Что-то похожее на лето (ЛП)

Снова раздался звонок в дверь, который прозвучал более механически ворчливо,

чем в первые два раза.

— Иду я, иду!

Бен попллся к двери, скинув туфлю, которую надевал. Открывая дверь, он

ожидал поздней доставки посылок или кого-нибудь с религиозными буклетами.

Вместо этого он обнаружил элегантную женщину в чрном, расшитом пайетками

платье, и с причской достаточно сложной, чтобы озадачить М.К. Эшера ( Прим. пер:

Мауриц Корнелис Эшер — нидерландский художник-график. Известен, прежде всего,своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых

он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и

симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных

трхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта).

175

Что-то похожее на лето. Джей Белл

— Как я выгляжу? — произнесла Эллисон, жестами демонстрируя сво тело как

продающая себя на показе девушка.

— Потрясающе, но с каких пор ты звонишь в звонок? — спросил Бен. — Дверь

была не заперта, и у тебя вс равно есть ключ.

— Мы должны вести себя должным образом, — сказала Эллисон со своим

лучшим английским акцентом, проскальзывая в дом. — Ты же знаешь, мы на

свидании.

— Ну, мне ещ нужно надеть туфли и проверить причску. — Бен нашл одну

туфлю в коридоре, прежде чем обыскать гостиную в поисках второй. — Боже, ты

потрясающе выглядишь, — произнс он, оглядывая Эллисон, пока завязывал шнурки.

— Думаю, по сравнению с тобой я как-то скромно одет.

— Хм, — Эллисон рассматривала его сквозь ресницы, которые были длиннее,

чем за день до этого. — У тебя ещ есть тот спортивный пиджак?

— Думаю, да, он чистый. Но серый с розовой рубашкой? Это не из разряда

восьмидесятых?

— Ты в нм хорошо смотришься, и там, куда мы идм, люди будут одеты ещ

более разноцветно.

— Хотел бы я, чтобы ты сказала мне, где это, — пожаловался Бен.

— Но это бы разрушило наше тайное, романтическое и таинственное свидание!

— Прекрати это так называть, — нахмурился Бен.

— Мне нужно свидание! — надулась Эллисон. — Их никогда не бывает, когда

ты замужем.

— Обсуди это с Брайаном, — сказал Бен, скрываясь в спальне, чтобы найти свой

пиджак.

— Знаешь, тебе тоже не помешало бы свидание, — проговорила Эллисон, когда

он вернулся. — Прошло два года, — как можно аккуратнее добавила она.

Бен накинул пиджак, стараясь сделать так, чтобы он хорошо сидел у него на

плечах. Мужчина внезапно остановился и пригвоздил Эллисон к месту взглядом.

— Ты ведь не это делаешь, да?

— Что? — слишком небрежно спросила Эллисон.

— Нет, — сказал Бен, начиная снимать пиджак. — В таком случае, забудь.

Эллисон закатила глаза.

— Я ни с кем тебя не свожу.

— Никакого свидания вслепую?

— Ни вслепую, ни вглухую, ни в ампутированную, ни в какую-либо другую.

Только я и ты выходим вечером в город. Обещаю.

Бен смотрел на не ещ мгновение, прежде чем почувствовал удовлетворение. Он

взглянул на фото Джейса в рамке на краю стола. Снимок в полный рост

демонстрировал Джейса, с иголочки одетого в униформу стюарда, каждая деталь была

безупречна: от белого накрахмаленного воротничка до остроносых туфель.

Бен улыбнулся. Он устал от того, что имя Джейса служило синонимом печали.

Он больше не будет пятнать память о нм. Джейс ушл с его пути, чтобы сделать его

счастливым, и не будет доволен, что Бен хандрит. Остались только воспоминания,

которые они создали вместе, и в эти дни Бен изо всех сил старался найти в них

радость.

— Готов? — подтолкнула его Эллисон.

— Ага.

Роли были немного изменнными для традиционного свидания. Эллисон не

только сидела за рулм, но и за вс платила. Бен был счастлив подчиниться, так как

176

Что-то похожее на лето. Джей Белл

последнее время у него было туго с деньгами. Еда где-нибудь вне дома ценилась

высоко, но тем не менее он был ошарашен е выбором заведения для ужина.

Ресторан должен был быть каджунским, но то, как при этом в нем сочетались

мексиканская кухня и караоке, было за гранью понимания. Бен и Эллисон были одеты

слишком нарядно, учитывая шумную энергетику обеденного зала, но, по крайней

мере, он был рад, что не увидит никаких полных надежд романтиков, ожидающих за

столиками. Зная Эллисон, она выбрала этот кабак только для того, чтобы они смогли

спеть вместе, против чего он не возражал. Они выбрали себе жирную еду, а затем

бросили е ради сцены, где вместе пропели множество своих любимых песен.

Они продолжили петь в машине на пути к своему следующему пункту