Чехов А. П. — 2: 11, 69, 246, 333
3: 163, 260, 345
4: 150, 202, 247, 424, 432
— “Вишневый сад” — 3: 155
4: 202, 467—471
— “Дядя Ваня” — 3: 163, 445, 446— 448 (цит.), 449 (Астров)
4: 424
— “Иванов” — 2: 218
— “Три сестры” — 3: 163 (три сестры)
— “Чайка” — 2: 246
4: 198 (пьеса нового направления), 479
Чириков Е. Н. — 4: 488
Шаляпин Ф. И. — 3: 462
Швёрер — 3: 459
Шекспир В. — 2: 11, 13, 14, 18, 42, 63, 157, 167, 179, 330
3: 123, 127, 242, 257, 263, 345, 437
4: 150, 190, 194, 207, 208 (автор), 217 (автор), 218, 227, 235—237, 239, 242, 243, 246, 247, 252, 272, 274 (автор), 275, 276, 277 (автор), 278, 281, 282 (шекспировский шедевр), 283, 284, 285 (шекспировский текст), 302 (автор), 395, 443, 503, 504, 512
— “Антоний и Клеопатра” — 3: 123
— “Венецианский купец” (“Шейлок”) — 2: 17
— “Гамлет” — 2: 53, 64, 65, 99, 226—228, 232, 257, 266—267 (цит.), 303, 305, 328, 330, 336
3: 34, 41, 77, 137, 138, 158, 324, 400, 461
4: 150, 155, 156, 258 (Офелия), 358, 359, 386, 395, 396, 443
— “Макбет” — 2: 179 (леди Макбет), 180 (Банко, леди Макбет), 232, 305
4: 512
— “Отелло” — 2: 11, 13, 14 (мавр), 15, 16, 17 (мавр), 18, 19, 20, 21 (Яго), 22 (Яго), 28, 29 (Яго), 30 (Яго), 32 (Яго), 40 (мавр), 41, 51, 79, 87, 99, 101. 106, 116, 143, 147, 152, 167 168, 232, 267 (Яго), 273, 305, 312, 345, 347 (Яго), 359, 361, 362, 365
3: 29, 34, 41, 97—100, 104, 108, 119, 120, 127, 136, 138 (пьеса), 173 (цит.), 188, 222 (Яго), 231, 232, 324, 377, 378
4: 141, 159; “Работа над ролью” [“Отелло”] — стр. 187—273; Дополнения к “Работе над ролью” [“Отелло”] — стр. 274—310; 386, 420, 455, 497, 502 (Родриго), 503, 509—515, 516 (Родриго, Яго), 519
“Ромео и Джульетта” — 2: 301 (Ромео), 302 (Джульетта), 305 (Ромео)
3: 232 (Ромео), 400 (Ромео)
4: 141 (Ромео, Юлия), 239 (Ромео из мелодрамы), 395, 396, 512, 513 (Ромео, Юлия)
— “Укрощение строптивой” — 2: 42, 118 (Катарина)
3: 215
— “Юлий Цезарь” — 4: 441
Шервинский С. В. — 3: 398
Шиллер Ф.— 3: 345, 437
— “Дон Карлос” — 2: 11
Шопен Ф. — 2: 118
3: 28
Шуйский С. В. — 2: 347
3: 167, 338
4: 377, 414, 435
Щепкин М. С — 2: 347
3: 92 (цит.), 167. 256, 258, 312, 313, 338, 339
4: 159, 173, 291, 298, 300 (цит.), 411. 414, 431, 432, 435, 493, 537
1