Читаем Elephants Can Remember полностью

"I'm all alone now," said Mrs. Matcham. "You remember Gracie, my sister? She died last autumn, she did. Cancer it was. They operated, but it was too late." "Oh, dear, I'm so sorry," said Mrs. Oliver.

Conversation proceeded for the next ten minutes on the subject of the demise, one by one, of Mrs. Matcham's last remaining relatives.

"And you're all right, are you? Doing all right? Got a husband now? Oh, now, I remember, he's dead years ago, isn't he? And what brings you here to Little Saltern Minor?" "I just happened to be in the neighborhood," said Mrs.

Oliver, "and as I've got your address in my little address book with me, I thought I'd just drop in and-well, see how you were and everything." "Ah! And talk about old times, perhaps. Always nice when \ you can do that, isn't it?" "Yes, indeed," said Mrs. Oliver, feeling some relief that this particular line had been indicated to her since it was more or less what she had come for. "What a lot of photographs you've got," she said.

"Ah, I have, an' that. D'you know, when I was in that home-silly name it had, Sunset House of Happiness for the Aged, something like that it was called, a year and a quarter I lived there till I couldn't stand it no more, a nasty lot they were, saying you couldn't have any of your own things with you. You know, everything had to belong to the home. I don't say as it wasn't comfortable, but you know, I like me own things around me. My photos and my furniture. And then there was ever so nice a lady, came from a Council, she did, some society or other, and she told me there was another place where they had homes of their own or something and you could take what you liked with you. And there's ever such a nice helper as comes in every day to see if you're all right. Ah, very comfortable I am here. Very comfortable indeed.

I've got all my own things." "Something from everywhere," said Mrs. Oliver, looking round.

"Yes, that table-the brass one-that's Captain Wilson, he sent me that from Singapore or something like that. And that Benares brass, too. That's nice, isn't it? That's a funny thing on the ash tray. That's Egyptian, that is. It's a scarabee, or some name like that. You know. Sounds like some kind of scratching disease, but it isn't. No, it's a sort of beetle and it's made out of some stone. They call it a precious stone. Bright blue. A lazy-a lavis-a lazy lapin or something like that." "Lapis lazuli," said Mrs. Oliver.

"That's right. That's what it is. Very nice, that is. That was my archaeological boy what went digging. He sent me that." "All your lovely past," said Mrs. Oliver.

"Yes, all my boys and girls. Some of them as babies, some of them I had from the month, and the older ones. Some of them when I went to India and that other time when I was in Siam.

Yes. That's Miss Moya in her court dress. Ah, she was a pretty thing. Divorced two husbands, she has. Yes. Trouble with his lordship, the first one, and then she married one of those pop singers and of course that couldn't take very well.

And then she married someone in California. They've got a yacht and go about places, I think. Died two or three years ago and only sixty-two. Pity dying so young, you know," "You've been to a lot of different parts of the world yourself, haven't you?" said Mrs. Oliver. "India, Hong Kong, then Egypt, and South America, wasn't it?" "Ah, yes, I've been about a good deal." "I remember," said Mrs. Oliver, "when I was in India, you were with a service family then, weren't you? A General somebody. Was it-now wait a minute, I can't remember the name-it wasn't General and Lady Ravenscroft, was it?" "No, no, you've got the name wrong. You're thinking of when I was with the Barnabys. That's right. You came to stay with them. Remember? You were doing a tour, you were, and you came and stayed with the Barnabys. You were an old friend of hers. He was a judge." "Ah, yes," said Mrs. Oliver. "It's difficult a bit. One gets names mixed up." "Two nice children they had," said Mrs. Matcham. "Of course they went to school in England. The boy went to Harrow and the girl went to Roedean, I think it was, and so I moved on to another family after that. Ah, things have changed nowadays. Not so many ayahs, even, as there used to be.

Mind you, the ayahs used to be a bit of a trouble now and then. I got on with our one very well when I was with the Barnabys, I mean. Who was it you spoke of? The Ravenscrofts?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив