Ночью повалил снег, температура опустилась ниже тридцати градусов. Шайены мерзли в горах, наблюдая, как солдаты и скауты греются у костров. Утром солдаты получили приказ сжечь шайенский лагерь вместе со всем его содержимым. Шайены видели, как огонь пожирал их палатки, бизоньи шкуры, одежду и запасы мяса. Индейцы были голодные и замерзшие. Многие из них спали, когда напали солдаты, и выскочили из палаток обнаженными. Это было страшное время для шайенов. Одиннадцать детей умерло у них в ту ночь от переохлаждения.
Генерал Крук с восхищением относился к скаутам пауни, но больше не имел фондов для оплаты их услуг. Спустя несколько лет, переведенный в Аризону для борьбы с апачами, Крук вспомнит о полученном на севере опыте и наберет на службу скаутов из мирных апачей. Первого мая 1877 г. батальон пауни был расформирован и больше никогда не призывался на службу. Индейцы вернулись в резервацию богатыми людьми. Они имели лошадей, одежду, оружие и деньги. Им предстояло учиться жить по-новому – «идти тропою белого человека».
Шайены, принимавшие участие в битве с Кастером на Литтл-Бигхорн
Солдаты заполонили равнины. Они преследовали разрозненные группы краснокожих, время от времени находя их лагеря и нападая. 18 декабря 1876 г. полковник Нельсон Майлз атаковал на р. Эш-Крик общину Сидящего Быка, состоявшую из 122 типи. Майлз начал бой, обстреляв лагерь из гаубиц. Когда солдаты ворвались в него, оказалось, что основная часть воинов находится на охоте. Индейцы потеряли 60 лошадей и мулов, 90 типи и одного человека убитым.
В декабре 1876 г. несколько вождей сиу пришли в форт Кеф под белым флагом, но выскочившие скауты кроу убили их. 8 января 1877 г. в Волчьих горах Бешеный Конь с 500 воинами сиу и шайенов атаковал солдат Майлза, однако огонь гаубиц не дал индейцам возможности приблизиться и после пяти часов боя они уехали. Погибло 5 индейцев и 3 солдат.
Сопротивляться военной силе США становилось все сложнее и в январе 1877 г. Сидящий Бык посетил лагерь Бешеного Коня на р. Танк, сообщив, что устал сражаться и намерен увести своих людей в Канаду. Бешеный Конь отказался идти с ним, предложив драться на своей земле до конца. Сидящий Бык ответил: «Я еще не хочу умирать». Вместе с хункпапами в Канаду ушли миниконжу Черного Орла, оглалы Большой Дороги и итазипчо Пятнистого Орла. Все они признавали верховенство Сидящего Быка.
Перебравшись через границу, вождь обещал канадским властям жить в мире с окрестными племенами и белыми людьми, соблюдать законы. Сотни враждебных, вооруженных до зубов сиу представляли реальную опасность. Никто не мог предвидеть, как поведут они себя в случае недовольства, но Сидящий Бык старательно выполнял обещание, жестко наказывая преступивших закон соплеменников. Он понимал, что в случае малейшего конфликта с жителями Канады дальнейшая судьба свободных сиу предрешена. Канадские власти не собирались кормить непрошенных гостей, но пока были бизоны это не сильно беспокоило сиу, а необходимые товары они обменивали у торговцев на бизоньи шкуры.
Вороний Король, вождь хункпапа-сиу
Если канадцам Сидящий Бык представлялся лишней обузой, то американцы всеми способами стремились вернуть его, ведь пока вождь находился в Канаде, индейцы с территории США знали, где найти защиту от американских солдат. Когда восстали неперсе, опасения подтвердились – вождь Джозеф попытался пробиться к канадской границе. Солдаты задержали неперсе недалеко от границы, но одной группе удалось прорваться к Сидящему Быку. Усилия по возвращению сиу удвоились, но вождь отказывался. «Там земля отравлена кровью», – говорил он.
Весной 1877 г. уставшие от бесконечной войны сиу и шайены начали приходить в агентства и сдаваться. 5 апреля более 600 индейцев после переговоров с выступившим в роли миротворца Пятнистым Хвостом сдались генералу Круку. 14 апреля в агентство Пятнистого Хвоста пришли и сдались около 900 итазипчо и миниконжу под предводительством Красного Медведя и Дотрагивающегося до Облака. 21 апреля около 600 шайенов сдались генералу Круку, а на следующий день еще около 300 шайенов полковнику Майлзу.
В мае Красному Облаку вновь удалось продемонстрировать свою значимость. Власти предпринимали усиленные, но безуспешные попытки заставить сдаться непримиримого вождя сиу Бешеного Коня. Многие, включая Пятнистого Хвоста, лично искали его, но договориться с молодым лидером удалось только Красному Облаку. Шестого мая они вместе появились у агентства во главе растянувшейся на две мили колонны. Бешеный Конь капитулировал. С собой в агентство Красного Облака он привел 889 оглалов – 217 взрослых мужчин, 672 женщин и детей. Его воины сдали 117 ружей.
Один Бык, племянник вождя Сидящего Быка