Рэй Олдридж

Освободитель

«Освободитель» – первая книга Виктора Суворова. Переведена на 23 языка. По отзывам критиков, никто прежде не говорил о Советской Армии с такой откровенностью, отвергая цензуру внешнюю и внутреннюю.

Александр Дмитриевич Прозоров , Алексей Александрович Стопичев , Виктор Суворов , Рэй Олдридж

Стальные псы

Пройдет время – и они станут одной из самых загадочных и неоднозначных гильдий игрового мира Артара. Их будут ненавидеть, бояться, осуждать, но в то же время восхищаться их дерзостью и силой. И рано или поздно пользоваться их услугами. Но с чего всё начиналось? С разрозненной горстки бойцов, с трудом уживающихся даже друг с другом. Стасу Князеву по прозвищу Мангуст повезло оказаться среди них, у самых истоков. Впрочем, считать ли это удачей – это еще очень большой вопрос…

Владимир Василенко , Владимир Сергеевич Василенко , Рэй Олдридж

Контракт на Фараоне

Техническое совершенство пангалактической цивилизации достигло невиданных вершин. Гигантская корпорация — Лига Р

Рэй Олдридж

Император всего

Рэй Олдридж

Машина-Орфей

Рэй Олдридж

Механический Орфей

Механический Орфей жаждет мучительной гибели людей, и власть его поистине безгранична. Даже могущественная Лига искусств бессильна перед культом смерти. И вновь Руиз Ав вынужден вступить в бой с безжалостным врагом, стремящимся к господству в Галактике.

Рэй Олдридж

Наркоманы красоты

Повесть номинировалась на премию Небьюла в 1993 году (Nebula Award for Best Novella).

Рэй Олдридж

Щелчок

Однажды летом девочка нечаянно вышла из сада на берег реки и исчезла… По следам на земле, убедились, что она пошла к крутому берегу реки. Здесь следы терялись… Не было никакого сомнения, что она оступилась, упала в воду и утонула. Так решили все…

Виктория Самойловна Токарева , Вячеслав Стадник , Илья Юрьевич Макаров , Лидия Алексеевна Чарская , Рэй Олдридж

Император мира

Старые друзья и враги встречаются вновь. Надо суметь выжить и спасти других в искаженном мире, где люди покупают и продают себе подобных, а предательство возведено в ранг высокого искусства. Бывшему агенту Лиги Искусств Руизу Аву предстоит пройти через страшные испытания.

Рэй Олдридж

Контракт на Фараоне

Техническое совершенство пангалактической цивилизации достигло невиданных вершин. Гигантская корпорация — Лига Искусств — тысячелетиями контролирует здесь узаконенную работорговлю. С тайной миссией на Фараон прибывает профессиональный убийца Руиз Ав. Однако его сознание контролирует смертоносная сеть-ловушка, готовая мгновенно уничтожить своего носителя, если тот сделает неверный шаг…

Рэй Олдридж

Освободитель

Трилогия «Освободитель» в одном томе.Содержание:Контракт на Фараоне (роман, перевод Л. Слуцкой)Император всего (роман, перевод Л. Слуцкой)Машина-Орфей (роман, перевод Л. Слуцкой)

Л. Слуцкая , Рэй Олдридж

Фермер любви

Роман Курмаев , Рэй Олдридж

Врата Лиц

Это история последнего индейца по имени Худой Волк. Ему жестоко отомстили - и он медленно умирает. Но шанс на продление жизни есть. Воспользуется ли он им?

Рэй Олдридж

Сомаигрушки

Роман Курмаев , Рэй Олдридж

Душевные трубки

Незнакомая планета, экспедиция, артефакты... Ситуация не нова для фантастики. Чем все закончится в этот раз?Рассказ из дильвермунского цикла.

Рэй Олдридж

Садовник Любви

Нелегкая это работа — записать лучшую историю любви. Вначале покупка подходящей невольницы. Со свободными гражданами столько мороки, да и чисто экономически невыгодно. Затем надо раскопать память выбранного объекта, просеять океан пустопорожних воспоминаний, вскрыть гробницы с давно похороненным чувством. Ведь большая любовь такая редкость. Неважно, если она оказалась несчастной, с помощью процессоров можно подправить прошлое. Далее, бережно манипулируя событиями, необходимо взрастить найденное сокровище, чтобы история стала прелестной, заиграла в коммерчески привлекательном свете. И напоследок, подать все так, чтобы даже самое холодное существо смогло понять суть развернутого действия.Вселенная Дилвермуна вновь гостеприимно распахивает свои врата для поклонников цикла «Освободитель».Там жарковато, но не так страшны черти, как их малюют.Благодарность Роману Курмаеву, за интерес к работе и прочее содействие.Перевод Виталия Дрофина, 2015 год.Ray Aldridge. The Love Farmer / The Magazine Fantasy and Science Fiction, March 1992

Рэй Олдридж

Император всего

Рэй Олдридж

Император Мира

Андрей Алексеевич Петракеев , Владимир Викторович Бабкин , Владимир Марков-Бабкин , Иван Олегович Астахов , Рэй Олдридж

Фильтровщики

На протяжении долгого времени Тереза верила, что находится на пороге чудесного преображения. Скоро. Р' следующем году, не позднее. Р

Рэй Олдридж

Хребтовые ныряльщики

Роман Курмаев , Рэй Олдридж

Щелчок

Легко ли быть роботом? Да еще экспонатом? Найдется ли в сложном, бушующем мире для него немного счастья?Об этом дебютный рассказ Р. Олдриджа.

Рэй Олдридж

Фабулариум

Один из мифов Фабулариума во Вселенной Пангалактики

Рэй Олдридж

Последний Муж Биомантики

Рэй Олдридж

Сумеречное вино

Дойдя до последней черты, остаётся надеяться только на чудо. Такое, как появление мифического существа.Рассказ опубликован в майском номере В«The Magazine of Fantasy & Science FictionВ» в 1989 году.☼ endorfin, перевод на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, 2013

Рэй Олдридж

Император всего

Рэй Олдридж

Непонятнющий

Хлоро-дышащий посол с системы Сириус найден мертвым в своем номере в орбитальном, много-атмосферном отеле. Он находился в своем номере один, дверь закрыта, на теле нет никаких следов. С системой Сириус установлен мир, однако Сирианцы обладают огромной военной силой и так как отелем владеют и управляют люди, они дали человеческим властям двадцать четыре часа, чтобы объяснить эту ситуацию, прежде чем объявить войну.1. Он был убит или умер от другой причины?2. Если он был убит, то, как он был убит, кто это сделал и какой мог быть мотив?

Рэй Олдридж

Стальные псы

Рэй Олдридж, один из самых изобретательных новых писателей в жанре НФ, предлагает свой самый длинный и сильный на сегодняшний день рассказ о заброшенной курортной планете, управляемой призрачными машинами, и молодой женщине, которая попадает в руки стального егеря и его собак."Fantasy & Science Fiction", 1989 SeptemberРассказ из вселенной Дильвермуна.27.03.2022 - перевод исправлен.

Рэй Олдридж

Смешные деньги

«Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся роботы». Так мог бы сформулировать своё жизненное кредо главный герой рассказа. Насилие, алчность, высокие технологии и пещерные нравы — в мире Дилвермуна без перемен.Рассказ опубликован в «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в августе 1989.Перевод на русский язык Роман Курмаев и Виталий Дрофин, 2014

Рэй Олдридж

Мы были бабочками...

Любители пыхнуть, ширнуться, отъехать, в общем — заторчать тем или иным способом, могут спать спокойно: ситуация, описанная в этом рассказе — всего лишь плод фантазии писателя.Журнал «Фантом», № 2, 2000, с. 28–37

Рэй Олдридж

Блистающий глаз

Дизайнер снов оказался в противостоянии с жестоким бандитом.Рассказ из серии о Дилвермуне. Опубликован в майском номере «Amazing stories» в 1989 г.Перевод Виталия Дрофина, редакция 2015 г.

Рэй Олдридж

Глаза гиены

Рэй Олдридж («Холодная клетка», февраль 1990 г.) возвращается с новой захватывающей историей из мира Дильвермуна, жители которого ищут спасения, принимая звероподобные обличья…

Рэй Олдридж

Холодная клетка

Роман Курмаев , Рэй Олдридж