– Сантиона, – кивнул мужчина с рогами.
Линус сделал осторожный шаг, но нога подогнулась, и он со стоном повалился на деревянную палубу. Все начали переглядываться, не зная, что делать. Девушка с красными перьями присела на корточки рядом с Линусом. Она осмотрела его ногу. Линус увидел темно-красное пятно на штанине.
Девушка ощупала ногу, пристально глядя ему в глаза. Ее глаза были янтарно-желтыми, как у орла. Он вздрогнул от боли, она кивнула сама себе. Потом достала нож с широким лезвием в форме листа. Линус посмотрел на нее с беспокойством, но она улыбнулась, словно успокаивая его. Осторожно вспорола брючину над раной.
Осмотрев повреждение, она что-то крикнула через плечо. Мужчина с рогами ушел и вскоре вернулся с мотком светлой ткани. Вместе они забинтовали рану, и Линусу показалось, что ему сразу стало легче. Теперь и Красное перо, и Серый рог чувствовали себя в его обществе гораздо свободнее.
Остальные существа на корабле по-прежнему держались на расстоянии.
Вскоре Линус сидел на палубе вместе с Красным пером. Серый рог играл на причудливом струнном инструменте с рукояткой вместо смычка. В небо уносились гармоничные звуки. Это было очень красиво, Линус ничего подобного в жизни не слышал! Музыка звучала так, будто на пороге Рождество. Линусу хотелось закрыть глаза и наслаждаться, но страх за Лионору пересилил. А если с ней что-нибудь случилось? Эта мысль была невыносима. А вдруг он потерял и Лионору, и возможность вернуться домой? Как он один найдет Дверь и как проберется мимо Стражников границ?
Наконец он в изнеможении уснул. Но беспокойство за Лионору преследовало его и во сне.
Он проснулся как от толчка. Он точно не помнил, что ему снилось, он почувствовал – Лионора ранена и ей грозит опасность.
Красное перо сидела рядом, положив руку ему на плечо.
– Иселам Сантиона, – улыбнулась она.
Он посмотрел вверх. Корабль причалил в порту, расположенном в огромной пещере. Грубые столбы поднимались из воды к сводчатому потолку. Гавань была построена в форме полумесяца с многочисленными каменными причалами. У каждого теснились маленькие лодочки и большие суда. Через гигантское отверстие в пещеру лился солнечный свет.
Значит, уже день.
Линус во все глаза смотрел по сторонам. В гавани кипела жизнь. Экипаж его корабля уже начал выгружать бочки и деревянные ящики.
Подошел Серый рог, положил Линусу на колени сверток ткани. Линус развернул его. Это оказалась длинная серая мантия с капюшоном. Серый рог показал на кишащий на пристани народ, потом на Линуса.
– Халез! – произнес он и погрозил кулаком, изображая злость.
А потом закрыл лицо руками.
Линус понял. Ему дали одежду для маскировки. Народ на корабле уже убедился, что он не опасен, но жители города по-прежнему ненавидели людей.
Линус встал и накинул на себя мантию. Нога болела. Красное перо дала ему деревянный посох, чтобы он мог на него опираться. Линус огляделся. Он понятия не имел, куда идти. Надо каким-то образом отыскать Лионо-ру. Возможно, у нее в городе есть друзья, которые могут ему помочь?
Он повернулся к Красному перу и Серому рогу.
– Вы знаете, кто такая Лионора? – спросил он. – Мне надо ее найти.
Они уставились на Линуса, потом друг на друга.
– Гевал ра Лионора? – спросил Серый рог.
Линус беспомощно пожал плечами. По крайней мере, они, кажется, узнали ее имя.
Красное перо вдруг вздрогнула и начала рассматривать лицо Линуса так, будто только что его увидела.
– Лар! Be лани Лионора! – воскликнула она, показывая на Линуса.
Серый рог прищурился, словно не веря своим глазам. Потом открыл рот от удивления.
– Да, – энергично закивал Линус. – Вы правильно заметили. Мы близнецы!
Красное перо куда-то ушла, но вскоре вернулась с листком бумаги и угольным мелком. Она быстро сделала набросок и показала Линусу: рука, объятая пламенем.
– Лионора, – улыбнулась она и постучала по рисунку.
Линус не очень понял, что она имеет в виду, но на всякий случай кивнул и засунул листок в карман.
– Спасибо за помощь, – сказал он, хотя знал, что они его не понимают.
Он обнял их обоих – похоже, этот жест использовался и в Хинсидесе, потому что Линуса обняли в ответ.
Он улыбнулся.
– Приятно, что в Хинсидесе обитают не только кровожадные чудовища.
Красное перо и Серый рог наверняка подумали то же самое про людей.
Линус пробирался сквозь толчею в порту, тщательно пряча лицо под капюшоном. Он старался не отрывать взгляда от земли. Трудно было не смотреть по сторонам. Все вокруг казалось таким новым и необычным. Мимо шла женщина с длинным серебристым хвостом, как у змеи. Линус чуть не споткнулся. Вот прилавки с товарами. Зеленое, похожее на лягушку существо с ярко-красными глазами продает такие же корешки, какие Линус видел на корабле. Линус замедлил шаг. Причудливые коренья на прилавке действительно напоминали человечков, с руками, ногами и маленькой головой. На весах блестели горки золотых монет. Над прилавком висела яркая табличка. Линус бросил на нее беглый взгляд. На картинке было изображено существо с корнем в руке. Корень был направлен на человека, который в ужасе убегал.