассказ о попытке колонизации человечеством другой планеты, новом фронтире и атомном апокалипсисе, эта уникальная книга является одновременно научной фантастикой и неотъемлемой частью современной культуры.В книгу вошли сами «Марсианские хроники», впервые выходящие на русском языке в самом полном составе, включая новеллы и предисловия, изъятые или добавленные автором в разное время, а также «Иные марсианские хроники» и «Неканонические хроники» – два сборника «марсианских рассказов», отобранных самим Брэдбери.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Сборник 11 ВОЖДЕНИЕ ВСЛЕПУЮ

Рэй Дуглас Брэдбери

В мгновение ока

Впервые на русском! Новый сборник Брэдбери после десятилетнего перерыва! Великий мастер, зачаровавший миллионы читателей во всем мире, доказывает, что Муза не изменила ему и на восьмом десятке лет, с блеском демонстрируя весь свой творческий диапазон — от теплой человечности, сентиментальности в лучшем смысле этого слова до густо замешанной на черном юморе трагикомедии.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета (сборник)

В 4-й том собрания сочинений вошли избранные рассказы из трех авторских сборников.Содержание:Нескончаемый дождь (сборник)Сущность (перевод Д. Лившиц), с. 7-17Почти конец света (перевод С. Анисимова), с. 18-28Здесь могут водиться тигры (перевод Д. Лившиц), с. 29-46Уснувший в Армагеддоне (перевод Л. Сумилло), с. 47-62И камни заговорили... (перевод Т. Шинкарь), с. 63-90Лекарство от меланхолии (сборник)Погожий день (перевод Н. Галь), с. 93-99Дракон (перевод Н. Галь), с.100-103Лекарство от меланхолии (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 104-116Конец начальной поры (перевод Н. Галь), с. 117-123Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (перевод Т. Шинкарь), с. 124-152Горячечный бред (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 153-161Примирительница (перевод А. Оганяна), с. 162-167Город, в котором никто не выходит (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 168-178Запах сарсапарели (перевод Н. Галь), с. 179-187Икар Монгольфье Райт (перевод Н. Галь), с. 188-193Шлем (перевод А. Хохрева), с. 194-203Были они смуглые и золотоглазые (перевод Н. Галь), с. 204-222Улыбка (перевод Л. Жданова), с. 223-229Время уходить (перевод А. Хохрева), с. 230-238Всё лето в один день (перевод Н. Галь), с. 239-245Подарок (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 246-248Маленькие мышки (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 249-255Берег на закате (перевод Н. Галь), с. 256-267Земляничное окошко (перевод Н. Галь), с. 268-278Пришло время дождей (перевод Т. Шинкарь), с. 279-292Р — значит ракета (сборник)Р — значит ракета (перевод Э. Кабалевской), с. 295-313Лед и пламя (повесть, перевод Л. Жданова), с. 314-364

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Разрозненные рассказы

Насчитывается 63 рассказа Брэдбери, которые не входили в авторские сборники. Некоторые из них после были причислены к той или иной серии автора.В данном издании собраны все известные, переведённые к настоящему времени на русский язык.Составитель Михаил Тужилин.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Золотоглазые

В настоящий сборник вошли рассказы и повести известного английского писателя-фантаста Джона Уиндема, объединенные темой контакта двух цивилизаций — земной и внеземной, а также проблемой выживания человечества в экстремальных условиях.Переводчики в издании не указаны. Частично они определены методом сравнения текстов( fantlab.ru) - прим. верстальщика

Джон Уиндем , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери