даже быть в том лагере, где жили Богарты, пока не смылись.
Богарты были шайкой жестоких головорезов, которые попрошайничали у съезда с шоссе.
- Это отвратительный тип. Если заметите его, звоните в полицию. Не берите ничего на
себя.
- Я бы не стала связываться с таким. Но мы его найдем. Не волнуйся. Если он где-то
поблизости, мы его разыщем.
Я вошла в студию, где прошла по периметру, чтобы убедиться, что все закрыто на замок.
Поднялась наверх и достала свой пистолет из запертого ящика в ногах кровати. Хотя я и
тренировалась в стрельбе, но не была убеждена, что мне придется защищать себя.
Поэтому и убрала пистолет на хранение. Теперь я проверила заряд, достала кобуру и
плечевой ремень, который приладила на место, разместив свой полуавтомат под мышкой.
Натянула ветровку поверх водолазки и посмотрелась в зеркало.
Какой был у меня план? Я представила, как провожу дни, таская пистолет под левой
грудью. Могу представить, как в магазине тянусь за пакетом молока, а рукоятка выпирает
наружу. Если запереть его в бардачке машины, пистолет будет так же недоступен, как и в
ящике в ногах кровати. То же самое относилось к ящику стола в офисе. Если я не хочу
носить его на себе, какой от него толк?
Я подхватила фонарик, который был достаточно крепким, чтобы использовать его как
оружие, а затем выступила и отправилась ускоренным маршем к Рози.
Несмотря на счастливый час, таверна была почти пустой. По вечерам в понедельник и
вторник народу обычно было мало. Бизнес набирал обороты к середине недели, среда
была переломным днем. В выходные таверна была наполнена до отказа.
Рози сидела за стойкой и читала местную газету “Диспэтч”. Я задала ей несколько
вопросов, чтобы убедиться, что мой “друг” не заходил и не спрашивал обо мне.
Рози была хорошо знакома с деталями моего столкновения с Недом и заверила, что будет
начеку.
Иона только что поднялся из-за стола, где сидела Анна Дэйс, и я наблюдала, как он
надевает куртку, собираясь ехать домой. Я подошла к нему.
- Нед Лоув вернулся, - сообщила я без предисловий.
- Когда?
- Не знаю. Вчера днем сработала сигнализация у меня в офисе. Кто-то разбил кухонное
стекло, пытаясь забраться внутрь. Компания сигнализации вызвала полицию, и
полицейский нашел камень. Несколько минут назад я видела мужчину в плаще, который
сворачивал с Албани на Кабана. Я не могу поклясться, что это был он, но похож. Он уже
приходил к моему дому и расспрашивал обо мне. К счастью, там были Перл и ее приятель.
Она живет в палатке у Генри во дворе, и впервые я рада компании.
- Давай я поговорю со старшим дежурным офицером. Он может организовать
патрулирование в этом районе. С тобой все в порядке?
- Да, но я не буду спать спокойно, пока вы его не найдете.
- Не должно быть сложно, если он где-то поблизости. Проводить тебя домой?
- Мне нужно посидеть и прийти в себя.
- Понятно. Будь осторожна. Я сразу позвоню, когда что-нибудь узнаю.
- Спасибо.
- Эй. Почти забыл. Как прошла твоя встреча?
- Какая встреча?
- С Лорен Маккейб.
Я запнулась. Я ни за что не могла рассказать ему о кассете или о шантаже.
- Нормально. Все хорошо. Я познакомилась с Холлисом и Фрицем.
- Она дала тебе работу?
- Мы до сих пор это обсуждаем.
Если он спросит, что это за работа, мне придется молчать или врать, чего я предпочитаю
не делать с друзьями. Он бы понял, что я защищаю клиента, но я чувствовала, что чем
меньше сказано, тем лучше.
- Как поживают Кортни и Эшли? Я давно их не видела.
- Камилла не хочет, чтобы они сюда приходили. Она говорит, что это низкопробная
забегаловка, и им здесь нечего делать.
- Сама она чувствует здесь себя как дома.
- Она взрослая. А они - впечатлительные девочки.
- Да ладно. Если иногда зайдут, ничего с ними не случится. Ты знаешь, что Рози за ними
присматривает.
- Я говорил ей то же самое. Думаю, потом она успокоится, а пока что девочки стараются
не попадаться ей на глаза, что я, наверное, должен делать сам. Рад был тебя видеть.
- Я тоже.
Он помахал Рози и вышел. Анна осталась на месте, со стаканом джин-тоника, ее внимание
было сосредоточено на журнале “Космополитэн”.
Рози появилась позади меня, с бокалом плохого белого вина, о котором я не просила.
- Спасибо.
- Я держу под стойкой бейсбольную биту. Этот тип появится, я сделаю его скорбным на
голову.
Я встала и обняла ее, что удивило нас обеих.
- Спасибо тебе. Лучше начинай с колен, - добавила я, проглотив комок в горле.
Когда Рози ушла, я переключила внимание на Анну.
- Не возражаешь, если я сяду?
- Милости прошу. Что это было?
Я села.
- Похоже, Нед Лоув вернулся.
Я повторила свою историю о разбитом окне и мужчине в плаще. Почувствовала
определенное облегчение от рассказа, как будто повторение убирало остроту двух
событий.
- Перл говорит, что меня искал “друг”, незадолго до того, как я пришла домой.
- О, господи. Это нехорошо.
- Как твои дела? Ты выглядишь печальной.
- Кто, я? Ни капельки. Это не меня преследуют.
- Иона сказал, что поговорит с копами, но от этого не много помощи.
Я осушила полбокала вина, которое прошло, как вода, с тем же эффектом. Неудивительно, что люди попадают в неприятности с этой штукой.
- Что ты будешь делать? - спросила Анна.